کانادا هویت ایرلندی من را کمرنگ نکرد. به من فاصله داد تا ارزشش را بفهمم
غازهای وحشی: جکی گیلنا، اتاوا
جکی گیلنا که در جنوب کو دوبلین بزرگ شد و به مدرسه در کوه آنویل رفت، پدرش را به خاطر دادن وسیعترین درک ممکن از فرهنگ ایرلندی به او میداند. هر جا که امکان داشت، خانواده در معرض میراث کشاورزی خود قرار گرفتند.
"پدر من اهل لانگفورد بود. من آن جکین دوبلین بودم. مادربزرگم می گفت چقدر وحشتناک است که من در شهر بزرگ شده ام و مجبور می شوم شیر یک گاو را بنوشم. اما این باعث شد که من به تجربه ای ایرلندی بیشتر از آنچه در دوبلین تجربه نکرده بودم نزدیک شوم."
ما را نیز به سراسر ایرلند آوردند و پدرم به من گفت، تا زمانی که هر گوشه را نشناسی و سفیری برای کشورت نباشی، این سواحل را ترک نخواهی کرد.
او میگوید که غوطهور شدن در فرهنگ ایرلندی، تأثیری شکلدهنده در حرفهای داشت که حول تبلیغ ایرلند در خارج از کشور و نزدیکتر کردن دیاسپورا شکل گرفته است. گیلنا، بنیانگذار We Are Global Irish، در ماموریتی برای مهار و رشد شبکههای جوامع ایرلندی در سراسر جهان برای حمایت از یکدیگر است، مکانهایی که کسبوکارها و متخصصان میتوانند گرد هم آیند تا اطلاعات را به اشتراک بگذارند و به روشهای عملی به یکدیگر کمک کنند.
We Are Global Irish در سال 2024 به عنوان یک شرکت بخش خصوصی که مکمل کار سازمان های دولتی است راه اندازی شد. علاوه بر شبکه سازی و معرفی، طیف وسیعی از پشتیبانی های تجاری عملی را ارائه می دهد و یک مجله آنلاین ماهانه به نام اکسچنج ایرلندی منتشر می کند.
او میگوید که این کسبوکار در کانادا ثبت شده است و در حالی که بزرگترین عنصر دیاسپورای ایرلندی در آمریکای شمالی است، این سرمایهگذاری دامنه جهانی دارد.
یکی از چیزهایی که برای من قابل توجه بود این بود که دنیایی که ما به عنوان ایرلندیها در خارج از کشور در آن زندگی میکنیم بسیار پراکنده است، اما، وقتی مردم را دور هم جمع میکنید، همه کسی را میشناسند که کسی را میشناسد؛ تنها چند درجه جدایی وجود دارد.
ما سازمانهای دولتی داریم که کارهای خارقالعادهای انجام میدهند، مانند Enterprise Ireland و IDA Ireland، به عنوان مثال - مورد غبطه سایر کشورها - و ما از نزدیک با آنها کار میکنیم، اما باید چیزی در بخش خصوصی وجود داشته باشد.»
30 ایرلندی در براندون کانادا زندگی می کنند. دلت برای زندگی در یک مکان کوچک تنگ شده است.
حرفه شرکتی گیلنا در هلند و بعدا در کانادا شکل گرفت، جایی که او با همسر کانادایی و خانوادهشان در سال 2000 نقل مکان کرد. برای بیش از سه دهه او عمدتا با کسبوکارهای کوچک و متوسط کار کرد و به آنها کمک کرد تا برای رشد، ساختار و شکلدهی مجدد پیدا کنند.
دیاسپورا واقعا در هلند وجود نداشت. خیلی به خانه نزدیک بود. با این حال، وقتی با آبگیر اینجا روبرو میشوید، تصور ایرلندی بودن بسیار متفاوت است... کانادا هویت ایرلندی من را کمرنگ نکرد. این به من فاصله داد تا ارزش آن را از نظر تجاری و فرهنگی درک کنم.»
گیلنا در مقدمه کاری که قرار بود بعدا انجام دهد، به دعوت سفیر وقت ایرلند به تأسیس اتاق بازرگانی ایرلند در اتاوا کمک کرد و میگوید که گوش دادن به صحبتهای ایرلندیهای خارج از کشور طی سالها به او درکی از تمایل آنها برای کمک به ایرلند داد.
او از کانادا بسیار سپاسگزار است که به او فرصت ایجاد یک حرفه مستقل، ایجاد ارتباطات جدید، ماندن در ارتباط با ایرلند و ایجاد ارزش بین هر دو کشور را داده است. از این نظر، او در شرکت خوبی است: طبق دادههای سرشماری، حدود 4 و نیم میلیون نفر در کانادا ادعا میکنند که DNA ایرلندی دارد.
گیلنا در پاسخ به سوالی درباره تنش های کنونی در روابط بین کانادا و ایالات متحده و تمایل نخست وزیر مارک کارنی برای ایجاد روابط نزدیک تر با اتحادیه اروپا، مشخصا دیپلماتیک است. او میگوید که در نهایت، اساسا روابط قوی تاریخی و همسایگی خوب بین کانادا و ایالات متحده پایدار خواهد ماند، اما ایجاد روابط نزدیکتر با اروپا نیز به دلایل فرهنگی و اقتصادی واضحتر، با توجه به ریشههای قوی اروپایی بسیاری از جمعیت، منطقی است.
ما یک خانواده ایرلندی-کانادایی-فرانسوی هستیم. من در نهایت در مورد ترک گواهی فرانسوی خود مقداری بازگشت دریافت می کنم.
او و خانواده اش از زندگی در پایتخت کانادا لذت برده اند، جایی که آب و هوا بسیار متفاوت است. او میگوید: «در زمستان میتواند به دمای منفی 30 درجه برسد، اما با آسمان آبی و برف تند. در آن ماهها آرامشی بر ما حاکم میشود. در تابستان، از ماه می تا سپتامبر از دمای بالا لذت میبریم.
در اتاوا شما می توانید همانی باشید که هستید. شما مجبور نیستید با هم ترکیب شوید و کانادایی باشید، بنابراین این یک ظرف ذوب نیست و این یک تفاوت فرهنگی بین اینجا و جاهای دیگر است."
کانادایی ها می توانند ریسک گریز و مودب باشند. او میگوید سبکی متفاوت از انجام کسبوکار با روشی که در ایرلند انجام میشود وجود دارد. هر کسی که با کانادا تجارت می کند باید واگرایی منطقه ای گسترده بین بخش های مختلف این کشور پهناور را نیز در نظر بگیرد.
"در ایرلند ما با سرعت بالایی کار میکنیم و همه چیز به همان اندازه حرفهای و همه چیز را درگیر میکنیم. با این حال، کاناداییها دوست دارند کارها را کمی کندتر پیش ببرند، و آنها زمان میبرند تا با شوخ طبعی ما و روش انجام تجارت ما سازگار شوند."
در حالی که فرصتهای اقتصادی برای ایرلندیهایی که مایل به یافتن خانه در کانادا هستند وجود دارد، او به هر کسی که به این موضوع علاقه دارد هشدار میدهد که تکالیف خود را از قبل به طور کامل انجام دهند، چالشها را دست کم نگیرند و مهمتر از همه، «بدون کار وارد نشوند».
متن اصلی (انگلیسی)
‘Canada didn’t dilute my Irish identity. It gave me the distance to understand its value’
Wild Geese: Jackie Gilna, Ottawa