کرملین می گوید برای تخلیه غیرنظامیان از کوستیانتینیوکا اوکراین آماده است
کیف ابراز نگرانی کرده است که مسکو ممکن است بخواهد از آتش بس برای چنین ماموریت هایی استفاده کند تا ارتش خود را قادر سازد تا دوباره سازماندهی کنند.
کرملین روز جمعه اعلام کرد که در صورت دریافت ضمانتهای امنیتی مناسب، آماده انجام عملیات بشردوستانه برای تخلیه غیرنظامیان از شهر کوستیانتینیوکا در شرق اوکراین است، طبق مدل مشابهی که ماه گذشته در شهر اولشکی استفاده شد.
ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، روز پنجشنبه به استیو ویتکف و جرد کوشنر، فرستادههای ایالات متحده، پیشنهاد کرد که این مأموریت مشترک روسیه و اوکراین را انجام دهد و گفت که این به جهان اجازه میدهد بفهمد چه کسی کوستیانتینیوکا را کنترل میکند. یوری اوشاکوف، دستیار پوتین مدعی شد که نمایندگان ایالات متحده به طور فعال از ایده او حمایت کردند.
دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین در یک نشست روزانه به خبرنگاران گفت: «ما از آمریکاییها و اروپاییها میخواهیم - اگر ادعاهایی مبنی بر تلاش آنها برای صلح صحت دارد - از نفوذ خود به طور خاص بر اوکراینیها استفاده کنند تا آنها را به سمت اجرای این عملیات بشردوستانه در کوستیانتینیوکا سوق دهند.»
کیف ابراز نگرانی کرده است که مسکو ممکن است بخواهد از آتش بس برای چنین ماموریت هایی استفاده کند تا ارتش خود را قادر سازد تا دوباره سازماندهی کنند.
دیمیترو لیتوین، مشاور ارتباطات ریاست جمهوری اوکراین روز پنجشنبه گفت: «با توجه به اینکه در اولشکی آنها تجهیزات را وارد کردند و نیروها را تحت پوشش یک عملیات بشردوستانه به چرخش درآوردند، واضح است که آنها می خواهند همین کار را در کوستیانتینیوکا انجام دهند.
دیمیترو لوبینتس، بازرس حقوق بشر اوکراین، که به همراه یانا لانتراتووا، همتای روس خود بر مأموریت اولشکی نظارت داشت، روز جمعه گفت که کوستیانتینیوکا «حتی در میان شهرکهای بالقوهای که میتوان مأموریتهای مشابهی را در آن سازماندهی کرد، ذکر نشد».
پسکوف، سخنگوی کرملین گفت نگرانیها در مورد چرخش نظامی احتمالی به داخل شهر «فراتر از هرگونه انتقاد» است، زیرا هرگونه حرکتی «به وضوح از ماهوارهها و هواپیماهای بدون سرنشین قابل مشاهده است».
او گفت: «اگر آنها معتقدند که ما این کار را برای چرخش نیروها انجام خواهیم داد، در این صورت موافقت می کنند که این ما هستیم که کوستیانتینیوکا را کنترل می کنیم.
پوتین به کوشنر و ویتکاف گفت که این مأموریت می تواند اختلافات را بر سر "مناطق خاکستری" مورد مناقشه در خط مقدم حل و فصل کند.
پوتین گفت: "اگر همانطور که مقامات اوکراینی ادعا می کنند، آنها این شهر را کنترل می کنند، اجازه دهید امنیت آنجا را تضمین کنند. من معتقدم که این شهر توسط نیروهای روسی کنترل می شود."
او گفت: "ما امنیت را از طرف خود تضمین خواهیم کرد. ما به پنج روز زمان نیاز داریم تا جاده های دسترسی به شهر را مین زدایی کنیم. اگر اوکراین آن را کنترل می کند، اجازه دهید آنها نیز همین کار را انجام دهند."
ما با چالش های بی سابقه ای روبرو هستیم. دفتر دادستانی کل روسیه، مسکو تایمز را به عنوان یک سازمان "نامطلوب" معرفی کرده است که کار ما را جرم انگاری کرده و کارکنان ما را در معرض خطر پیگرد قانونی قرار می دهد. این به دنبال برچسب ناعادلانه قبلی ما به عنوان "عامل خارجی" است.
این اقدامات تلاش های مستقیمی برای ساکت کردن روزنامه نگاری مستقل در روسیه است. مقامات ادعا می کنند که کار ما "تصمیمات رهبری روسیه را بی اعتبار می کند." ما چیزها را متفاوت می بینیم: ما تلاش می کنیم تا گزارش دقیق و بی طرفانه ای درباره روسیه ارائه دهیم.
ما روزنامه نگاران مسکو تایمز از ساکت شدن خودداری می کنیم. اما برای ادامه کار به کمک شما نیاز داریم.
حمایت شما، هر چقدر هم که کوچک باشد، دنیای متفاوتی را ایجاد می کند. اگر می توانید، لطفا ماهانه با شروع فقط 2 دلار از ما حمایت کنید. راه اندازی آن سریع است و هر کمکی تأثیر قابل توجهی دارد.
با حمایت از مسکو تایمز، شما از روزنامه نگاری آزاد و مستقل در برابر سرکوب دفاع می کنید. ممنون که کنار ما ایستادید
متن اصلی (انگلیسی)
Kremlin Says Ready for Civilian Evacuation From Ukraine’s Kostiantynivka
Kyiv has expressed concerns that Moscow might wish to use ceasefires for such missions to enable its military to regroup.