کار بازیابی بلایا به طور موقت فواید جسمی و روانی کوتاه مدت را برای مردان افزایش داد
تحقیقات جدید دانشگاه نورث وسترن با هدف روشن کردن آنچه باعث نابرابری در بین مردان پس از بلایای بزرگ می شود، روشن شود. در چنین موقعیتهایی، مردان اغلب بهعنوان رهبران قهرمان معرفی میشوند، و این مطالعه نشان میدهد که بسیاری از آنها در حین کمک به تلاشهای بهبودی، سلامت روانی و جسمی بهتری را تجربه میکنند. با این حال، برای برخی از مردان، پس از تکمیل فعالیت های بهبودی، این افزایش کوتاه مدت است و منجر به…
تحقیقات جدید دانشگاه نورث وسترن با هدف روشن کردن آنچه باعث نابرابری در بین مردان پس از بلایای بزرگ می شود، روشن شود. در چنین موقعیتهایی، مردان اغلب بهعنوان رهبران قهرمان معرفی میشوند، و این مطالعه نشان میدهد که بسیاری از آنها در حین کمک به تلاشهای بهبودی، سلامت روانی و جسمی بهتری را تجربه میکنند. با این حال، برای برخی از مردان، پس از تکمیل فعالیت های بهبودی، این افزایش کوتاه مدت است که منجر به پایین آمدن احساسی و به طور بالقوه افزایش خطر خودکشی می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Disaster recovery work temporarily boosted short-term physical and mental benefits for men
New Northwestern University research aims to shed light on what drives inequalities among men in the aftermath of megadisasters. In such situations, men are often depicted as heroic leaders, and this study finds that many of them experience improved mental and physical health while assisting with recovery efforts. However, for some men, the boost is short-lived once recovery activities are completed, leading to…