پرش به محتوای اصلی

کشف حیاط خلوت: کشاورز مصری تکه‌هایی از مجسمه را بیرون می‌آورد که گمان می‌رود رامسس دوم را به تصویر می‌کشد.

جروزالم‌پست۱۴۰۵ مهر ۲۸, سه‌شنبه، ساعت ۲۳:۰۴حدود 3 دقیقه مطالعه

در کنار تکه‌های مجسمه، یک بلوک گرانیتی صورتی با چندین کتیبه هیروگلیف، از جمله دو عنوان رامسس: «Nesu-Bity» به معنای «پادشاه مصر علیا و سفلی» و «Sa Ra».

وزارت گردشگری و آثار باستانی مصر هفته گذشته اعلام کرد که تکه‌های دو مجسمه عظیم رامسس دوم به طور تصادفی توسط یک کشاورز که در زمینش در روستایی در شمال مصر کار می‌کرد، کشف شد. این قطعات در بهبیت الهاجر، روستایی و سایت باستان‌شناسی که محل نگهداری بقایای معبدی باستانی است که به الهه Isis معروف است، پیدا شد.

در دوران باستان، به عنوان بخشی از نام مصر باستان Sebennytos، دوازدهمین نام مصر سفلی، خدمت می‌کرد. پس از کشف بلوک‌های سنگی، کشاورز، خالد الشحات خلیل، وزارت گردشگری و آثار باستانی مصر را مطلع کرد و تیمی را برای انجام حفاری‌های نجات بخش‌ها به روستا فرستاد. قطعه اول تصویری عظیم از سر رامسس دوم است که حدود 1.60 متر قد دارد و فرعون را نشان می دهد که تاج مضاعف مصر علیا و سفلی را بر سر دارد. پشت مجسمه نیز در همان نزدیکی پیدا شد که دارای کتیبه ای از هوروس فرعون است.

نام «هور کا نخ مری معت» به معنای «گاو نر قوی، محبوب معت» است. هشام اللیثی، دبیرکل شورای عالی آثار باستانی مصر، اضافه کرد که اندازه سر نشان می دهد که مجسمه احتمالا در ابتدا حدود 8.5 متر بوده است. قطعه دوم مجسمه، که همچنین گمان می رود متعلق به رامسس دوم باشد، 2.4 متر ارتفاع دارد و دارای خطوط شفاف و به خوبی حفظ شده است. روسری که قسمت بالایی آن از بین رفته است. در کنار تکه‌های مجسمه، یک بلوک گرانیتی صورتی با چندین قطعه

کتیبه های هیروگلیف شامل دو عنوان رامسس: «نسوبیتی» به معنای «پادشاه مصر علیا و سفلی» و «سا را» به معنای «پسر رع». پس از کشف و حفاری های نجات، وزیر گردشگری و آثار باستانی مصر، شریف فتحی، گزارش اهمیت کشف اپلیکیشن را به خلیل و همسرش ارائه کرد. به مطالعه مداوم تاریخ مصر. مجسمه جزئی، کتیبه‌های رامسس دوم که قبلا پیدا شده بود. پیش از این، در ماه اوت، باستان شناسان یک لنگه ماسه سنگی بزرگ و شکسته را کشف کردند که بر روی هر دو عنوان نوشته شده بود.

رامسس دوم و همچنین اشاره ای به کار بازسازی مجسمه ای متعلق به خدای «هوروس، ارباب شهر مسن» در حال انجام است. اوایل امسال، باستان شناسان همچنین مجسمه جزئی رامسس دوم را در سایت باستانی تل فاراون در نزدیکی الحسینیه در دلتای نیل پیدا کردند و پایه آن در دلتای نیل کشف شد.

لیتی در آن زمان گفت که بر اساس ارزیابی های اولیه، وزن مجسمه حدود 5 تا 6 تن و ارتفاع آن حدود 2.20 متر (کمی بیش از هفت فوت) بود.

خواندن متن کامل در جروزالم‌پستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Backyard find: Egyptian farmer unearths statue fragments believed to depict Ramesses II

Alongside the statue fragments, a pink granite block bearing several hieroglyphic inscriptions, including two of Ramesses’ titles: “Nesu-Bity,” meaning “King of Upper and Lower Egypt,” and "Sa Ra."

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر