کودکان با ماندن در خانه بزرگ نمی شوند
ما انتظار داریم کودکان قبل از اینکه به آنها اجازه دهیم دنیا را تجربه کنند بزرگ شوند. اما چه می شود اگر تجربه جهان به این صورت باشد که آنها بزرگ شوند؟
همین چند هفته پیش، از این فضا استفاده کردم تا فکر کنم چند بعد از مدرسه برای بچه ها خیلی زیاد است. معلوم شد، من آنها را دوست دارم، اگرچه نیاز به آرامش، بازی بدون ساختار و بعدازظهرهای گاه به گاه را که مطلقا هیچ کاری انجام نمیدهم را درک میکنم. با این حال، امروز میخواهم نوع دیگری از گردشهای کودکان را تشریح کنم، تفریحی که من آن را به عنوان زندگی عادی تعریف کردهام.
این فکر از کجا آمد: ماه گذشته، من دختر 7 سالهام را به اولین نمایشش در برادوی بردم (شرور، اگر تعجب میکردید) و صبح روز بعد، شوهرم گفت که او ناگهان بزرگتر، بالغتر، بالغتر به نظر میرسد... نه 7 ساله؟
این اولین باری نبود که متوجه تغییری در این نوع می شدیم. برای مثال، پس از تعطیلات، یا تعطیلات آخر هفته به انجام کارهایی که معمولا در طول هفته انجام نمیدهیم، اتفاق میافتد: بیرون رفتن برای یک شام خوب، رانندگی در منهتن و قدم زدن در اطراف، حتی بازدید از یک کتابفروشی.
اینها تجربیات فوق العاده ای نیستند. در واقع، اینها کارهایی هستند که بزرگسالان بدون فکر کردن به آنها انجام می دهند. اما من به این گمان رسیدهام که قرار دادن کودکان در معرض این نوع زندگی معمولی، خارج از دنیایی که به دقت ساخته شده است از پسدبستانیها، زمینهای بازی و فعالیتهای دوستدار بچهها، دقیقا همان چیزی است که بزرگ شدن مستلزم آن است: انجام کارها، تجربه چیزها، بخشی از دنیایی که لزوما حول آنها نمیچرخد.
همه با من موافق نیستند (طبق معمول باید اضافه کنم).
من دوستی دارم که از بردن فرزندانش به شام بیرون امتناع می کند زیرا آنها «نمی توانند رفتار کنند». باید بگویم که هر وقت او را مجبور کردم آنها را با خود بیاورد، مطمئنا آنها بهتر از فرزندان من رفتار کرده اند، بنابراین شاید او کار درستی انجام می دهد.
با این حال، استدلال او این است که بردن کودکان به جایی که نمی دانند چگونه رفتار کنند، به ناچار او را در خلق و خوی بد قرار می دهد و این امر باعث می شود که او نتواند به درستی نیازهای آنها را برآورده کند. چرا همه را مجبور به آن می کنیم؟
خوب، پاسخ میدهم، دقیقا چگونه باید یاد بگیرند در موقعیتهایی رفتار کنند که هرگز اجازه تجربه آن را نداشتهاند؟
و آنچه من فکر میکنم یک تناقض عجیب در فرزندپروری مدرن است در آنجا نهفته است: ما انتظار داریم که بچهها مهارتهای لازم برای مشارکت در جهان را کسب کنند، قبل از اینکه واقعا به آنها اجازه دهیم در آن شرکت کنند. ما میخواهیم که آنها قبل از بردنشان به رستورانها شام بنشینند، قبل از آوردنشان به تئاتر از فرهنگ قدردانی کنند و در عین حال که زندگیشان را حول محیطهایی که بهطور خاص برایشان طراحی شده است، استقلال داشته باشند.
مادر خود من به طور حاشیه ای با دوستم موافق است.
"بچه ها شما همیشه بعد از مدرسه در خانه بودید"، او هر زمان که تماس می گیرد به من یادآوری می کند و می شنود که فرزندانم (فریاد) می پرسند که در آن بعدازظهر چه می کنیم.
آره مامان شاید حق با تو باشه راستش یادم نمیآید، اگرچه باید اعتراف کنم که اکنون گاهی اوقات میبینم که آرزو میکنم کاش بچههایم هم فلسفه شما را به اشتراک میگذاشتند، بیشتر به این دلیل که بیرون بردن آنها میتواند بدبختی باشد. آنها شکایت می کنند، خسته می شوند، چیزهایی را می ریزند، تقریبا هفت دقیقه پس از رسیدن به جایی که ساعت ها خواستار رفتن به آنجا بودند، می خواهند که آنجا را ترک کنند.
با این حال، شاید این ناراحتی بخشی از موضوع باشد. نه به این دلیل که فرزندپروری باید تمرینی برای رنج باشد، بلکه به این دلیل که کودکان صبر، کنجکاوی، استقلال یا چگونگی حضور در میان افراد دیگر را منحصرا از اینکه به آنها گفته می شود یاد نمی گیرند. آنها با تمرین یاد می گیرند.
و به همان اندازه که ارزشش را دارد، صبح روز بعد از Wicked، دخترم بدون جیغ از رختخواب بلند شد، خودش را برای مدرسه لباس پوشید و حتی تکالیفش را بعد از ظهر همان روز بعد از یک اعتراض به جای دور معمول مذاکرات، تکمیل کرد.
آیا برادوی به طرز جادویی او را به عضوی مسئول جامعه تبدیل کرد؟ البته نه. فردای آن روز دوباره به جیغ زدن برگشتیم.
اما، برای یک صبح باشکوه، نگاهی اجمالی به فردی که او در حال تبدیل شدن است، انداختم.
و شاید این چیزی است که این گردشها واقعا ارائه میدهند: نه سرگرمی، نه غنیسازی، بلکه فرصتی برای کودکان برای کشف اینکه میتوانند کمی بزرگتر از دیروز باشند.
متن اصلی (انگلیسی)
Children Don't Grow Up by Staying Home
We expect children to grow up before letting them experience the world. But what if experiencing the world is how they grow up?