کاری که کالین پاول در 11 سپتامبر انجام داد
در 11 سپتامبر 2001، کالین پاول، وزیر امور خارجه، در حال صرف صبحانه با رئیس جمهور پرو در مرکز تاریخی لیما بود که یکی از دستیاران یادداشتی را به او داد تا به او اطلاع دهد که یک هواپیما به مرکز تجارت جهانی حمله کرده است. دقایقی بعد یادداشت دوم را دریافت کرد. پاول با صدای بلند گفت: اوه خدای من. بعدا در همان روز صبح، در حالی که ابعاد ویرانی در نیویورک و واشنگتن در حال روشن شدن بود، پاول تحویل…
خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
What Colin Powell Did on 9/11
Secretary of State Colin Powell was having breakfast with Peru’s president in Lima’s historic center on September 11, 2001, when an aide passed him a note to inform him that a plane had struck the World Trade Center. Minutes later, he received a second note. “Oh my God,” Powell said aloud. Later that morning, as the scale of the destruction in New York and Washington was starting to become clear, Powell delivered…