کهکشان راه شیری بر فراز تلسکوپ ها در صحرای آتاکاما می درخشد | عکس فضایی روز 9 اکتبر 2026
در حالی که راه شیری بر فراز رصدخانه لا سیلا در صحرای آتاکامای شیلی امتداد می یابد، ابرهای تیره در آسمان پر از ستاره می چرخند.
راه شیری بر فراز رصدخانه لا سیلا. (اعتبار تصویر: J. Rodrigues/ESO) ابرهای تیره در آسمانی پر از ستارگان می چرخند که راه شیری بر فراز رصدخانه لا سیلا رصدخانه فضایی اروپا در صحرای آتاکامای شیلی امتداد دارد.
چیست؟
در این عکس که توسط ستاره شناس خوزه رودریگز گرفته شده است، کهکشان راه شیری در آسمان شب بر فراز دو تلسکوپ در رصدخانه لا سیلا ESO می پاشد.
بین دو تلسکوپ، سحابی سهگانه آبی و قرمز در سمت چپ سحابی بزرگتر و قرمزتر مرداب، همه در صورت فلکی قوس میدرخشد.
در حالی که درخشش رنگارنگ این دو سحابی چشم را به سمت مرکز این عکس می کشاند، آنها توسط منظره ای با شکوه آسمان شب احاطه شده اند. کهکشان راه شیری آسمان را با ابرهای تاریک و برجسته که توسط ستارگان متعدد کهکشان روشن شده اند، نقاشی می کند.
در حالی که مقداری از غبار موجود در این ابرها نور ستارگان را منعکس میکند و باعث ایجاد مقداری از رنگهایی میشود که در سحابیها میبینیم، بیشتر این غبار به صورت منشعبهای تیره و منشعب ظاهر میشود.
چرا باورنکردنی است؟
این تصویر واضح است که زیباست. این یک اثر هنری است؛ رودریگز در قاب بندی تلسکوپ ها و سحابی ها در کنار هم، تصویری چشمگیر خلق کرده است.
اما برای رودریگز، این تلسکوپ ها بیش از یک تصویر زیبا هستند. تلسکوپ سمت چپ در این عکس تلسکوپ فناوری جدید ESO (NTT) و تلسکوپ سمت راست تلسکوپ 3.6 متری ESO است. دامنه دوم شامل ابزار HARPS (جستجوگر سیاره با سرعت شعاعی با دقت بالا) و NIRPS (جستجوگر سیاره مادون قرمز نزدیک) است که ستاره شناسان برای یافتن و مطالعه سیارات فراخورشیدی - جهان های خارج از منظومه شمسی ما از آنها استفاده می کنند.
و رودریگز اکنون سیارات فراخورشیدی را مطالعه می کند و این سازها را به بخش مهمی از زندگی و کار خود تبدیل می کند.
رودریگز در بیانیه ای گفت: "این بسیار خاص است، زیرا من با پوستری 3.6 متری در اتاقم بزرگ شدم و رویای استفاده از آن برای یافتن سیارات فراخورشیدی را داشتم."
متن اصلی (انگلیسی)
The Milky Way glows over telescopes in the Atacama Desert | Space photo of the day for Oct. 9, 2026
Dark clouds swirl across a star-speckled sky as the Milky Way stretches above La Silla Observatory in Chile's Atacama Desert.