کارین اسلتر برای اقتباس از رمانش «دختر خوب» گفت «مطمئنا نه» و سپس کل مجموعه را نوشت.

برخی از داستان ها از ماندن در صفحه خودداری می کنند. ستون فراتر از کتاب هالیوود ریپورتر به بررسی این موضوع می‌پردازد که وقتی کتاب‌ها به صفحه نمایش و فراتر از آن جهش می‌کنند چه اتفاقی می‌افتد - باز کردن بسته‌بندی چیزهایی که ماندند، تغییر کردند، چگونه انجام شد و چرا برای خلاقانی که آن را ساخته‌اند اهمیت دارد.

کارین اسلتر هرگز برنامه ای برای اقتباس از The Good Daughter نداشت.

وقتی تهیه‌کننده برونا پاپاندرآ پرسید که آیا علاقه‌مند است یکی از رمان‌هایش را خودش روی پرده بیاورد، پاسخ نویسنده فوری بود. اسلتر به هالیوود ریپورتر می گوید: «گفتم: «مطمئنا نه». "من وقت ندارم." داستان‌های مرتبط نقد تلویزیونی "دختر خوب": رز بایرن و مگان فاهی تریلری بیش از حد آشنای سرخ‌کرده جنوبی طاووس را بالا ببرند کتاب‌های بنیاد اخبار عمومی اولین عناوین را در مشارکت مک میلان رونمایی می‌کند. جان گودمن برای روایت انیمیشن کوتاه اقتباسی (اختصاصی)

او قبلا دو کتابش را تماشا کرده بود که در دست‌های دیگر موفق شده‌اند: Pieces of Her Netflix، اقتباس‌شده توسط شارلوت استود، و Will Trent از ABC، که توسط لیز هلدنز اجرا می‌شود. اگرچه او نپذیرفت، اما اسلتر نمی‌توانست ادامه دهد، و این ایده که ممکن است خودش این کار را انجام دهد، باقی ماند. بنابراین او شروع به نوشتن فیلمنامه کرد و به کسی نگفت.

او به THR می‌گوید: «من آنها را کاملا خودم نوشتم زیرا نمی‌خواستم به کسی بگویم که آیا کار بدی انجام داده‌ام. وقتی سرانجام به نماینده خود گفت، یک درخواست کرد: هنوز به پاپاندریا - یا به هر کسی در این مورد - نگویید. "چون او یک گزینه می خواهد. من فقط می خواستم این کار را مخفیانه انجام دهم."

رازداری همچنین به او زمان داد تا چالش خلاقانه را انجام دهد. او می‌گوید: «از رمان‌نویسی‌ام می‌دانم که شروع یک داستان مهم است، اما به همان اندازه مهم پایان است. "مردم می توانند کتابی را بخوانند که فکر می کنند متوسط ​​است، و این خوب است. اما اگر واقعا عالی شروع شود و در انتها بد باشد، عصبانی می شوند. بنابراین می خواستم مطمئن شوم که می توانم هواپیما را فرود بیاورم."

با اتمام فیلمنامه، اسلتر به پاپاندریا بازگشت. من به برونا گفتم: "این نمایش است. اگر علاقه دارید، عالی است. اگر نه، واضح است که یادداشت می کنم، اما وقت و پول شما را برای گزینه ای هدر نداده ام." او یک شبه آن را خواند و گفت: "بیا برویم، بیایید این کار را انجام دهیم."

نتیجه The Good Daughter است، اقتباسی شش قسمتی Peacock از پرفروش‌ترین فیلم Slaughter در سال 2017، که به طور کامل در 12 نوامبر روی استریمر قرار می‌گیرد. Slaughter تنها نویسنده هر قسمت است و به عنوان مجری برنامه و تهیه‌کننده اجرایی عمل می‌کند.

در این سریال رز بیرن و مگان فاهی در نقش سامانتا و شارلوت کوئین، خواهرانی که هنوز پس از یک اتفاق خشونت آمیز در دوران کودکی خود زندگی می کنند، با برندان گلیسون در نقش پدرشان، Rusty، زندگی می کنند. شاینا بناردو، اولیویا ویلیامز، هارپر استیل، جیک مک دورمن و مایکل دورمن از بازیگران این فیلم نیز هستند. Made Up Stories، بنر پاپاندریا، با فصل پنجم تولید می شود.

اسلتر می‌گوید وقتی تیم پروژه را به پخش‌کننده‌ها برد، پیکاک «تازه متوجه شد». آنها سؤالات متفکرانه ای داشتند و به نظر می رسید که آنها افرادی هستند که شرکای خوبی خواهند بود.»

اگرچه نویسنده ای برای اولین بار نقش مجری برنامه را برعهده می گیرد، رزومه اسلتر نشان می دهد که چرا او می تواند از روند معمول گزینه و توسعه صرف نظر کند. Will Trent در بهار امسال توسط ABC برای فصل پنجم تمدید شد و فصل گذشته 10 میلیون بیننده بین پلتفرمی داشت و کاتالوگ Slaughter را به یکی از معتبرترین خطوط لوله کتاب به تلویزیون تبدیل کرد. با این حال، دختر خوب اولین باری است که خودش مسئول این خط لوله است و قوانین اساسی را زودتر وضع کرده است. او با توجه به رابطه طولانی خود با ویراستار کتابش، درخواستی از شبکه درباره یادداشت ها کرد.

او به خاطر می‌آورد: «گفتم: «بدیهی است که یادداشت‌هایی وجود دارد، اما من نیاز دارم که یک صدا صحبت کنید». "شما می توانید تمام جلسات دنیا را داشته باشید و در مورد آن بحث کنید، اما من یادداشتی را نمی خواهم که کوین از حسابداری پیشنهاد داده باشد و شما با آن موافق نیستید."

او همچنین دلیل هر یادداشت روی میز را می‌خواست تا بتواند آن را بازجویی کند. او می‌گوید: "من یک شخص "یادداشت پشت یادداشت" نیستم - می‌خواهم یادداشت را بدانم. پس بیایید با هم صحبت کنیم تا بفهمم شما چه می‌خواهید، چگونه آن را انجام دهم و چگونه مطمئن شوم که هر دو از نتیجه راضی هستیم."

او می‌گوید به‌عنوان یک مجری که برای اولین‌بار برنامه‌سازی می‌کرد، بزرگترین تغییر، از دست دادن اتاق رمان‌نویس برای توضیح چیزها بود. او می‌گوید: «با یک کتاب، 500 صفحه به شما می‌گویم که مردم به چه فکر می‌کنند. "بنابراین فهمیدم چگونه می توان اطلاعات را بدون بی نظمی منتقل کرد. هرگز نمی خواستم چیزی نوشته شده باشد. به عنوان یک رمان نویس، دیالوگ احتمالا یکی از نقاط قوت من است، بنابراین طبیعی بود."

برای اینکه این معما کار کند و شش ساعت طول بکشد، او برگه‌های سرنخی را به عنوان راه خود برای «پیدا کردن چگونگی ساخت پازل و دادن همه قطعات» درست کرد. وقتی یادداشتی روی فیلمنامه می آمد، می توانست دقیقا نشان دهد که یک جزئیات در کجا نتیجه می دهد. او می‌گوید: «من می‌گویم: «ما به این اطلاعات نیاز داریم زیرا در [اپیزود] پنج یا شش نتیجه می‌دهد.» پس از مدتی، سطح معینی از اعتماد به دست می‌آید.»

او همچنین فصل را مختصر نگه داشت. او می‌گوید: «خیلی سریع یاد گرفتم که به اندازه داستان یک رمان، برای هشت اپیزود کافی نیست. اوایل تصمیم گرفتم: این فقط شش قسمت خواهد بود، زیرا قرار نیست یک قسمت پرکننده بسازم. "تند تند ویژگی بارز نوشته‌های من است. من می‌خواستم شما از نظر احساسی سرمایه‌گذاری کنید و روی لبه صندلی خود قرار بگیرید. تنشی که از طرح به دست می‌آورید وجود دارد، اما این داستانی است که بر تنش عاطفی تکیه می‌کند، و من به آن احساسات نیاز داشتم تا در زمان‌های مناسب به آن برخورد کنم."

او همچنین بر طاووس فشار آورد تا هر قسمت را یکباره منتشر کند. "می ترسیدم که نه بگویند و آن را بسته کنند."

دلیل عرضه فوری آن به این دلیل است که اسلتر این سریال را «فیلمی شش ساعته» می دانست. این تفسیر همچنین انتخاب کارگردان استف گرین (آمریکایی ها) را که هر شش قسمت را کارگردانی می کند، شکل داد. اسلاتر می‌گوید: «او فهمید که این یک فیلم است و نه اپیزودهای مستقل. اسلتر توضیح می دهد که هر قسمت ژانر خاص خود را دارد - یکی درام قانونی، دیگری درام خانوادگی و سپس یک معمای قتل - اما گرین "تقارن مکان، محیط و فضا" را در همه آنها حفظ کرد.

اسلتر می‌گوید: "فکر می‌کنم اولین چیزی که به او گفتم این بود: "خیلی از فیلم‌های هیجان‌انگیز که در آن همه چیز تاریک است، حتی در روز خسته شده‌ام. آیا کسی در این خانه لامپ دارد؟ من می‌خواهم اتفاقات بد در روز رخ دهد." این چیزی است که ما روی آن تمرکز کردیم و فیلمبردار ما، زوئی وایت، کاملا آن را دریافت کرد.»

اسلتر برای فیلمبرداری در گرجستان هم جنگید. او با خنده می‌گوید: «آنها ما را در تورنتو پیشاهنگ کردند و من در تمام مدت آن‌چنان باقالی بودم. هنگامی که تیم به شمال جورجیا رسید، او به یاد می آورد که خاک رس قرمز - قرمز رنگ کلیدی در داستان است - و کودزو را به آنها نشان داد. او می‌گوید: «از آنجایی که ما در مورد چیزهایی می‌نویسیم که هر روز برای زنان و دختران اتفاق می‌افتد، لازم بود این موضوع را در یک محیط طبیعت‌گرایانه قرار دهیم.

اسلتر که خود اهل جورجیا است، پس زمینه جنوبی داستان را جدی گرفت. "من خیلی واضح گفتم: این گوتیک جنوبی نیست. این کلمات معنی دارند. این ترسناک نیست، ترسناک نیست. این یک داستان در جنوب است، اما یک داستان گوتیک نیست. استف این کتاب ظاهر زیبا را جمع آوری کرده است، و احساس می کرد که کاملا مناسب است زیرا او به کاری که من می خواستم انجام دهم و چگونه می خواستم به نظر برسد رسید."

همین تفکر امتیاز را شکل داد. آهنگساز جاناتان سنفورد در شهرستان پرنس جورج مریلند بزرگ شد، اما ریشه های خانوادگی در جورجیا دارد، و اسلاتر می گوید، "راهی برای گفتن داستان های جنوبی وجود دارد که دقیقا چنین استنادی است" با گیتار اسلاید و بانجو.

او می‌گوید: «گفتم، نمی‌خواهم هیچ‌یک از آن‌ها را بشنوم. من می‌خواهم یک زبان موسیقی جنوبی جدید و واضح برای این کار ایجاد شود.» "به عنوان یک جنوبی، برای من بسیار مهم بود که جنوب را برای آنچه که هست نمایندگی کنم، نه همه این کلیشه ها."

Slaughter اذعان می کند که فاهی حتی آهنگی را می خواند که در موسیقی متن سریال پخش خواهد شد. او می‌گوید: «می‌دانستم که او یک خواننده است - صدای زیبایی دارد - و از لحظه‌ای که شروع به فیلم‌برداری کردیم، روی همه کار می‌کردم: «باید مگان را مجبور کنیم کاری انجام دهد.» "فکر می کنم آنها این کار را فقط برای اینکه دهان من را ببندند انجام دادند. اما او به طرز شگفت انگیزی خوب عمل کرد. این یک جلد زیبا است."

ممکن است فاهی و براین به عنوان قهرمانان اصلی بازی کنند، اما جسیکا بیل در ابتدا به عنوان بازیگر و تهیه کننده اجرایی سریال وابسته بود، که در مارس 2024 در Peacock سفارش مستقیم به سریال را دریافت کرد. او در نهایت در سپتامبر همان سال پروژه را ترک کرد. سلاخی کینه ای ندارد. در عوض، بیل در «خواهر بهتر» بر اساس رمان دوست اسلتر و نویسنده همکار، آلافیر برک، بازی کرد. "من دوست داشتم آن را تماشا کنم. من باید از چه چیزی عصبانی باشم؟" او می گوید.

اسلتر براین و فاهی را به خاطر تکامل شخصیت‌هایش با بازی برن در نقش سم که الهام‌بخش تغییر شخصیت است، اعتبار می‌دهد. اسلاتر می‌گوید: «سم در کتاب بسیار سردتر از سم در نمایش است، و این رز است، زیرا او این گرمای طبیعی را دارد. او پس از تماشای روزنامه‌های روزانه، خطوط را دوباره کار کرد تا «به کاری که انجام می‌داد کمک کند و از آن حمایت کند».

چارلی فاهی نیز خواستار بازنویسی شد، به ویژه در رمان عاشقانه‌اش با بن، با بازی دورمن. اسلتر می گوید: "در کتاب، چارلی خیلی بیشتر تشنه بن است - او را تعقیب می کند. مگان فاهی تشنه نیست." بنابراین من باید راه‌هایی پیدا می‌کردم که اشتیاق بن را به روشی باورپذیر بیان کنم.»

و از آنجایی که فاهی به راحتی ریتم های جنوبی اسلتر را مدیریت می کرد، اسلتر به نوشتن سطرهای بیشتری برای او ادامه داد. او به یاد می آورد که فکر می کند: "من می خواهم جهنم این صحنه را بنویسم." "این کار را برای او بیشتر کرد."

اسلاتر در مورد استفاده از خشونت در کتاب هایش برای گشودن گفت و گو صراحت دارد. با The Good Daughter، او امیدوار است که این سریال به این واقعیت مبدل شود که وقایع خشونت آمیز برای "افراد واقعی" اتفاق می افتد و "افراد واقعی هستند که زندگی خود را پس از وقوع این اتفاقات زندگی می کنند."

او به سام براین اشاره می کند که با جراحات ماندگار ناشی از تیراندازی که در سنین جوانی تجربه کرده زندگی می کند، از جمله اختلال در بینایی و راه رفتن با عصا. او می‌گوید: «من زیاد تلویزیون تماشا می‌کنم و نمی‌توانم به برنامه‌های زیادی فکر کنم که در آن بازماندگان خشونت با اسلحه را می‌بینید و زندگی آنها چگونه است. ما همیشه آن آمار وحشتناک را می شنویم - "این تعداد از مردم مردند و این تعداد جان سالم به در بردند" - و فکر می کنیم، "خدا را شکر که آنها زنده ماندند."

او می‌گوید، برن «کارهای زیادی با یک فیزیوتراپیست انجام داد و فهمید که چگونه می‌تواند در چنین بدنی حرکت کند. او چنین قدرت جسمانی دارد، و تقطیر همه اینها در فردی که پس از شلیک گلوله بهبود می‌یابد، گستره توانایی‌های او را نشان می‌دهد. این واقعیت که او می‌توانست این عملکرد را بالا ببرد، قابل توجه است.»

علیرغم بر عهده گرفتن عنوان شورانر، کار اسلتر به عنوان یک رمان نویس هرگز متوقف نشد. پس از اتمام فیلمنامه‌های سریال، او به کار بر روی آخرین کتاب منتشر شده‌اش، «ما همه اینجا گناهکاریم» بازگشت و متوجه شد که نمایش از قبل نحوه نوشتن او را تغییر داده است و دیگر شخصیت‌ها را برای مدت طولانی در یک مکان نگه نمی‌دارد.

او می‌گوید: «وقتی رمان‌های ویل ترنت را می‌نویسم، می‌توانم یک صحنه کامل در ماشین داشته باشم، و این یک فصل است. "اما با Guilty، من مردم را بیشتر جابجا می کردم."

دلیل آن یک روز در مجموعه دختر خوب بود. او با خنده می‌گوید: «تا زمانی که رز بیرن و مگان فاهی را با دمای 10000 درجه در جورجیا جنوبی سوار ماشینی در تریلر در جورجیا جنوبی نگذارید و تهویه مطبوع روشن نشود، احساس گناه نمی‌کنید.» "من می گفتم، "اوه خدای من، چرا نمی توانستم این را در یک دفتر بگذارم؟ چرا آنها عرق می کنند؟"

Slaughter هنوز نمی‌گوید که آیا او خودش کتاب دیگری را روی پرده سینما خواهد برد. در حال حاضر، او در حال اتمام رمان بعدی خود است و تمرکز خود را بر جذب تماشاگران به دختر خوب گذاشته است. او می‌گوید: «این دقیقا همان برنامه‌ای است که من دوست دارم تماشا کنم. "من به آن افتخار می کنم!"

The Good Daughter برای پخش در Peacock در دسترس است.