کانادا: آلبرتا به برگزاری همه پرسی استقلال رأی داد
به نظر نمیرسد که استان آلبرتا در غرب کانادا که نفتخیز است، به نفع همهپرسی واقعی جدایی رای دهد. با این وجود، جنبش جدایی طلب امیدوار است که اهرم فشاری بر دولت مارک کارنی به دست آورد.
ساکنان آلبرتا در کانادا در یک همه پرسی در مورد اینکه آیا این استان باید روندی را آغاز کند که در نهایت می تواند منجر به استقلال شود رای می دهند.
به نظر نمی رسد که این طرح موفق شود، اما رأی گیری که انجام می شود به هیچ وجه نشان دهنده نارضایتی های اقتصادی و سیاسی است که تا حدودی در منطقه وسیع نفت خیز تأثیر می گذارد.
رهبران جدایی طلب امیدوارند که نمایش نسبتا قوی برای آرمان آنها بتواند دولت نخست وزیر مارک کارنی در اتاوا را تحت فشار قرار دهد تا در آینده بیشتر به آنها توجه کند.
نظرسنجی ها در ساعت 9 صبح به وقت محلی در مرکز استان ادمونتون (1500 GMT/UTC) روز دوشنبه افتتاح شد.
قرار است ساعت 8 شب تعطیل شوند. آن شب (سه شنبه، 0200 GMT/UTC).
سپس نتایج به محض ورود منتشر خواهد شد.
حداقل بر اساس نظرسنجی ها، نتیجه بله/خیر بدون شک واقعی است، اما از هر 3 رأی دهنده 1 ممکن است از این پیشنهاد حمایت کند.
همه پرسی روز دوشنبه اولین رفراندوم در مورد مفهوم جدا شدن از کانادا در استانی غیر از کبک اکثریت فرانسوی زبان است که دارای یک جنبش جدایی طلبی شناخته شده است که بر اساس تفاوت های زبانی و فرهنگی پایه گذاری شده است.
این ایالت وسیع نفتخیز از نظر وسعت تقریبا دو برابر آلمان است، اما جمعیت آن بسیار کمتر با حدود 5 میلیون نفر است. تقریبا نیمی از آنها در دو شهر اصلی آن یعنی ادمونتون و کلگری زندگی می کنند.
حکومت استانی آلبرتا توسط دانیل اسمیت از حزب محافظه کار متحد رهبری می شود در حالی که حزب لیبرال مارک کارنی رهبری دولت ملی را بر عهده دارد.
اسمیت خودش طرفدار استقلال نیست و از رای دهندگان خواسته است با این پیشنهاد مخالفت کنند. اما او با این وجود، ظاهرا در تلاشی برای آرام کردن یک جناح پر سر و صدا در صفوف خود، مجوز رای داده است.
طرفداران استقلال دولت را متهم می کنند که صنعت نفت آلبرتا را خفه می کند، به عنوان مثال از طریق مقررات زیست محیطی، و همچنین می گویند که آنها به طور نامتناسبی به بودجه عمومی ملی کمک می کنند.
کوری مورگان، بنیانگذار یک سازمان حامی جدایی به نام Pathway to Independence، گفت: «کانادا دارای یک سیستم نامتعادل است که جمعیت مرکزی و دولت را با هزینه استان های تولیدکننده دورافتاده مانند آلبرتا تغذیه می کند.
کارنی که در آلبرتا بزرگ شده است، بخش زیادی از هفته گذشته را صرف کمپین کمپین «ماندن» کرده است، و از غرور ملی دعوت کرده و از حامیان خواسته است تا رای دهند تا نتایجی تا حد ممکن را ارائه دهند - حتی در شرایطی که ممکن است یک رقابت نزدیک نباشد.
این اقتصاددان مشهور و رئیس بانک مرکزی اغلب استدلال می کرد که علت جدایی طلبی ممکن است در نادیده گرفتن مسائل مهمتر از دلار و مجوزهای حفاری مقصر باشد.
او روز جمعه در رویدادی در گوزن قرمز گفت: "کانادا معامله ای بین استان ها نیست. این در مورد ناخالص و خالص، دادن و گرفتن نیست."
اگرچه نظرسنجیها در کبک فرانسویزبان نشان میدهد که شور و شوق برای استقلال - معمولا یک دلیل اقلیت - در دوران نخستوزیری کارنی کمتر از حد معمول است، اما این موضوع هرگز از بحثهای سیاسی دور نیست. موفقیت حزب جدایی طلب کبکوا در انتخابات محلی این ماه یادآور این موضوع بود.
کارنی همچنین در بحبوحه فشار نزدیکترین همسایه و بزرگترین شریک تجاری کانادا، سعی در حفظ وحدت ملی دارد.
رئیس جمهور ایالات متحده دونالد ترامپ در حال انجام مذاکرات تجاری جنگجویانه با کانادا است که به نظر می رسید در ماه های اخیر در خطر شکسته شدن قرار داشته است.
زمانی که ترامپ در بیشترین حالت آشفته بود، حتی خواستار تبدیل شدن کانادا به "پنجاه و یکمین ایالت" ایالات متحده شد. او همچنین تلاش کرده است تا نامهای آب را مانند دریاچه انتاریو تغییر دهد.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
اگر برای گزارش قابل اعتماد به تیم ما اعتماد دارید، لطفا چند لحظه وقت بگذارید و ما را به عنوان منبع برگزیده خود در Google انتخاب کنید تا همیشه اخبار تأیید شده ما را ابتدا ببینید.
متن اصلی (انگلیسی)
Canada: Alberta votes on holding independence referendum
Canada's oil-rich western province of Alberta is not deemed likely to vote in favor of a real breakaway plebiscite. Nevertheless the separatist movement hopes to gain leverage over Mark Carney's government.