کنگره جدید آمریکا چگونه می تواند به جنگ با ایران پایان دهد؟ - توضیح دهنده
انتظار می رود ترامپ هر اقدامی را برای توقف جنگ وتو کند. برای نادیده گرفتن حق وتو، دو سوم اکثریت در هر دو مجلس لازم است، به این معنی که دموکرات ها برای غلبه بر ترامپ به حمایت جمهوری خواهان نیاز دارند.
مردم آمریکا خواهان پایان دادن به جنگ هشت ماهه نامحبوب علیه ایران هستند و آن را با تحمیل شکست قاطع جمهوریخواهان دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا در انتخابات هفته گذشته کنگره نشان دادند. ترامپ اذعان کرد که ناخشنودی از این درگیری به شکست حزبش کمک کرده است، اما از جنگ دفاع میکند، هم با تاکید بر اینکه جنگ را یکجانبه پیروز میکند و هم به صورت جانبی به جنگ ادامه میدهد. اما میتواند رئیسجمهور را برای انجام این کار تحت فشار قرار دهد. در اینجا چند راه وجود دارد که قانونگذاران در کنگره جدید - که قرار است در 3 ژانویه سوگند یاد کنند - میتوانند برای پایان دادن به جنگ تلاش کنند.
do shutdownsبر اساس قانون اساسی ایالات متحده، کنگره تصمیم می گیرد که بودجه فدرال چگونه باید خرج شود. ترامپ از مجلس نمایندگان و سنا خواسته است تا افزایش عظیم بودجه دفاعی را تصویب کنند - از حدود 950 میلیارد دلار به 1.5 تریلیون دلار، به اضافه 67 میلیارد دلار اضافی برای جنگ. دموکرات ها می گویند که آنها چنین بودجه عظیمی را در سال آینده تصویب نخواهند کرد.
اما آنها همچنین پیشنهاد کرده اند بودجه جنگ را حتی قبل از تشکیل کنگره جدید قطع کنند، که نشان می دهد جمهوری خواهان ضد جنگ یا شاهین های مالی که نگران کسری بودجه هستند ممکن است از آنها حمایت کنند. حزب جمهوری خواه پشت ترامپ محکم خواهد ماند.» کنگره جمهوری خواه قرار نیست لوایحی را برای رئیس جمهور جمهوری خواه ارسال کند که او می خواهد آن را بررسی کند.
تام کول، نماینده اوکلاهاما، که ریاست کمیته تخصیص بودجه مجلس نمایندگان را بر عهده دارد، این هفته به خبرنگاران گفت، پس اگر این خواسته آنها (دموکراتها) است، خوب، ما فقط تا سال آینده صبر میکنیم. اما زمانی که دموکراتها کنگره را کنترل کنند، میتوانند بندهایی را در لایحههای بودجه لحاظ کنند که استفاده از هرگونه بودجه برای جنگ علیه ایران را ممنوع میکند.
ترامپ می تواند وتو صادر کند، اما مجددا خطر تعطیلی دولت، و به طور بالقوه عدم پرداخت هزینه برای خود سربازان، به منظور طولانی کردن جنگ را خواهد داشت. کنگره همچنین می تواند در قانون سالانه مجوز دفاع ملی یا NDAA، که خط مشی پنتاگون را تعیین می کند، اجازه هرگونه بودجه برای جنگ را بدهد.
از آنجایی که NDAA از سال 1961 هر سال تصویب میشود، شکست آن برای هر دو طرف شرمآور خواهد بود. قطعنامههای قانونی در مورد قدرتهای جنگی ترامپ پیش از آغاز جنگ در کنار اسرائیل در 28 فوریه، تأیید کنگره را دریافت نکرد و دموکراتها، همراه با چند جمهوریخواه، مکررا به پایان جنگ رای دادهاند، مگر اینکه او به دنبال تصویب قطعنامههای جنگی از سوی کنگره باشد. اما دولت ترامپ آن را نادیده گرفت و کارشناسان حقوقی گفتند هیچ اتفاق نظری در مورد الزام آور بودن آن وجود ندارد. دموکرات ها قول داده اند به فشار ادامه دهند
انتظار میرود که قطعنامههای مربوط به قدرتهای جنگی بیشتری رای دهند، با وعده قانونگذاری بیشتر پس از کنترل مجلس نمایندگان و سنا. نظرسنجی رویترز/ایپسوس در این ماه نشان داد که 71 درصد از آمریکاییها - از جمله 93 درصد دموکراتها و 51 درصد از جمهوریخواهان - میخواهند کنگره قانونی را برای پایان دادن به درگیری تصویب کند. انتظار میرود ترامپ هر اقدامی را برای توقف جنگ وتو کند.
دو سوم اکثریت در هر دو مجلس برای نادیده گرفتن حق وتو نیاز است، به این معنی که دموکراتها برای غلبه بر مخالفتهای ترامپ به حمایت جمهوریخواهان نیاز دارند. با این حال، حامیان میگویند ارزش تلاش برای ارسال پیامی به ترامپ و افکار عمومی آمریکا که بسیاری از اعضای کنگره خواهان توقف جنگ هستند. آنها همچنین میگویند که احساسات حتی در میان جمهوریخواهان بهوسیله تلاشهای ترامپ در مورد جنگ، ممکن است تغییر کند. نماینده توماس ماسی و عمدتا مورد حمایت دموکرات ها برای استیضاح وزیر دفاع پیت هگزث به اتهاماتی از جمله راه اندازی جنگ با ایران بدون کلاهبرداری.
این هفته تصویب نشد. اما دموکراتها ممکن است سال آینده دوباره تلاش کنند و هگزت را بعد از ترامپ بهعنوان مسئولترین فرد جنگ در نظر بگیرند. وقتی دموکراتها مسئول کمیتههای کنگره شدند، دموکراتها میتوانند جلسات استماع برگزار کنند و تحقیقاتی را درباره استراتژی، هزینهها و هدایت جنگ دولت ترامپ آغاز کنند.
و آنها قدرت صدور احضاریه برای وادار کردن شهادت را خواهند داشت. اعضای کنگره و دموکراتها در کمیتههای کنگره قبلا نامههایی به وزارت امور خارجه و دفاع ارسال کردهاند و خواستار حفظ اسناد مربوط به تصمیمگیری در مورد جنگ شدهاند. اگر دولت از همکاری با چنین تحقیقاتی امتناع ورزد، کنگره میتواند از طریق بودجه سفر، یا بودجه سفر، مانند مقامات هلند، فشار وارد کند. امتناع از تایید نامزدهای ترامپ.
متن اصلی (انگلیسی)
How could the new US Congress bring about an end to the war with Iran? - explainer
Trump is expected to veto any measure to stop the fighting. It takes two-thirds majorities in both chambers to override a veto, meaning Democrats would need Republican support to overcome Trump.