پرش به محتوای اصلی

کتاب‌های سالی رونی در بریتانیا به دلیل حمایت از اقدام فلسطین برداشته شد

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ مهر ۲۲, چهارشنبه، ساعت ۲۰:۲۶حدود 4 دقیقه مطالعه

این نویسنده ایرلندی بیشتر به خاطر رمان هایی مانند مردم عادی، اینترمتزو و گفتگو با دوستان شهرت دارد.

سالی رونی بیش از شش میلیون نسخه از رمان های خود را در سراسر جهان فروخته است

سالی رونی نویسنده Normal People گفته است که به دلیل حمایت او از اقدام فلسطین، رمان‌هایش دیگر در اختیار کتاب‌فروش‌های بریتانیا قرار نخواهد گرفت.

این رمان نویس ایرلندی سال گذشته گفت که قصد دارد از حق امتیاز خود برای حمایت از این گروه که یک سازمان تروریستی ممنوع در بریتانیا است استفاده کند.

رونی در بیانیه‌ای به بی‌بی‌سی نیوز گفت که انتشار بیشتر آثارش می‌تواند یک "جرم جنایی جدی" باشد، بنابراین او با ناشرش فابر توافق کرده است که به عرضه کتاب‌هایش در بریتانیا ادامه ندهد.

او گفت: "من تمام تلاش خود را به کار گرفته ام تا در مورد عقاید و نیات خود با مردم صادق باشم و برای پذیرش عواقب آن کاملا آماده هستم."

نسخه‌های کتاب الکترونیکی قبلا از فروش در بریتانیا حذف شده‌اند، اگرچه بسیاری از کتاب‌فروشی‌ها هنوز هم موجودی نسخه‌های فیزیکی موجود دارند.

واتراستونز به بی‌بی‌سی تأیید کرد که فابر توصیه کرده است که هیچ محدودیتی برای کتابفروشان وجود ندارد که نسخه‌های فعلی خود را در قفسه‌ها نگه دارند.

به گفته NielsenIQ BookData، رونی بیش از شش میلیون کتاب در سراسر جهان فروخته است، از جمله 2.3 میلیون کتاب در بریتانیا.

Normal People در سال 2018 منتشر شد و دو سال بعد به یک سریال تلویزیونی موفق تبدیل شد و عملا حرفه بازیگری پل مسکال و دیزی ادگار جونز را آغاز کرد.

رمان های دیگر رونی اینترمتزو، مکالمه با دوستان و دنیای زیبا، تو کجایی هستند.

فابر ناشر به بی‌بی‌سی نیوز گفت: «قوانین فعلی در بریتانیا به شرایطی منجر شده است که فابر نمی‌تواند درآمدهای بریتانیا را برای کارش به سالی رونی منتقل کند.

«فروختن آثار یک نویسنده و ناتوانی در انتقال درآمد برای یک ناشر یک وضعیت نامعقول است.

به این ترتیب، و در توافق کامل با سالی، ما تصمیم گرفته‌ایم که دیگر نمی‌توانیم آثار او را در هر قالبی در بریتانیا عرضه کنیم.»

فابر افزود: ما همچنان ناشر مفتخر مجموعه آثار قابل توجه او هستیم که به فروش آن در مناطق دیگر ادامه خواهیم داد.

چهار رمان رونی، از جمله جدیدترین او، اینترمتزو، از فروش در بریتانیا حذف خواهند شد.

دولت بریتانیا در سال 2025 اقدام فلسطین را به عنوان یک سازمان تروریستی ممنوع کرد و گفت که این سازمان دارای "سابقه طولانی" آسیب جنایی است.

فعالیت های این گروه شامل هدف قرار دادن شرکت های تسلیحاتی مرتبط با جنگ اسرائیل در غزه بوده است.

رونی در بیانیه خود در روز چهارشنبه گفت: در ژوئیه 2025، گروه اعتراضی اقدام مستقیم فلسطین به عنوان یک سازمان تروریستی در بریتانیا ممنوع شد.

ماه بعد، من یک قطعه نظر نوشتم که قصد خود را برای ادامه حمایت از اقدام فلسطین، که در اینجا در جمهوری ایرلند یک گروه ممنوعه یا ممنوعه نیست، بیان کردم.

رونی در مقاله خود در آگوست گذشته در ایرش تایمز گفت که به استفاده از درآمد حاصل از کارش برای حمایت از این گروه، علیرغم اینکه این یک جرم در بریتانیا است، ادامه خواهد داد و به دلیل ترس از دستگیری اش، سفر به بریتانیا را برای گرفتن جایزه لغو کرد.

روز چهارشنبه، رونی ادامه داد: در نتیجه، اجرای قرارداد برای انتشار آثار من در بریتانیا اکنون می تواند یک جرم کیفری جدی باشد.

پس از یک فرآیند مشاوره و مشورت، و با موافقت کامل من، ناشر من فابر به این نتیجه رسید که دیگر نمی تواند آثار من را در بریتانیا عرضه کند.

هدی عموری، یکی از بنیانگذاران اقدام فلسطین، گفت رونی "از لحظه ای که برنامه های ممنوعیت اقدام فلسطین اعلام شد، موضعی شجاعانه و اصولی اتخاذ کرده است".

آموری گفت که بازپس گیری اثر نویسنده «نقطه پایینی در تشدید حمله به آزادی بیان ناشی از ممنوعیت اقدام فلسطین» است.

گفته می شود بیش از 3700 نفر در بریتانیا به اتهام حمایت از اقدام فلسطین دستگیر شده اند.

حدود 2500 نفر متهم شده اند، اگرچه هیچ یک به محاکمه نرفته اند زیرا اعتراض حقوقی به ممنوعیت ادامه دارد و ماه آینده توسط دیوان عالی کشور مورد رسیدگی قرار خواهد گرفت.

دادگاه اعلام کرد ممکن است کتاب های سالی رونی از فروش بریتانیا به دلیل ممنوعیت اقدام فلسطین خارج شود

بیش از 50 نفر در تجمع حمایت از اقدام فلسطین دستگیر شدند

دادگاه استیناف حکم می‌کند ممنوعیت اقدام فلسطین قانونی است

آمریکا اقدام فلسطین را یک گروه تروریستی اعلام کرد

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Sally Rooney books withdrawn in UK over Palestine Action support

The Irish writer is best known for novels such as Normal People, Intermezzo and Conversations With Friends.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر