کوباییها خواستار لغو تحریمها هستند و برای زندگی بهتر ابراز امیدواری میکنند
پس از آن که مجمع عمومی سازمان ملل برای سی و چهارمین بار متوالی قطعنامه ای را تصویب کرد و از آمریکا خواست به تحریم خود پایان دهد، شهروندان کوبایی ابراز امیدواری کردند که ایالات متحده در اسرع وقت به درخواست های جامعه بین المللی پاسخ دهد و آرزوهای خود را برای زندگی بهتر بیان کردند.
پس از تصویب قطعنامه مجمع عمومی سازمان ملل متحد (UNGA) برای سی و چهارمین بار متوالی قطعنامه ای مبنی بر پایان دادن به تحریم کوبا، شهروندان کوبایی ابراز امیدواری کردند که ایالات متحده در اسرع وقت به درخواست های جامعه جهانی پاسخ دهد و آرزوهای خود را برای زندگی بهتر بیان کردند.
مجمع عمومی سازمان ملل متحد روز چهارشنبه بار دیگر با رای دادن 130 کشور عضو به قطعنامه ای که خواستار پایان محاصره اقتصادی، تجاری و مالی بود، به شدت به تحریم های چندین دهه رای دادند که بر ادامه انزوای واشنگتن به دلیل سیاستی که به طور گسترده به دلیل نقض قوانین بین المللی و تحمیل سختی به مردم کوبا مورد انتقاد قرار گرفته بود، تاکید کرد.
فشار به اوج خود می رسد. در شلوغ ترین خیابان تجاری هاوانا، بسیاری از مغازه ها قبلا بسته شده اند. ساکنان محلی با طیف وسیعی از چالش های فوری روزانه، کمبود آب، قطع برق، کمبود دارو و افزایش قیمت ها دست و پنجه نرم می کنند.
ادی باتیستا یکی از ساکنان هاوانا گفت: "از دیروز تا کنون برق نبوده است. شما باید بروید از کسانی که با مشکلات روبرو هستند بپرسید و ببینید که آیا می توان نیازهای اولیه آنها را برآورده کرد."
یکی دیگر از اهالی گفت که پسرش سکته کرده و نیاز به مراقبت دارد. به دست آوردن پول برای خرید دارو مشکلی است که او باید لحظه ای که هر روز چشمانش را باز می کند با آن روبرو شود.
مادر، گلدیس گامبوآ ریبالتا، گفت: "ما نیاز به تغییر داریم. ما نیاز فوری به تغییر داریم تا دیگر از این همه غم و اندوه عبور نکنیم، دیگر سختی هایی را که من تجربه می کنم تحمل نکنیم."
برخی از ساکنان در صحبت درباره روابط کوبا و آمریکا ابراز امیدواری کردند که تحریم ها پایان یابد تا کوبایی ها بتوانند زندگی راحت تری داشته باشند.
نوئمی پائز کاستیلو، یکی از ساکنان محلی، گفت: "باید روزی فرا رسد که تحریم پایان یابد. ما نمی توانیم تا آخر عمر اینگونه زندگی کنیم."
تحریم آمریکا علیه کوبا برای اولین بار در سال 1960، یک سال پس از انقلاب کوبا مطرح شد. در سال 1962 یک تحریم کامل اقتصادی، تجاری و مالی اعمال شد. قانون هلمز برتون مارس 1996 که توسط ایالات متحده تصویب شد، اعمال سرزمینی تحریم را برای اعمال شرکت های خارجی تجارت با کوبا گسترش می دهد. دولت آمریکا به رهبری رئیس جمهور دونالد ترامپ فشارها را بر کوبا بیشتر کرده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Cubans call for lifting of embargo, express hope for better lives
Cuban citizens expressed hope that the US will respond to the calls of the international community as soon as possible and voiced their wishes for better lives, after the United Nations General Assembly adopted a resolution for the 34th consecutive time urging the US to end its embargo.