کارشناسان می گویند که قوانین رفاه حیوانات هنگ کنگ نمی تواند خواسته های مدرن را برآورده کند
کارشناسان حقوقی گفتند، قوانین موجود رفاه حیوانات در هنگ کنگ دیگر برای رسیدگی به مسائل مربوط به رها کردن حیوانات خانگی و ولگردها «مناسب» نیستند و از مقامات میخواهند که اصلاحات طولانی مدت در قوانین شهر را پس از سیل حملات سگها تسریع کنند. این تماسها بازتاب نظرات وزیر محیطزیست و بومشناسی تسه چین وان است که روز چهارشنبه گفت که مقامات بررسی خواهند کرد که آیا موجود…
کارشناسان حقوقی گفتند، قوانین موجود رفاه حیوانات در هنگ کنگ دیگر برای رسیدگی به مسائل مربوط به رها کردن حیوانات خانگی و ولگردها «مناسب» نیستند و از مقامات میخواهند که اصلاحات طولانی مدت در قوانین شهر را پس از سیل حملات سگها تسریع کنند. این تماسها بازتاب نظرات وزیر محیطزیست و بومشناسی تسه چین وان است که روز چهارشنبه گفت که مقامات بررسی خواهند کرد که آیا مجازاتهای موجود برای رها کردن حیوانات خانگی باید تقویت شود و پیشنهاداتی را به سازمان ارائه دهند.
متن اصلی (انگلیسی)
Hong Kong’s animal welfare laws fail to meet modern demands, experts say
Hong Kong’s existing animal welfare laws are no longer “fit for purpose” to deal with issues around pet abandonment and strays, legal experts have said, urging authorities to expedite long-delayed reforms to the city’s ordinances following a spate of dog attacks. The calls echo comments by Secretary for Environment and Ecology Tse Chin-wan, who said on Wednesday that authorities would look at whether existing…