«کری» قدرت دارد اما فرود را کاملا نمی‌چسبد

از زمانی که برای اولین بار اعلام شد، سوال پیوست به سریال کری مایک فلانگان همیشه این بوده است که "چرا؟" یک اقتباس از استفن کینگ برای فلانگان کششی نیست. اما کری قبلا چندین بار به صفحه نمایش رفته است، با تمام نسخه های بعدی در مقایسه با ویژگی برایان دی پالما در سال 1976. داستان آن درباره یک نوجوان تله‌کینتیک که توسط قلدرها از لبه خارج می‌شود، چنان در فرهنگ پاپ جا افتاده است که لباس مجلسی غرق در خون کری وایت اکنون به کلیشه‌ای از لباس‌های هالووین تبدیل شده است.

فلانگان به خوبی از این توشه آگاه است. کری پس از مجموعه‌ای از موفقیت‌های نتفلیکس، از جمله The Haunting of Hill House و Midnight Mass، اولین فیلم Prime Video خود را نشان می‌دهد و این ایده از پخش‌کننده شروع شد. در سال 2025، او به ورایتی گفت اولین واکنشش این بود: "چرا؟ این کار انجام شد." وقتی فلانگان زمین بازی را با کینگ به اشتراک گذاشت، پاسخ نویسنده نیز «چرا؟» بود. به دنبال آن "او را به حال خود رها کن. او به اندازه کافی گذشته است."

اگرچه فلانگان در نهایت متوجه شد که چگونه می‌خواهد به داستان نزدیک شود - هر هشت قسمت در تاریخ 7 اکتبر در Prime Video می‌آیند. io9 آنها را قبل از این بررسی بدون اسپویلر تماشا کرد - مطالب مطبوعاتی کری که در اختیار منتقدان قرار گرفت شامل یادداشت سه صفحه‌ای از فلانگان است، با عنوان، حدس زدید، "چرا؟"

اکثر برنامه‌های تلویزیونی با نامه‌ای از خالقشان که وجودشان را توجیه می‌کند به دست نمی‌آیند، اما فلانگان به وضوح احساس می‌کند که از هر انتقادی جلوتر می‌آید. این چیزی است که او در مصاحبه های منتهی به انتشار بر آن تاکید کرده است. او از نگرانی‌های مربوط به کار اضافی آگاه است، از مردمی که ناله می‌کنند، "دوباره این داستان؟" او می‌خواهد مخاطبان بدانند این کری تازه و متفاوت است، کری که در سال 2026 احساس می‌کند که در خانه است.

فلانگان همانطور که در مجموعه‌های اقتباسی‌اش از نتفلیکس، از جمله هیل هاوس و سقوط خانه آشر، انجام داد، هدفش گسترش دنیایی است که در این صفحه قرار دارد. گفته می شود، او همان داستان کلی را از کتاب دنبال می کند. (این نیست: به دری خوش آمدید، که یک فصل کامل را با چند نکته در منبع خود ساخته است.) در King's Carrie، روایت بین بخش هایی که به عنوان گزارش های خبری، مصاحبه ها و سایر مستندات شکل می گیرند، آشکار می شود و فلانگان از آن ها به عنوان نقطه شروع استفاده می کند.

در این نسخه از داستان خود، کری وایت (سامر اچ. هاول) دنیای بیرون را تنها پس از مرگ پدرش در یک تصادف تجربه می کند و به مادرش، مارگارت (سامانتا اسلویان) یک انتخاب داده می شود: شغلی پیدا کنید و دخترتان را به مدرسه بسپارید یا حضانت را از دست بدهید. تصویر استاندارد مارگارت به عنوان یک متعصب مذهبی با چشم وحشی در اینجا کمی تغییر کرده است. کری همچنان به عنوان تنبیه به اتاق نماز دستور داده می‌شود، اما وسواس مارگارت برای کنترل از مکان پیچیده‌تری سرچشمه می‌گیرد.

او قطعا یک نظریه‌پرداز توطئه است، با دیدگاهی پارانوئیدی که با همسر مرحومش در میان گذاشته بود، اما رویکرد سخت‌گیرانه‌اش به فرزندپروری نیز ناشی از عشق شدید او به دخترش است. رابطه آنها غالبا سخت است، اما هنوز لحظات حساسی بین آنها وجود دارد.

به‌جای دختری که تمام زندگی‌اش توسط همکلاسی‌های یکسانی عذاب می‌کشد - کینگ می‌نویسد گرافیتی «کری وایت می‌خورد» را در مدرسه دنبال می‌کند - این کری مانند گلی است که تازه باز شده است. او چنان معصومیتی بی‌پناه از خود می‌تاباند که بچه‌های مدرسه، از جمله دختر آلفا، کریس هارگنسن (آلیسون تورنتون) و بهترین دوستش، سو اسنل (سینا آگودونگ)، از این موجود عجیب غافلگیر می‌شوند.

البته می دانیم که کری به موضوع کنجکاوی و تمسخر تبدیل خواهد شد. اپیزود اول به طور مشخص "دوره اول" نامگذاری شده است و فاجعه دوره اوج جشن از طریق تماس های 911 که لحظات آغازین سریال را پر می کند تأیید شده است. سفر با ورود کری به مدرسه، قدم زدن در فلزیاب ها و زدن زنگ هشدار با گردنبند صلیب او شروع می شود و با آن دوزخ آتشین پایان می یابد. اما چیزهایی که در این بین وجود دارد، در بیشتر موارد، پر از شگفتی است.

و خیلی چیزهای بیشتری در اینجا فراتر از عروج کری از ناسازگاری به ایجاد کننده خشم فوق العاده در جریان است. شهر چمبرلین ممکن است غیرقابل توجه به نظر برسد، اما ناراحتی شدیدی را در خود جای داده است که هم پیش از بیداری غم انگیز کری است و هم به آن دامن می زند.

از میان تمام ترفندها و تغییراتی که فلانگان برای کری به ارمغان می آورد، ساختن شخصیت کریس هارگنسن شاید بهترین حرکت او باشد. او هنوز هم یک دختر محبوب است، اما ناامنی هایی وجود دارد که باعث ظلم او می شود، و دختر عجیب و غریب جدید در مدرسه تبدیل به حواس پرتی کامل از بدبختی فزاینده کریس می شود. خیلی زود، کریس یک حساب کاربری ناشناس در اینستاگرام راه‌اندازی کرده است که نه تنها کری را عذاب می‌دهد - اگرچه او بار سنگین آن را می‌پذیرد - بلکه هر کسی را که او می‌داند مستحق حذف مخرب است.

طولی نکشید که چمبرلین به طوفانی از حالات بد تبدیل می‌شود که توسط همه حرف‌های گنده آنلاین به راه افتاده است. معلمان و مدیران (از جمله متیو لیلارد به عنوان مدیر به طور فزاینده خشمگین و امبر میدتاندر به عنوان معلم جوانی که شروع به زیر سوال بردن انتخاب شغلی خود می کند) با والدین عصبانی (مارگارت وایت رهبری اتهام) روبرو می شوند و تنش شدید در بین دانش آموزان به خشونت تبدیل می شود.

همه اینها می‌توانست بسیار سنگین باشد - البته اگر به خاطر اجراها نبود، «رسانه‌های اجتماعی سمی هستند» و «قلدری بد است» مضامین بسیار پر مصرفی هستند. اگر نوبت اسلویان در نقش مارگارت وایت کمی تداعی کننده شخصیت اصلی و قضاوت کننده او در مراسم نیمه شب باشد، باز هم در این زمینه بسیار موثر است. اما واقعا این بازیگران جوان‌تر هستند که تأثیرگذار هستند.

با بازی هاول، ما می‌توانیم ببینیم که کری، که عاشق نقل قول از کتاب‌های مورد علاقه‌اش و دوخت لباس‌هایش است، ممکن است تبدیل به فردی شاد و خوش‌نظم شود، اگر فقط با مهربانی‌ای که به شدت هوس می‌کند رفتار می‌شد.

کریس تورنتون به همان اندازه که مجروح شده بداخلاق است. آگودونگ، با بازی در نقش یک شخصیت همیشه دلسوز در هر نسخه ای از کری، به ما نشان می دهد که سو چقدر ویران می شود وقتی متوجه می شود "سوار یا بمیر" او به فردی تبدیل شده است که دیگر او را نمی شناسد. همچنین تینا از جوزی توتا قابل توجه است، آویزکاری که هر کاری که کریس از او بخواهد انجام می دهد و در عین حال آشکارا به محبوبیت او طمع می ورزد. گاهی اوقات او تسکین کمیک است. مواقع دیگر، او به طرز باورنکردنی وحشتناک است.

در میان پسران، جوئل اولت یک تامی راس دوست‌داشتنی را می‌سازد و آرتور کونتی یک بیلی نولان جامعه‌گرا است که ارتباطات او با مزرعه خوک بدنام‌ترین صحنه ممکن کری را می‌سازد.

اما این اول و مهمتر از همه داستانی در مورد زنان است، خواه دوست باشند یا دشمن، مادر یا دختر، یا دارای قدرت های خارق العاده. تقریبا هر قسمت شامل داستانی است که ما را با زنان دیگری در طول تاریخ آشنا می کند که توانایی های آنها آنها را هدف تمسخر، خصومت و بدتر از آن قرار داده است.

این چیزی است که کینگ در رمان خود به آن اشاره کرد - اینکه کری خارق‌العاده بود، اما او همچنین تنها تله‌کینتیک موجود نبود. می‌توانید درک کنید که فلانگان می‌خواهد این جنبه از داستان را ترسیم کند، اما متأسفانه ضعیف‌ترین بخش سریال اوست. داستان‌ها آن‌قدر که به نظر می‌رسد عمیق نیستند – به‌طور گیج‌کننده، برخی بر اساس موارد واقعی زندگی هستند و برخی دیگر کاملا تخیلی هستند – و احساس می‌کنند که به‌جای پیشرفت‌هایی در داستان کری، افزوده‌های غیرضروری هستند.

ما در مورد داستان فریم مربوط به کری، که پس از یک سری مصاحبه با بازماندگان شوکه شده پوسته، به دلیل ترس از اسپویل انجام می شود، چیز زیادی نمی گوییم. همچنین شخصیتی وجود دارد که ما در مورد آن به طور عمیق صحبت نمی کنیم، اما با یک «پیچ و تاب» همراه است که برای هر کسی که حداقل با یک چشم باز تماشا می کند، آشکار است.

این عناصر جدید هدف فلانگان را تقویت می کند که لنز کری را فراتر از چمبرلین باز کند. اما به‌ویژه پس از دیدن صحنه آخر کری - بیایید بگوییم ترس از پرش دست از قبر دی پالما هنوز هم حاکم است - ما به نوعی تعجب می‌کنیم که "چرا؟"

اما «چرا کری را بازسازی کنیم؟» نیست. این است: «چرا با عجله این همه چیز اضافی را به داخل بریزیم؟» اگر او این کار را در انتظار ادامه داستان انجام داد - فلانگان گفته است که "سناریوی رویایی" او سه فصل است - همچنین این قسمت اول را از یک نتیجه واقعا رضایت بخش محروم می کند.

قوس‌های عاطفی شخصیت‌های اصلی در اینجا جذابیت واقعی دارند. آنها احساس واقعی و واقعی می کنند. روابط بین سو، کریس، کری، مارگارت، و دیگران به گونه‌ای معنادار تکامل می‌یابد که جشن جشن سرنوشت‌ساز پس از آن همه خشم و دلشکستگی که قبلا رخ داده، تقریبا ضد عاقبت است.

و در حالی که کری هرگز خیلی ترسناک نیست - وحشت پر از وحشت آن بیشتر وجودی است - جزئیات سرگرم کننده ای را ارائه می دهد که طرفداران فلانگان عاشق آن خواهند شد. نام فروشگاهی که مارگارت در آن کار می کند، تغییر رنگ در عناوین افتتاحیه کری، یا قطره های سوزنی کاملا مدرج را از دست ندهید. و بزرگ‌ترین شگفتی ممکن است این پیشنهاد باشد که قدرت کری، که به طور سنتی با خشم جوشان فعال می‌شود، می‌تواند در موقعیت بسیار نادری که او احساس شادی سعادتمندی می‌کند، بیدار شود. چرا نه؟

تمام قسمت‌های کری در تاریخ 7 اکتبر پرایم ویدیو پخش شد.

اخبار io9 بیشتری می خواهید؟ بهترین فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی را برای پخش در این ماه و همه کتاب‌های علمی تخیلی، فانتزی و ترسناک آینده که باید در رادار شما باشند، بررسی کنید.