کنفرانس دورهای اندی را قطع می کند زیرا او فرصتی می دهد تا جاده ای را که کمتر سفر کرده است طی کند | جان کریس
هیچ چیز دور از جدول نبود، هیچ اشاره رمزگذاری شده ای وجود نداشت، و در پایان هیچ کس نمی توانست در مورد آنچه برنهام معتقد بود باید آن را به اندی برنهام بدهید، شک داشت. او چیزی را در زمین کم نگذاشت. خیلی راحت می شد آن را ایمن بازی کرد. برای ارائه سخنرانی یک رهبر سنتی برای جمعیت خانگی. چیزی که بیش از 15 سال است که از رهبران همه احزاب می بینیم. چیزی گرم، یک سالاد با حس و حال خوب با…
هیچ چیز دور از جدول نبود، هیچ اشاره رمزگذاری شده ای وجود نداشت، و در پایان هیچ کس نمی توانست در مورد اعتقاد برنهام شک داشته باشد.
شما باید آن را به اندی برنهام بدهید. او چیزی را در زمین کم نگذاشت. خیلی راحت می شد آن را ایمن بازی کرد. برای ارائه سخنرانی یک رهبر سنتی برای جمعیت خانگی. چیزی که بیش از 15 سال است که از رهبران همه احزاب می بینیم. چیزی گرم، یک سالاد با حال و هوای دلپذیر همراه با اعلان هزینه های جزئی عجیب و غریب. آنها قبلا تمام امیدی را که برای آن آمده بودند داشتند. به این امید که آنها با شانس مبارزه برای پیروزی در انتخابات بعدی دوباره وارد شدند.
آنها حتی جرات فکر کردن به آن را سه ماه پیش نداشتند.
اما اندی این کار را طور دیگری انجام داد. همونطور که قول داده بود او گفته بود که نوع دیگری از سیاستمداران است و به درستی از آن استفاده کرده است. گفت امید با صداقت آمد. و صداقت چیزی بود که به دست آوردیم. هیچ چیز ویرایش نشد. بدون نکات کدگذاری شده در پایان سخنرانی یک ساعته او، هیچ کس نمی تواند در مورد آنچه او فکر می کند شک کند. بیشتر از آن، آنچه او اعتقاد داشت. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Conference laps up Andy unplugged as he offers chance to take road less travelled | John Crace
Nothing was off the table, no coded hints, and by the end no one could be in any doubt about what Burnham believed You’ve got to hand it to Andy Burnham. He left nothing out on the pitch. It would have been so easy to play it safe. To deliver a traditional leader’s speech to a home crowd. One we’ve been seeing from leaders of all parties for more than 15 years. Something warm, a feelgood vibes word salad with the…