پرش به محتوای اصلی

کشاورز به دلیل تهدید و سوء استفاده از Taoiseach در مسابقات قهرمانی شخم به تعلیق محکوم می شود

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۱۲, سه‌شنبه، ساعت ۲۲:۴۶حدود 3 دقیقه مطالعه

قاضی به وینسنت هرینگتون (60 ساله) می گوید: «اگر می خواهی دعا کنی... برو به کلیسا» در حالی که کشاورز می گوید می خواهد به گاردی که «دروغ گفته است» دعا کند.

یک کشاورز Co Roscommon که گفته می شود Taoiseach مایکل مارتین را در مسابقات قهرمانی ملی شخم زدن "گوبشی" و "خائن" نامیده بود، به دلیل تهدید و رفتار توهین آمیز به شش هفته حبس تعلیقی محکوم شد.

وینسنت هرینگتون (60)، کلونماکمولان، کینگزلند، بویل، کو راسکومون روز سه شنبه در دادگاه ناحیه تولامور در برابر قاضی اندرو گابینز حاضر شدند و در آنجا به انجام رفتارهای تهدیدآمیز و توهین آمیز متهم شدند که باعث نقض صلح در مسابقات قهرمانی در Screggan، Co Offaly در 1 سپتامبر گذشته شد.

گابینز گفت که "از لحاظ جدیت" این توهین "در بالاترین سطح" قرار دارد و چنین رفتاری "نمی توان تحمل کرد" به ویژه در جایی که اعضای عمومی از جمله زنان و کودکان حضور داشتند و همچنین باعث شد مارتین "گامی به عقب بردارد".

گابینز همچنین شواهد ایالتی را پذیرفت که هرینگتون گاردا را "خائن" نامید و "مه سرخی بر او فرود آمد".

گابینز گفت که هرینگتون "مردی پرشور" بود که به دنبال گفتگو با مارتین بود اما او این کار را به گونه ای انجام داد که نباید انجام می داد.

گابینز شش هفته حبس تعلیقی به مدت دو سال به شرط حفظ صلح و رفتار خوب هرینگتون تعیین کرد.

پس از اینکه هرینگتون وثیقه خود را امضا کرد، پس از محکومیت، از گابینز پرسید که آیا می تواند در دادگاه برای گاردای که "دروغ می گفت" دعا کند.

وقتی هرینگتون نمازش را تمام کرد، گابینز پاسخ داد: «آقای هرینگتون ما در وسط دادگاه هستیم، اگر می‌خواهید دعا کنید، می‌توانید به کلیسا بروید».

پلیس گدا پیتر مک گوایر، یکی از اعضای واحد کارآگاه ویژه، به دادگاه گفت که در حدود ساعت 11:50 صبح، حدود 15 تا 20 دقیقه پس از اینکه مارتین "ملاقات و احوالپرسی" خود را با اعضای عمومی در Screggan آغاز کرد، او متوجه شخصی شد که بعدا متوجه شد هرینگتون است، "فریاد می زد و غرش می کرد".

مک گوایر گفت که هرینگتون به شیوه ای "تهاجمی و تهدیدآمیز" نزدیک شد و مشاهده کرد که او مارتین را "گوبشی" خطاب می کند.

مک گوایر گفت که دست راست خود را به عنوان یک "موانی نرم" بین هرینگتون و مارتین بالا برد.

مک گوایر گفت که او متهم را عقب راند و به او گفت که «دستش را روی او نگذارد» و از او پرسید که کیست و مک گوایر به او گفت که یکی از اعضای گاردا است.

مک گوایر گفت که مارتین در آن روز بین 1500 تا 2000 تعامل با مردم داشت، که برخی از آنها شامل "تبادل کوتاه" بود، اما تنها یک تعامل وجود داشت که در آن گاردا باید مداخله می کرد.

دکتر Gda Padraig Ryan گفت که هرینگتون نسبت به مارتین توهین آمیز بود و او را "گوبشی" و "خائن" خواند و او را به خاطر وضعیت اقتصادی مقصر دانست.

رایان گفت که هرینگتون را دستگیر کرد و با کمک دت گاردا بری مک پال و دو گاردای دیگر متهم را دستبند زد. رایان گفت که هرینگتون نسبت به گاردای "پرخاشگرانه" بود و چندین تلاش کرد تا خود را از حبس رهایی بخشد و به چادر انجمن کشاورزان ایرلند بازگردد و "تفک" وجود داشت.

رایان گفت که پس از متهم شدن هرینگتون در ایستگاه تولامور گاردا، او پاسخ داد که "متاسفم".

هرینگتون روز سه شنبه این را رد کرد که "مه قرمزی بر او فرود آمده" اما گفت "آنها [گاردای ها] آن را گم کردند".

هرینگتون همچنین بلند کردن صدای خود را برای مارتین یا خیانتکار خواندن او را تکذیب کرد، اما می‌خواست از او بپرسد، با توجه به ممنوعیت واردات گوشت گاو برزیلی به اروپا، آیا قرار است از رئیس Bord Bia لری مورین بخواهد استعفا دهد.

افشاگری‌ها مبنی بر واردات گوشت گاو برزیلی توسط شرکت مورین، داون میتس، اعتراض‌هایی را در دفاتر بورد بیا در ماه فوریه برانگیخت و درخواست‌هایی از سوی IFA و دیگران برای استعفای مورین از سمت رئیس برد بیا را برانگیخت.

یک بررسی مستقل از حاکمیت بورد بیا که در ژوئن منتشر شد و به سفارش مارتین هیدون، وزیر کشاورزی انجام شد، نشان داد که مورین "رهبری روشن" را در آژانس دولتی ارائه کرده است.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Farmer gets suspended sentence over threats and abuse of Taoiseach at Ploughing Championships

‘If you want to say a prayer ... go to a church,’ judge tells Vincent Harrington (60) as farmer says he wants to pray gardaí who ‘told lies’

همه‌ی اخبار جهان