کاهش سرعت هوش مصنوعی موجه است، اما فروپاشی حباب ممکن است تهدید فوری تر باشد | هدر استوارت
مقیاس صدور بدهی که برای تأمین مالی سرعت پرشتاب عرضه مرکز داده توسط شرکتهای فناوری استفاده میشود، یک نگرانی است. هشدارها درباره هوش مصنوعی قدرتمند و کنترلنشده در هفته گذشته بر سرفصلهای خبرها غالب شدهاند. اما حتی در میان شگون های آخرالزمان، باز هم ارزش این سوال را دارد که آیا کل مجموعه صنعتی هوش مصنوعی به سمت یک کوه یخ مالی حرکت می کند یا خیر. اگر ربات ها آماده تصاحب شوند، به سختی مهم ترین نگرانی ما خواهد بود…
مقیاس صدور بدهی که برای تأمین مالی سرعت پرشتاب راه اندازی مرکز داده توسط شرکت های فناوری استفاده می شود یک نگرانی است.
هشدارها در مورد هوش مصنوعی قدرتمند و کنترل نشده در هفته گذشته سرفصل اخبار را به خود اختصاص داده است. اما حتی در میان شگون های آخرالزمان، باز هم ارزش این سوال را دارد که آیا کل مجموعه صنعتی هوش مصنوعی به سمت یک کوه یخ مالی حرکت می کند یا خیر.
اگر رباتها آماده تسلط بر جهان باشند، به سختی مهمترین نگرانی ما خواهد بود، اما فروپاشی حباب هوش مصنوعی پیامدهایی فراتر از ایالات متحده خواهد داشت. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
AI slowdown calls justified but collapse of bubble may be more immediate threat | Heather Stewart
Scale of debt issuance being used to fund the hectic pace of the datacentre rollout by tech firms is a worry Warnings about powerful and uncontrolled AI have dominated the headlines this past week. But even amid the omens of apocalypse, it is still worth asking if the entire AI-industrial complex is sailing towards a financial iceberg. It will hardly be our most pressing concern if the bots are poised to take over…