کارآگاهی که توسط همکار مورد تجاوز قرار گرفته است میگوید رسیدگی به پرونده «مثل اینکه دوباره مورد تجاوز قرار گرفتهام»
لیندا ویلیامز توسط دیوید کریک مورد حمله قرار گرفت، که در سال 2023 به دلیل جرایم جنسی علیه 12 زن زندانی شد.
تماشا کنید: لیندا ویلیامز میگوید رئیس ملاقات رولی برای شغل مناسب نیست
یک کارآگاه پلیس متروپولیتن که توسط یکی از افسران همکارش مورد تجاوز قرار گرفت، به بیبیسی گفت که رسیدگی اسکاتلندیارد به پرونده او "مثل اینکه دوباره مورد تجاوز قرار گرفته باشد" بوده است.
دت کان لیندا ویلیامز در سال 2004 توسط پی سی دیوید کریک مورد حمله قرار گرفت - یک آزارگر سریالی که در سال 2023 به دلیل جرایم جنسی علیه او و 11 زن دیگر به حبس ابد محکوم شد.
لیندا به دلیل حمله به اختلال استرس پس از سانحه (PTSD) مبتلا است و به دلیل ناکامی در محافظت از خود در برابر کریک، از متد درخواست خسارت کرد. او می گوید که پرونده مدنی طولانی باعث شد که او احساس خودکشی کند.
او میگوید «بدترین چیز» زمانی بود که وکلایی که برای کمیسر Met کار میکردند، شدت PTSD او را بر این اساس که فقط یک بار مورد تجاوز قرار گرفته بود، به چالش کشیدند.
Met به بیبیسی گفته است که "سعی کرده است تا ناراحتی و آسیبدیدگی مجدد را به رفاه دیسی ویلیامز کاهش دهد و هدفش این است که تا حد امکان سریع و دلسوزانه به ادعاهای او رسیدگی کند."
این نیرو افزود: "ما تاثیر منحصر به فرد و اضافی را بر دی سی لیندا ویلیامز که قرار گرفتن در معرض کریک در نتیجه افسر متوفی بود، تشخیص دادیم." "تعهد مستمر او به خدمات عمومی، علیرغم آسیبی که تجربه کرد، قابل ستایش است."
لیندا که از حق قانونی خود برای ناشناس ماندن برای صحبت با بیبیسی چشم پوشی کرده است، پرونده مدنی خود را حل و فصل کرده است و Met اکنون غرامت او را بدون پذیرش مسئولیت پرداخت کرده است.
در اقدامی بیسابقه برای یک افسر در حال خدمت، او اکنون علنا از کمیسر سر مارک رولی میخواهد استعفا دهد. او معتقد است که او نتوانسته فرهنگ پلیس را همانطور که وعده داده بود تغییر دهد و هنوز به نیروی خود برای رسیدگی به پرونده هایی مانند او اعتماد ندارد.
هنگامی که او در سال 2022 مهمترین شغل در پلیس بریتانیا را بر عهده گرفت، سر مارک متعهد شد که Met را تغییر دهد. در آن زمان، این نیرو در بحران تلقی می شد - پس از قتل سارا اورارد توسط یک افسر در حال خدمت و رسوایی های دیگر از جمله افسران به اشتراک گذاری عکس های خواهران کشته شده بیبا هنری و نیکول اسمالمن.
سر مارک رولی، کمیسر پلیس ملاقات، قول داده است که از شر افسران نالایق برای خدمت خلاص شود
پس از اینکه کریک در ژانویه 2023 به زندان افتاد، سر مارک از قربانیان تمجید کرد و گفت: "ما شکست خوردیم و متاسفم. او نباید افسر پلیس می بود."
دو ماه بعد، در یک گزارش رسمی توسط بارونس کیسی، Met به عنوان یک "باشگاه پسران" توصیف شد که از نظر نهادی زن ستیز بود و زنان شکست خورده بود.
لیندا پس از دیدن گزارش پانوراما در سال گذشته در مورد فرهنگ پنهان زن ستیزی و نژادپرستی در Met با بی بی سی تماس گرفت.
از زمان گزارش تجاوز جنسی توسط کریک در سال 2021، لیندا میگوید که این "وحشتناک" بوده است و او امروز تجاوز جنسی را به Met گزارش نمیکند "زیرا من به پلیس اعتماد ندارم و فکر نمیکنم آنها به درستی با آن برخورد کنند".
کریک توسط پلیس هرتفوردشایر که در مورد تجاوز به لیندا تحقیق می کرد به دست عدالت سپرده شد. او پس از مشاهده پوشش رسانه ای خبر مبنی بر اینکه کریک به تجاوز به زن دیگری متهم شده است، آن را به نیرو گزارش داد.
لیندا خودش در اوایل دهه 2000 افسر تحقیقات تجاوز جنسی بود.
"من از طریق تجاوز از قربانیان حمایت کردم، اما خودم گزارش ندادم. فکر می کنم این می گوید بارها.
من از مردم میخواهم گزارش بدهند و من آنجا هستم تا از آنها حمایت کنم، اما خودم این کار را نکردم و انجام ندادم.»
او میگوید که اگر فردا حمله مشابهی برایش اتفاق بیفتد، آن را به Met گزارش نمیکند، زیرا او "ایمان ندارد" که نیرو به درستی با آن برخورد کند.
کریک به او تجاوز کرد در حالی که او سه ماه با او در جنوب لندن بود - مایل ها دورتر از جایی که او معمولا در آن زندگی می کرد.
لیندا میگوید، یک شب، کریک به او پیشنهاد کرد که در خانهاش بماند، بنابراین مجبور نشد تا دیروقت رانندگی کند و صبح زود برگردد.
وقتی لیندا به او نه گفت، او می گوید که کریک پاسخ داد: "این کاری است که من انجام می دهم. من می خواهم ادامه دهم."
او میگوید که او میدانست که اگر دوباره بجنگد، کریک خشونتآمیز میشود.
لیندا 27 سال افسر پلیس متداست
پس از آن، لیندا می گوید که "هرگز به یک روح نگفته است".
او میگوید که در آن زمان یا سالها پس از آن، به دلیل فرهنگ موجود در Met، احساس میکرد نمیتواند تجاوز را گزارش کند.
او میگوید گزارش تجاوز «پایان کار من بود»، زیرا کریک متهم نمیشد و از او دوری میشد.
فکر میکنم اگر کریک دستگیر میشد، احتمالا با او مصاحبه میشد و دیگر اقدامی نمیشد. پس گل میچسبد، اینطور نیست؟
"پس من افسری خواهم بود که به تجاوز جنسی متهم می شود، و چه کسی می خواهد با من کار کند؟"
فرهنگ «بسیار جنسیتی» که او میگوید تجربه کرده است شامل این بود که روی پیشانیاش عبارت «Property of the Met» مهر میشد و برای مدت یک شیفت در صندوق عقب ماشین پلیس قفل میشد.
لیندا که اکنون 60 ساله است، میگوید که تأثیر روحی و روانی تجاوز جنسی بسیار زیاد بوده است.
او میگوید که او زندگی تنهاییای داشته و عمدتا روی کار و حیوانات خانگی خود متمرکز شده است. او از روزی که مورد حمله قرار گرفته با مردی رابطه نداشته است و می گوید که از داشتن خانواده غافل شده است.
او می افزاید: «هنوز احساس نمی کنم بتوانم هیچ رابطه ای داشته باشم.
او میگوید که او از اینکه زودتر برای گزارش کریک حاضر نشده، احساس گناه میکند.
از زمان محکومیت او، او میگوید که فرهنگ Met آنطور که باید تغییر نکرده است.
ما آنقدر در پلیس حرکت نکردهایم که واقعا از قربانیان خشونت خانگی و جرایم جنسی حمایتی را که واقعا نیاز دارند، ارائه کنیم.»
او میگوید PTSD او پس از حمله «۹۰ درصد به پلیس متأسفانه، ۱۰ درصد به کریک کاهش یافته است».
کریک از نقش پلیس خود به عنوان ابزاری برای اجبار، تجاوز و کنترل قربانیانش استفاده کرد
لیندا یک پرونده مدنی علیه مت را مطرح کرد و به دنبال جبران خسارت بود بر این اساس که نیرو نتوانست از او در برابر او محافظت کند و احساس می کرد قادر به گزارش تجاوز جنسی نبوده است.
او میگوید که در طول این پرونده چهار ساله، تیم حقوقی Met شدت تشخیص PTSD او را زیر سوال بردند.
او میگوید: «من وحشتزده و شوکه شدم.» او میگوید که اشکهایش در میآید و احساس میکرد که او را دروغگو میخوانند.
او میگوید، تیم Met همچنین پیشنهاد کرد که PTSD او نمیتواند شدید باشد، زیرا او تنها یک بار مورد تجاوز جنسی قرار گرفته است.
لیندا میگوید: «نمیدانم برای داشتن PTSD شدید چند بار باید مورد تجاوز قرار بگیری
بیبیسی سندی از Met را مشاهده کرده است که برای لیندا ارسال شده است که نشان میدهد عامل کلیدی در ارزیابی خسارات این است که "خود سوء استفاده در یک قسمت مجزا شده است".
وکیل لیندا، سوفی بولیمور، از پنینگتونز مانچس کوپر، میگوید برای مشاهده تجاوز جنسی "بر روی کاغذ به یک رویداد منزوی کاهش مییابد، در حالی که در واقع همه جنبههای زندگی او را تحت تاثیر قرار داده است، فقط باید با دقت بیشتری رسیدگی شود."
اگر از مسائل مطرح شده در این داستان متاثر شده اید، اطلاعات و پشتیبانی را می توانید در خط اقدام بی بی سی پیدا کنید.
لیندا میگوید وکلای Met از این واقعیت استفاده کردند که او یک افسر نمونه بود و به عملکرد خوبش در کار ادامه داد تا نشان دهد که هیچ نشانهای از آسیب روانی نشان نداده است.
او میافزاید که این از درک تروما یا نحوه بروز آن ناتوان است.
سند مت که برای لیندا فرستاده شده، نشان میدهد که - حداقل 15 سال پس از تجاوز به او - آسیب روانی که او تجربه کرده است "به گونهای نبود که به طور قابلتوجهی بر او تأثیر روزانه بگذارد".
لیندا میگوید رویکرد حقوقی متد، احساس میکرد «دوباره مورد تجاوز جنسی قرار گرفتهام» - با این نیرو که فرآیند را کنترل میکند و تصمیم میگیرد ارزش او چیست.
وکلای دادگستری به نمایندگی از کمیسر عمل میکردند، که از این رو او را مسئول شخصی میدانست.
در زمان محکومیت کریک، سر مارک علنا از 12 قربانی عذرخواهی کرد. لیندا میگوید چند ماه صبر کرد تا ببیند آیا مستقیما با او در تماس است یا خیر.
وقتی او چیزی نشنید، ایمیل زد و به او گفت که به عنوان یک افسر در حال خدمت، یکی از نیروهایش، شاید فکر می کردم که او بیاید و با من صحبت کند.
او می گوید، سپس او را ملاقات کرد و "گفت که متاسفم". او میگوید، اما عذرخواهی فاقد جزئیات بود، بنابراین «هیچ معنایی نداشت».
لیندا میگوید گزارش تجاوز جنسی زمانی که اتفاق افتاد «پایان کار من بود».
او به بیبیسی میگوید که کمیسر فاقد همدلی است و بیش از حمایت از قربانیان یا افسران به فکر افکار عمومی است.
من می خواهم که او استعفا دهد. فکر نمی کنم او برای این کار مناسب باشد.
"همکاران من واقعا حمایت کردند و کاملا فوق العاده بودند، اما حمایت مدیریت بالاتر وجود ندارد."
سخنگوی Met گفت که سر مارک "مکررا اذعان کرده است" که لیندا در صحبت کردن درباره تجربه خود برای پیشبرد تغییرات ضروری و با چشم پوشی از ناشناس ماندن خود، شجاعت نشان داده است.
آنها افزودند که کمیسر با دی سی ویلیامز تماس گرفته است تا از او بپرسد که آیا او مایل است دوباره ملاقات کند و شخصا درباره این موضوعات صحبت کند.
من اکنون به این دلیل صحبت می کنم که می خواهم به قربانیان دیگر کمک کنم، خواه آنها افسران پلیس باشند، کارکنان پلیس یا مردم.
ما میتوانیم آن را برگردانیم، اما فکر نمیکنم مارک رولی بتواند آن را برگرداند.»
اگر شما تحت تأثیر مسائل این داستان هستید، یا اطلاعات دیگری دارید که میخواهید در اختیار شما قرار دهید، از طریق ایمیل daniel.desimone@bbc.co.uk یا از طریق برنامه پیامرسانی سیگنال @investigation.56 تماس بگیرید.
افسر سابق متجاوز متجاوز به حبس ابد دیگر محکوم شد
متن اصلی (انگلیسی)
Detective raped by colleague says Met handling of case 'like being raped again'
Linda Williams was attacked by David Carrick, who was jailed in 2023 for sexual offences against 12 women.