کمپین ایالات متحده برای کنترل کنگره وارد آخر هفته می شود
واشنگتن/ انکوریج، 31 اکتبر - در حالی که کمپین کنترل کنگره آمریکا به آخر هفته خود رسید، دولت ترامپ مداخله قانونی خود را در رقابت های انتخاباتی سنای آلاسکا تشدید کرد در حالی که تعداد آمریکایی هایی که رای زودهنگام شرکت کردند به 50 میلیون نفر رسید که یک رکورد برای یک انتخابات میان دوره ای است.
رای دهندگان برای رای دادن به انتخابات میان دوره ای کنگره در یک مرکز رای گیری در مرکز خرید میدتاون در آنکوریج، آلاسکا، ایالات متحده، 30 اکتبر 2026 وارد می شوند. رویترز/امیلی مسنر
واشنگتن/ انکوریج، 31 اکتبر - در حالی که کمپین کنترل کنگره آمریکا به آخر هفته خود رسید، دولت ترامپ مداخله قانونی خود را در رقابت های انتخاباتی سنای آلاسکا تشدید کرد در حالی که تعداد آمریکایی هایی که رای زودهنگام شرکت کردند به 50 میلیون نفر رسید که یک رکورد برای یک انتخابات میان دوره ای است.
وزارت دادگستری روز جمعه تحقیقات جنایی خود را در آلاسکا تسریع کرد، به دنبال گزارش هایی مبنی بر اینکه دستیاران یکی از نامزدهای دموکرات سنا، معلم بازنشسته مدرسه ای را از یک روستای ماهیگیری دورافتاده برای شرکت در انتخابات استخدام کردند، زیرا او همنام با رئیس جمهوری خواه است.
وزارت دادگستری، بر اساس یک دعوای مدنی که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا گفت که او به راه انداخته است، همچنین درخواست های بیشتری را در تلاش برای ممانعت از تایید نتایج مجلس سنا توسط ایالت آلاسکا ارائه کرد، در صورتی که دان اس. سالیوان، رئیس جمهوری خواه، در رقابت نزدیک در انتخاباتی که شامل نامزد غیر حزبی دانیل جی سالیوان جونیور می شود، شکست خورد.
اگر دموکراتها امیدوارند در رایگیری روز سهشنبه کنترل مجلس سنا را از دست جمهوریخواهان ترامپ بگیرند، رقابت نزدیک آلاسکا در آلاسکا بسیار مهم است.
دادستان از "نامزد شم" در مسابقه کلیدی آلاسکا خبر داد
این یکی از 35 رقابت در 100 عضو سنا است که لحن دو سال آخر ریاست جمهوری ترامپ را تعیین می کند. همچنین تمامی 435 کرسی مجلس نمایندگان ایالات متحده قابل تصاحب هستند.
مشارکت زودهنگام رای دهندگان این چرخه رکوردی را ثبت کرده است. بر اساس گزارش آزمایشگاه انتخابات دانشگاه فلوریدا، بیش از 49 میلیون آمریکایی قبلا به صورت شخصی یا از طریق پست رای داده اند، در حالی که تقریبا 46 میلیون نفر قبل از روز انتخابات در آخرین دوره میان دوره ای در سال 2022 رای داده بودند.
پیروزی دموکرات ها در یک یا هر دو مجلس می تواند منجر به تحقیقات کنگره در مورد دولت ترامپ شود که به مدت دو سال از اکثریت اکثریت جمهوری خواهان برخوردار بوده است.
ترامپ در یک ماه گذشته در چندین ایالت در مبارزات انتخاباتی خود شرکت داشته است، اما قرار نیست روز شنبه سفر کند، زمانی که ترکیبی از سنت های آمریکایی وجود دارد: سیاست، هالووین و فوتبال دانشگاهی در سراسر کشور. ترامپ روز یکشنبه در کانزاس و آیووا به مبارزات انتخاباتی بازمی گردد.
دادستان ارشد وزارت دادگستری در آلاسکا، دادستان ایالات متحده، مایکل هیمن، در یک کنفرانس مطبوعاتی روز جمعه گفت که مقاله اخیر نیویورک تایمز در مورد تلاش فرضی استخدام منجر به افزایش منابع FBI شده است و افزود که او چندین دادستان را برای این پرونده تعیین کرده است و مراحل تحقیقاتی "به شدت و سریع" در حال انجام است.
روزنامه تایمز روز چهارشنبه گزارش داد که دستیاران مری پلتولا، نامزد دموکرات سنا، دانیل جی. سالیوان جونیور را برای نامزدی به خدمت گرفتند. هیمن او را یک "نامزد ساختگی" نامید اما از بیان اینکه چه جرمی ممکن است مرتکب شده باشد خودداری کرد.
این وزارتخانه قبلا دعوای مدنی خود را ارائه کرده بود، اما هیمن گفت: "وقتی مقاله نیویورک تایمز منتشر شد، این اطلاعات اضافی بود که به کاری که ما انجام می دادیم سرعت بخشید."
پلتولا اطلاع از هرگونه تلاش برای به خدمت گرفتن سالیوان دوم را رد کرده است. معلم بازنشسته هماهنگی با کمپین پلتولا را رد کرده است.
مدیریت در سراسر کشور در مسابقات شرکت می کند
دولت ترامپ همچنین از کالیفرنیا شکایت کرده است تا از شمارش آرای بیش از 20000 رأی دهنده ثبت نام شده که دولت ادعا می کند غیرشهروند هستند جلوگیری کند. همچنین از حدود 30 ایالت و ناحیه کلمبیا شکایت کرده و به دنبال فهرست رأیدهندگان ویرایش نشده است، بخشی از الگویی که مقامات انتخاباتی را نگران کرده است.
یک قاضی فدرال روز جمعه به وزارت دادگستری دستور داد تا تهدید به پیگرد قانونی مقامات انتخابات کالیفرنیا را که از دستورات دولت ترامپ در مورد ادعای رأی دادن توسط افراد غیرشهروند پیروی نمی کنند، متوقف کند.
شان مورالز-دویل، مدیر برنامه حقوق رای و انتخابات در مرکز عدالت برنان، گفت که اقدامات دولت موازی با تاکتیکهایی است که منکران انتخابات در انتخابات ریاستجمهوری 2020 انجام دادند. او گفت که در حالی که بعید است دولت در دادگاه پیروز شود، این تلاش ها می تواند فضای سیاسی ایجاد کند که منجر به سوء رفتار رسمی شود.
مورالس-دویل گفت: "این در مورد ایجاد عدم اطمینان، کاشت ترس، بی اعتمادی، هرج و مرج است، امیدواری به ایجاد شرایط سیاسی که در آن شاید معاون فرماندار آلاسکا برای انجام کاری که قرار نیست انجام دهند، تحت فشار باشد. شاید فرماندار نیز شروع به زیر سوال بردن مسائل کند."
بر اساس نظرسنجی رویترز/ایپسوس از 30 سپتامبر تا 5 اکتبر، با وجود این، اکثریت رای دهندگان دو حزبی ایالات متحده به روند کلی انتخابات اعتماد دارند و 76 درصد گفتند که مطمئن هستند آرای آنها به طور دقیق شمارش می شود. حدود 15 درصد اعتماد به نفس نداشتند و بقیه مطمئن نبودند یا به سؤال پاسخ نمی دادند. اعتماد به نفس در میان جمهوری خواهان و دموکرات ها تقریبا به همان اندازه بالا بود. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
US campaign for control of Congress enters final weekend
WASHINGTON/ANCHORAGE, Oct 31 - As the campaign for control of the US Congress reached its final weekend, the Trump administration stepped up its legal intervention in the Alaska Senate race while the number of Americans casting early ballots neared 50 million, a record for a midterm election.