پرش به محتوای اصلی

کارشناس سازمان ملل می گوید روسیه سرکوب منتقدان خارج از کشور را تشدید کرده است

استریتس‌تایمز۱۴۰۵ شهریور ۳۰, دوشنبه، ساعت ۱۶:۰۹حدود 2 دقیقه مطالعه

ژنو، 21 سپتامبر - یک کارشناس سازمان ملل روز دوشنبه گفت که روسیه از زمان تهاجم گسترده خود به اوکراین در سال 2022، نظارت، ارعاب و انتقام‌جویی علیه منتقدان خارج از کشور را تشدید کرده است.

ژنو، 21 سپتامبر - یک کارشناس سازمان ملل روز دوشنبه گفت که روسیه از زمان تهاجم گسترده خود به اوکراین در سال 2022، نظارت، ارعاب و انتقام‌جویی علیه منتقدان خارج از کشور را تشدید کرده است.

گزارشگر ویژه حقوق بشر در روسیه به شورای حقوق بشر در ژنو گفت که روسیه از طریق اقدام به ترور، حمله و مسمومیت به یکی از پرکارترین عاملان "سرکوب فراملی" تبدیل شده است.

ماریانا کاتزارووا در بیانیه ای با اشاره به گزارش جدید خود بر اساس 400 مورد مستند گفت: «این ادامه همان سیستم ساختاری و دولتی سرکوبی است که من در داخل کشور مستند کرده ام، فراتر از مرزهای روسیه».

وی افزود: «ترک روسیه به معنای پشت سر گذاشتن سرکوب روسیه نیست. در گزارش او آمده است که از سال 2022 حدود 650 تا 900 هزار نفر روسیه را ترک کرده اند.

هیئت دیپلماتیک روسیه در ژنو فورا به درخواست رویترز برای اظهار نظر پاسخ نداد، اگرچه مسکو در گذشته اتهامات مربوط به اقدامات خصمانه در خاک خارجی را رد کرده و ادعا می کند که یک کمپین بدنام کردن غرب است.

این گزارش با استناد به داده های جامعه مدنی نشان می دهد که حوادث «سرکوب فراملی» از 29 مورد طی سال های 2014-2021 به 89 مورد بین سال های 2022-2024 سه برابر شده است.

کاتزارووا دریافت که در حالی که روسیه سابقه طولانی ترور و ارعاب فراتر از مرزها - از جمله قتل مامور سابق KGB الکساندر لیتویننکو در لندن در سال 2006 دارد - روش و مقیاس هدف گیری از خشونت آشکار به ابزارهای مخفی، اداری و دیجیتال تغییر کرده است.

کاتزارووا گفت: «سرکوب اکنون از طریق حکم‌های بازداشت، پایگاه‌های اطلاعاتی، بانک‌ها، سیستم‌های دیجیتال و پروکسی‌ها انجام می‌شود - ارزان‌تر، مقیاس‌پذیر، و ساخته شده برای فرار از انتساب.»

این گزارش توضیح می‌دهد که چگونه روسیه افراد را در فهرست «تروریست‌ها و افراط‌گرایان» سرویس نظارت مالی فدرال (روسفین مانیتورینگ) قرار می‌دهد که باعث جرقه زدن پرچم‌های قرمز و مسدود شدن حساب‌ها در مؤسسات بانکی اروپایی و آمریکایی می‌شود.

در این گزارش آمده است که مقامات روسیه خدمات و اسناد سفر را به شهروندان خارج از کشور نیز محدود کرده اند. این گزارش به مورد النا پوشکاروا اشاره کرد که سفارت روسیه در کانادا پس از اعتراض به آزادی الکسی ناوالنی و سایر زندانیان سیاسی، به دلیل "تهدید امنیتی" از خدمات کنسولی به او امتناع کرد.

کاتزارووا گفت که روسیه بیشترین استفاده کننده از درخواست های دستگیری اینترپل است، اگرچه تقریبا نیمی از پرونده های مرتبط با روسیه که توسط نهاد نظارتی اینترپل در سال 2024 بررسی شدند، مطابقت نداشتند.

اهداف شامل مهاجران ضد جنگ، روزنامه نگاران و سازمان های غیر دولتی است. در این گزارش آمده است که در حالی که هدف گیری عمدتا در کشورهای قفقاز جنوبی و آسیای مرکزی رخ می دهد، حوادث مستند به طور چشمگیری در اروپا و فراتر از آن افزایش یافته است. رویترز

خواندن متن کامل در استریتس‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Russia has intensified repression of critics overseas, UN expert says

GENEVA, Sept 21 - Russia has intensified surveillance, intimidation and reprisals against critics overseas since its full-scale invasion of Ukraine in 2022, a UN expert said on Monday.

همه‌ی اخبار جهان