کارگردان Stranger Than Heaven می گوید داستان زندگی ماکوتو دایتو "فقط سرگرمی نیست" و امیدوار است که موانع نژادپرستی را بشکند - "امیدوارم که سفر زندگی ماکوتو واقعا با افرادی در سراسر جهان صحبت کند که تجربیات مشابهی داشته اند."
Mikinobu Abe کارگردان Stranger Than Heave امیدوار است که روایت چند دوره ای بازی در بین بازیکنان و کسانی که تبعیض را تجربه کرده اند طنین انداز شود.
Mikinobu Abe کارگردان Stranger Than Heaven می گوید روایت بازی بسیار منحصر به فرد است
آبه امیدوار است که ماکوتو دایتو، شخصیت اصلی، و پسزمینهاش با بازیکنانی با میراث ترکیبی طنینانداز شود و بازیکنان با روایت درگیر شوند.
آبه میگوید: «ما تمرکز زیادی روی بیان این روایت در مورد زندگی مردی گذاشتیم که با مواجهه با نژادپرستی زیاد شروع میشود.» Mikinobu Abe، کارگردان Stranger Than Heaven امیدوار است که روایت چند دوره ای بازی و قهرمان ترکیبی آن با بازیکنان و کسانی که تبعیض را تجربه کرده اند طنین انداز شود.
آبه در مصاحبه ای با TechRadar Gaming توضیح داد که چگونه داستان Stranger Than Heaven که 50 سال در پنج دوره و شهر مجزا در ژاپن را در بر می گیرد، مفهومی نیست که او قبلا در یک بازی ویدیویی تجربه کرده است و معتقد است که "فقط سرگرمی نیست".
آبه گفت: "من می گویم تجربه زندگی یک مرد به عنوان یک روایت و به عنوان یک تجربه گیم پلی چیزی است که من شخصا قبلا هرگز آن را به عنوان یک رسانه بازی ویدیویی بازی نکرده ام. فکر می کنم این جنبه از بازی می تواند چیزی باشد که فقط سرگرمی نباشد."
کارگردان به بحث درباره شخصیت اصلی، ماکوتو دایتو، که اصالتی ژاپنی-آمریکایی دارد، ادامه داد و اینکه چگونه پیشینه میراث مختلط او و نژادپرستی که در اولین ورودش به ژاپن تجربه میکند، جنبههایی از داستان هستند که امیدوار است بازیکنان با آن درگیر شوند.
آبه همچنین گفت که در حالی که استودیو RGG در حال توسعه روایت ماکوتو بود، «احساس میکرد که واقعا طبیعی است که موسیقی بخش بزرگی از این شخصیت باشد» و یکی از چیزهایی است که به شکستن موانع نژادپرستی که او تجربه میکند کمک میکند.
او گفت: «وقتی او به ژاپن میآید، با تبعیضهای زیادی مواجه میشود و مردم حتی به خاطر نژاد و زبانش با او صحبت نمیکنند. بنابراین، موسیقی برای او تنها چیزی بود که این موانع را میشکند و به او کمک میکرد تا با مردم ارتباط برقرار کند.
"البته، کاپیتان اورفئوس کسی است که به او یاد می دهد چگونه از موسیقی پول در بیاورد. و برای دایتو، چون این تجربه را دارد، واقعا طبیعی بود که شروع به کسب درآمد کند، و می دانید، کار نمایشی را به عنوان کار زندگی او شروع کرد. به همین دلیل ما همیشه می خواستیم مفهوم موسیقی در این بازی به روایت داستان ماکوتو بگوید که چرا ما می خواستیم زندگی موسیقی ماکوتو بود."
آبه ادامه می دهد و می گوید که او و بازیگر دایتو، یو شیروتا، هم تبعیض را تجربه کرده اند و هم از بازیکنان می خواهند که خود را در داستان غوطه ور کنند، حتی اگر آنها فقط برای سرگرمی بازی Stranger Than Heaven را بازی کنند.
آبه گفت: «به دلیل نحوه نگارش داستان ماکوتو دایتو، جایی که او از یک پسزمینه با میراث ترکیبی شروع میکند، به ژاپن میآید و مورد تبعیض قرار میگیرد، امیدوارم که سفر زندگی ماکوتو واقعا با افرادی در سراسر جهان صحبت کند که تجربیات مشابهی داشتهاند.
"من خودم قبلا چنین تجربه ای داشته ام و بازیگر اصلی ما نیز قبلا تجربه مشابهی داشته است، بنابراین ما تمرکز زیادی روی روایت این روایت در مورد زندگی مردی گذاشتیم که با مواجهه با نژادپرستی زیاد شروع می شود. امیدوارم واقعا مردم را تشویق کند و همچنین بازیکنی که فقط می خواهد خود را در حین بازی سرگرم کند نیز بتواند در این روایت غرق شود."
کارگردان در پایان گفت: "بنابراین فکر می کنم مفهوم زندگی یک مرد یکی از بزرگترین چیزهایی است که دوست دارم بازیکن تجربه کند و نمی توانم منتظر بمانم تا آنها تجربه کنند."
Stranger Than Heaven در 15 ژانویه 2027 برای PS5، Xbox Series X و Series S و PC عرضه می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Stranger Than Heaven director says Makoto Daito's life story is 'not just entertainment' and hopes it will break the barriers of racism — 'I hope that Makoto’s life journey really speaks to people around the globe who have had similar experiences'
Stranger Than Heaven director Mikinobu Abe hopes the game's multi-era narrative resonates with players and those who have experienced discrimination.