کاهش مزایای اسنپ باعث می شود بسیاری از آمریکایی ها از بانک های مواد غذایی کمک بگیرند
از زمان تصویب لایحه یک بزرگ زیبای رئیس جمهور ترامپ در سال گذشته، بیش از پنج میلیون نفر برنامه کمک تغذیه تکمیلی یا اسنپ خود را از دست داده اند. این لایحه بودجه SNAP را کاهش داد، نیازهای کاری را گسترش داد و اخیرا هزینه های برنامه بیشتری را به ایالت ها تحمیل کرد. همانطور که Stephanie Sy گزارش می دهد، این بدان معناست که افراد بیشتری برای حمایت به بانک های مواد غذایی روی می آورند.
از زمان تصویب لایحه یک بزرگ زیبای رئیس جمهور ترامپ در سال گذشته، بیش از پنج میلیون نفر برنامه کمک تغذیه تکمیلی یا اسنپ خود را از دست داده اند. این لایحه بودجه SNAP را کاهش داد، نیازهای کاری را گسترش داد و اخیرا هزینه های برنامه بیشتری را به ایالت ها تحمیل کرد. همانطور که Stephanie Sy گزارش می دهد، این بدان معناست که افراد بیشتری برای حمایت به بانک های مواد غذایی روی می آورند.
متن اصلی (انگلیسی)
Cuts to SNAP benefits push many Americans to seek help from food banks
More than five million people have lost their Supplemental Nutrition Assistance Program, or SNAP, benefits since President Trump's One Big Beautiful Bill passed last year. The bill cut SNAP funding, expanded work requirements and recently pushed more program costs to states. As Stephanie Sy reports, that's meant many more people are turning to food banks for support.