کارنی "تمام منابع" را برای تحقیق در مورد آتش سوزی مرگبار در پایگاه نظامی کانادا متعهد می کند
مارک کارنی نخست وزیر می گوید: «سرویس تحقیقات ملی نیروهای کانادا اکنون تحقیقات کاملی در مورد این تراژدی انجام می دهد.
نخست وزیر مارک کارنی گفت 50 بازرس در استان آلبرتا برای تعیین علت آتش سوزی مرگبار که در یک منطقه آموزشی نظامی رخ داد و منجر به کشته شدن چهار سرباز و زخمی شدن 39 نفر دیگر شد، حضور دارند.
سرویس تحقیقات ملی نیروهای کانادایی با حمایت پلیس سواره سلطنتی کانادا (RCMP) آنچه را کارنی به عنوان یک تحقیق کامل توصیف کرد، رهبری می کند. علت آتش سوزی هنوز مشخص نیست.
او به مجلس عوام در اتاوا گفت: «ما تضمین خواهیم کرد که آنها تمام منابعی را که برای تکمیل کارشان به طور کامل و سریع نیاز دارند، در اختیار دارند.
آتش سوزی روز شنبه در پایگاه نیروهای کانادایی Wainwright رخ داد، جایی که سربازان گردان سوم، پیاده نظام سبک کانادایی شاهزاده پاتریشیا، و اعضای ذخیره ارتش در کنار آنها در حال انجام تمرینات آتش واقعی بودند.
کارنی گفت: "آتش سوزی در منطقه آموزشی در حال شعله ور شدن بود که توسط بادهای شدید به راه افتاد. آتش تقریبا یک کیلومتر، در کمتر از یک دقیقه، به محل تجمع سربازان پرید."
وی افزود: "آنچه می دانیم این است که اواخر بعد از ظهر شنبه در فاصله چند دقیقه 39 سرباز زخمی شدند که چهار نفر جان خود را از دست دادند."
کارنی گفت که خدمه نظامی و غیرنظامی "در برخی از بدترین شرایط قابل تصور" با آتش مقابله کردند.
وی با ادای احترام به سربازان گفت: "آنها برای دفاع از کانادا، برای خدمت به کانادا آموزش می دیدند. اکنون کانادا به آنها خدمت می کند."
انفجار و آتشسوزی بعد از ظهر شنبه در پایگاه نیروهای کانادایی Wainwright در حدود 200 کیلومتری جنوب شرقی ادمونتون رخ داد و آتش به خارج از یک منطقه آموزشی گسترش یافت زیرا باد شدید تلاشهای اطفای حریق را با مشکل مواجه کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Carney pledges ‘all the resources’ for probe into fatal fire at Canadian military base
'Canadian Forces National Investigation Service is now leading a complete investigation into this tragedy,’ says Prime Minister Mark Carney