کاهش ذخایر نفت خام ایالات متحده
موسسه نفت آمریکا (API) تخمین زد که ذخایر نفت خام در ایالات متحده در هفته منتهی به 2 اکتبر 2.09 میلیون بشکه کاهش یافت. در هفته قبل، ذخایر نفت خام ایالات متحده 1.019 میلیون بشکه افزایش یافت. ذخایر نفت خام تجاری به استثنای SPR در 25 هفته گذشته بیش از 38 میلیون بشکه از دست داده است، اما ذخایر نفت خام ایالات متحده برای سال نزدیک به 13 میلیون افزایش یافته است.
موسسه نفت آمریکا (API) تخمین زد که ذخایر نفت خام در ایالات متحده در هفته منتهی به 2 اکتبر 2.09 میلیون بشکه کاهش یافت. در هفته قبل، ذخایر نفت خام ایالات متحده 1.019 میلیون بشکه افزایش یافت. ذخایر نفت خام تجاری به استثنای SPR در 25 هفته گذشته بیش از 38 میلیون بشکه از دست داده است، اما طبق داده های API که تا حدودی به لطف برداشت های SPR کنترل شده است، ذخایر نفت خام ایالات متحده برای سال نزدیک به 13 میلیون بشکه افزایش یافته است. برای هفته منتهی به 2 اکتبر، 800000 بشکه دیگر از SPR خارج شد تا…
متن اصلی (انگلیسی)
US Crude Inventories Slide
The American Petroleum Institute (API) estimated that crude oil inventories in the United States fell by 2.09 million barrels in the week ending Oct 2. In the week prior, US crude oil inventories grew by 1.019 million barrels. Commercial crude oil inventories excluding the SPR have lost more than 38 million barrels over the last 25 weeks, but US crude inventories are up nearly 13 million for the year, according to…