پرش به محتوای اصلی

کن پکستون: رئیس سابق اداره مزرعه، دامداران تگزاس نباید به "مارمولک" رای دهند

نیوزویک۱۴۰۵ مهر ۸, چهارشنبه، ساعت ۱۸:۳۹حدود 5 دقیقه مطالعه

رئیس سابق اداره مزرعه تگزاس در مقاله ای که کن پکستون را سرزنش می کرد، مشتی به او وارد نکرد.

باب استالمن، رئیس سابق اداره مزرعه تگزاس و فدراسیون اداره مزرعه آمریکا، در مقاله ای تند این هفته گفت: «کن پکستون اخلاق یک مارمولک را دارد و این احتمالا با مارمولک ها نامهربان است».

در مقاله منتشر شده توسط هیوستون کرونیکل، استالمن با انتقاد شدید از پکستون، او را "فاسد" خواند و صداقت او را زیر سوال برد.

این حمله تنها چند هفته پس از آن صورت گرفت که دفتر مزرعه تگزاس، که زمانی استالمن رهبری آن را بر عهده داشت، پکستون را برای مجلس سنا تأیید کرد.

اداره مزرعه تگزاس در تاییدیه ای گفت که پکستون "به طور مداوم از دادگاه ها برای دفاع از کشاورزان، دامداران و مالکان تگزاس استفاده کرده است" و او "برای محافظت از منافع خانواده های مزرعه و دامپروری تلاش کرده است."

نیوزویک برای نظر دادن با تیم مبارزات انتخاباتی کن پکستون و اداره مزرعه تگزاس از طریق ایمیل تماس گرفت.

در مقاله ای که روز سه شنبه منتشر شد، استالمن وقتی افکار خود را در مورد نامزد جمهوری خواه و تصمیم اداره مزرعه تگزاس برای حمایت از او به اشتراک می گذاشت، هیچ ضربه ای به او وارد نکرد.

استالمن گفت که این تایید شهرت اداره مزرعه تگزاس را به شدت کاهش داده است، و افزود: "مهم نیست که دفتر مزرعه تگزاس چه می گوید، من به انتخاب کن پکستون به مجلس سنای ایالات متحده رای نخواهم داد و شخص دیگری را نیز تشویق به انجام آن نخواهم کرد."

او در ادامه گفت که «فاسد بودن پکستون ثابت شده است» و به خیانت زناشویی ادعایی دادستان کل و استیضاح وی در سال 2023 توسط مجلس تگزاس به دلیل اتهامات سوء استفاده از مقام خود به نفع یک اهدا کننده سیاسی اشاره کرد. پکستون تخلفات خود را انکار کرد و در اواخر همان سال توسط سنای تگزاس تبرئه شد.

در ژوئیه 2025، آنجلا پکستون بر اساس آنچه که او به عنوان "دلایل کتاب مقدس" توصیف کرد، درخواست طلاق داد. سوابق دادگاه که بعدا توسط یک قاضی باز شد نشان داد که او مدعی است که کن پکستون مرتکب زنا شده است - اگرچه پکستون این موضوع را در پرونده های دادگاه رد کرد. آنجلا پکستون، علیرغم جدایی آنها، اخیرا از همسرش در انتخابات مجلس سنا حمایت کرد.

استالمن گفت: "من با تعداد زیادی از جمهوری خواهان کار کرده ام که واقعا به صنعت کشاورزی اهمیت می دهند. به نظر من، پکستون یکی از آنها نیست، و او آمادگی اخلاقی برای خدمت به عنوان یک سناتور ایالات متحده را ندارد."

استالمن اولین جمهوری خواه برجسته تگزاس نیست که روابط خود را با پکستون قطع کرده است. در اوایل این ماه، دیوید ماکسول، دستیار ارشد و افشاگر سابق، که در جریان مراحل استیضاح پکستون در سال 2023 شهادت داد، از کمپین سنا جیمز تالاریکو دموکرات حمایت کرد و بعدا در یکی از تبلیغات کمپین او ظاهر شد.

در مرکز انتقادات استالمن از پکستون چیزی در مرکز کشاورزی تگزاس قرار داشت: گوشت گاو.

او استدلال کرد که پکستون با به چالش کشیدن اعلامیه سال 2026 رئیس جمهور دونالد ترامپ مبنی بر اینکه ایالات متحده به طور موقت اجازه می دهد تا 300000 تن گوشت چرخ کرده وارداتی بدون تعرفه های معین وارد کشور شود، دامداران تگزاسی را ناامید کرده است.

رئیس جمهور اعلام کرد که گوشت گاو وارداتی 25 درصد کمتر از قیمت های فعلی بازار فروخته می شود تا هزینه های مصرف کننده کاهش یابد، اما بسیاری از گروه های دام عقب نشینی کردند و در نتیجه محبوبیت ترامپ در تگزاس کاهش یافت. کشاورزان استدلال می کنند که گوشت گاو خارجی تولیدکنندگان داخلی را که قبلا با تعداد کم گله و هزینه های بالا دست و پنجه نرم می کردند، کاهش می دهد.

استالمن استدلال کرد که پکستون باید این اعلامیه را به چالش می کشید و افزود: "می دانم که چرا پکستون این کار را نکرد: به این دلیل است که رئیس جمهور کمپین سنا پکستون را نجات می دهد."

در مقابل، تالاریکو علیه طرح گوشت گاو ترامپ صحبت کرد. او در بیانیه‌ای در ماه اوت گفت: "کشاورزان و دامداران ما هر روز سخت کار می‌کنند تا گله گاو خود را بازسازی کنند، از آمریکایی‌ها در برابر کرم پیچ‌دار دنیای جدید محافظت کنند و قیمت گوشت گاو را پایین بیاورند." و افزود که "غرق کردن بازار با گوشت گاو خارجی" کار را برای دامداران گاو تگزاس سخت‌تر می‌کند.

نکته قابل توجه این بود که تالاریکو از طرف کشاورزان گوشت گاو صحبت کرد، زیرا جمهوری خواهان رژیم غذایی او را زیر سوال می برند و نشان می دهند که او یک گیاهخوار است و بنابراین نمی تواند با تگزاسی ها خوب عمل کند.

ترامپ در ماه می گفت: «او در تگزاس یک گیاهخوار است و شما نمی توانید در تگزاس به عنوان وگان انتخاب شوید.

تالاریکو وگان بودن خود را انکار کرده است و ماه گذشته در بیانیه ای به طعنه گفت: "من یک نسل هشتمی تگزاسی هستم. از قبل از اولین کیفرخواست کن پکستون، باربیکیو می خوردم."

برای استالمن، این دیگر اهمیتی ندارد. او گفت: «تگزاس‌ها یک واقعیت ساده را از دست می‌دهند: اینکه تالاریکو گوشت گاو بخورد یا نه، واقعا مهم نیست.

با داغ شدن بیشتر مبارزه برای انتخابات میان دوره ای نوامبر، آخرین داده های نظرسنجی جمع آوری شده توسط RealClearPolitics به Talarico برتری محدود اما ثابت نسبت به Paxton می دهد.

تالاریکو تا پایان سپتامبر 2.9 امتیاز برتری داشت و تعداد تالاریکو به بالاترین 40 ها رسید در حالی که پکستون در میانه دهه 40 گیر کرده بود.

نظرسنجی اخیر نشان می دهد که برتری تالاریکو با حمایت قوی در میان مستقل ها، رای دهندگان جوان تر و رای دهندگان اسپانیایی تبار است، در حالی که حمایت پکستون در میان سفیدپوستان و مسن تر تگزاسی ها متمرکز است.

یک نظرسنجی Cook Political Report/TelevisaUnivision همچنین نشان می دهد که برتری Talarico به دلیل حمایت رای دهندگان اسپانیایی تبار است و Talarico در بین رای دهندگان اسپانیایی 63 درصد به 30 درصد پیشتاز Paxton است.

طبق مرکز تحقیقاتی پیو، تگزاسی‌های اسپانیایی حدود 32 درصد از شهروندان بزرگسال این ایالت را تشکیل می‌دهند. جمهوری خواهان با رای دهندگان اسپانیایی در سال 2024، به ویژه در تگزاس جنوبی و دره ریو گراند، به دستاوردهای بزرگی دست یافتند و حرکت آنها به سمت جمهوری خواهان به طور گسترده به عنوان عاملی کلیدی در پیروزی ترامپ در سال 2024 در تگزاس تلقی شد.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: متیو کانن و اما لی سانگ

خواندن متن کامل در نیوزویکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Texas Ranchers Shouldn't Vote for 'Lizard' Ken Paxton: Ex-Farm Bureau Chief

The former Texas Farm Bureau president did not pull punches in an op-ed slamming Ken Paxton.

همه‌ی اخبار سیاست