کارولین رودریگز-بیرکت، نامزد رهبری سازمان ملل: انتخاب نکردن یک زن پیام بسیار بدی را ارسال می کند.
او که وزیر سابق گویان و سفیر آن کشور در سازمان ملل بود، در کنار ربکا گرینسپن از کاستاریکا به عنوان پیشتازان برای جانشینی آنتونیو گوترش در راس سازمانی درگیر که تلاش می‌کند در دنیای امروز مرتبط بماند، برجسته می‌شود.
رقابت برای جانشینی آنتونیو گوترش به عنوان رئیس سازمان ملل متحد (سازمان ملل) از اول ژانویه آینده یک رقابت طولانی است که قطعیت بسیار کمی دارد. در میان هفت نامزد فعلی، کارولین رودریگز-بیرکت، وزیر سابق گویان و سفیر آن کشور در سازمان ملل، در کنار ربکا گرینسپن از کاستاریکا و تا حدی رافائل گروسی آرژانتینی برجسته است. رودریگز-بیرکت، که سه شنبه گذشته EL PAÍS را در دفتر خود در نیویورک دریافت کرد، از گمانه زنی اجتناب می کند، اما از کمپینی علیه خود صحبت می کند که باعث شد او در آخرین رای گیری جایگاه خود را از دست بدهد.
Seguir leyendo
متن اصلی (انگلیسی)
Carolyn Rodrigues-Birkett, candidate to lead the United Nations: Not choosing a woman would send ‘a very bad message’
A former minister of Guyana and that country’s ambassador to the United Nations, she stands out alongside Costa Rica’s Rebeca Grynspan as the frontrunners to succeed Antonio Guterres at the helm of an embattled organization struggling to remain relevant in today’s world