چرا شراره های گاز با وجود تعهدات بیگ اویل در سال 2030 همچنان می سوزند؟
ساکنان غرب تگزاس سر و صدا، بو و نگرانی‌های بهداشتی ناشی از شعله‌های گازی را که در نزدیکی خانه‌هایشان کار می‌کند، توصیف می‌کنند، زیرا تولیدکنندگان نفت در مورد آلودگی و تعهداتشان برای محدود کردن انتشار گازهای گلخانه‌ای مورد بررسی قرار می‌گیرند. غول‌های نفتی از جمله ExxonMobil، Occidental Petroleum و سایرین متعهد شده‌اند که عملیات شعله‌ور شدن را کاهش دهند یا حذف کنند، اما تحقیقات جدید توسط Bloomberg News و The Examination نشان داد که شعله‌های آتش دائمی در سایت‌های گره خورده وجود دارد.
ساکنان غرب تگزاس سر و صدا، بو و نگرانی‌های بهداشتی ناشی از شعله‌های گازی را که در نزدیکی خانه‌هایشان کار می‌کند، توصیف می‌کنند، زیرا تولیدکنندگان نفت در مورد آلودگی و تعهداتشان برای محدود کردن انتشار گازهای گلخانه‌ای مورد بررسی قرار می‌گیرند. غول‌های نفتی از جمله ExxonMobil، Occidental Petroleum و سایرین متعهد شده‌اند که عملیات شعله‌ور شدن را کاهش داده یا حذف کنند، اما تحقیقات جدید Bloomberg News و The Examination نشان داد که شعله‌های آتش مداوم در سایت‌های مرتبط با شرکت‌های شرکت‌کننده در ابتکار عمل Zero Routine Flaring بانک جهانی وجود دارد.
برای اطلاعات بیشتر، با بن الگین، گزارشگر Bloomberg News ESG و ویل ایوانز، گزارشگر ارشد برای آزمون صحبت می کنیم. (منبع: بلومبرگ)
متن اصلی (انگلیسی)
Why Gas Flares Keep Burning Despite Big Oil’s 2030 Pledges
Residents in West Texas describe noise, odors and health concerns from a gas flare operating near their homes as oil producers face scrutiny over pollution and their commitments to curb emissions. Oil giants including ExxonMobil, Occidental Petroleum and others have pledged to reduce or eliminate the flaring practice, but a new investigation by Bloomberg News and The Examination found persistent flames at sites tied…