کیت مولگرو از Star Trek: "من باید مرتبا به ایرلند برگردم تا هر چیزی که در خودم خوب است را تقویت کنم."

زمانی که کیت مولگرو در سال 1995 برای نقش کاترین جینوی در Star Trek: Voyager انتخاب شد، او به خوبی می‌دانست که به عنوان اولین زنی که یک سریال Star Trek را به عنوان فرمانده یک کشتی ستاره ای رهبری می‌کند، تاریخ می‌سازد، اما نمی‌دانست که این شغل چقدر زندگی او را تغییر می‌دهد.

او می گوید: "من برای همیشه کاپیتان جینوی خواهم بود." "این نیز خواهد بود. "کیت مولگرو، کاپیتان جینوی، می میرد."

جینوی او را در سطح جهانی به شهرت رساند، و این نقش همچنان او را به شکلی مثبت و ناامیدکننده تعریف می کند.

او گمان می‌کند که این کار به هزینه شغل بازیگری او تمام شده است: او وارد یک تست بازیگری می‌شود و تنها چیزی که هر کسی می‌بیند زنی است با لباس قرمز و مشکی که سه دهه پیش USS Voyager را در مأموریت خود در اعماق فضا رهبری کرد. او می‌گوید مالگرو گاهی اوقات دو طرفه می‌شود، «وقتی می‌دانم که تصمیم شخص دیگری برای استخدام یا عدم استخدام من است».

اما «85 یا 90 درصد» از مواقع او به‌شدت به جین‌وی افتخار می‌کند که الگوی نسل‌هایی از زنانی است که وارد علم و مهندسی می‌شوند.

مولگرو در یک صبح آفتابی در نیویورک از آپارتمان زیبای خود در Upper West Side با مناظر خارج از این جهان بر روی هادسون می گوید: "من بسیار خوش شانس هستم، بسیار مفتخرم که نقش او را بازی کردم. و زندگی زنان بسیاری را تغییر دادم."

"به خصوص زنان در Stem. من این را به درستی می دانم زیرا همیشه آنها را می بینم. او تأثیر گسترده و عمیقی بر روی زنان داشت و به نظر من بسیاری از مردان را به این درک رساند که یک زن قطعا می تواند یک کشتی را فرماندهی کند.

در دهه 1990، زمانی که من با کاترین جین‌وی روبرو شدم، فرورفتگی‌های زیادی در آن سقف شیشه‌ای ایجاد شد و من آن را با هیچ چیز در دنیا تغییر نمی‌دادم. اما گاهی این یکی از آن چیزهایی است که فقط باید از روی آن بپرم.»

مولگرو گمان می‌کند که او برای نقش جین‌وی انتخاب شده است، زیرا تهیه‌کنندگان Star Trek چیزی از کاپیتان سفینه ستاره‌ای پولادین و بی‌باک را در او دیده‌اند. در پیوند ویدیویی ما، مولگرو گرم است، اما حضور فرماندهانه او اشتباهی وجود ندارد. به گمان او، او فردی نیست که از احمق رنج ببرد. این بازیگر در نقش جدید خود به عنوان یک پلیس سختگیر نیویورکی در فیلم The Galway Bay Murders، یک تریلر جدید RTÉ، محکم به زمین بازگشته است.

او همچنین یک تهیه کننده در این پروژه است، که از دوستی او با نویسنده تلویزیونی ایتن ورلینگ برای اولین بار، او را در تعطیلات کاری در Oughterard، در Connemara ملاقات کرد، در حالی که او در حال نوشتن جلد دوم خاطرات خود بود و Verling مدیر یک موزه کلیدی محلی بود.

والتر کونیگ: بازیگری که به خاطر بازی در نقش چکوف از پیشتازان فضا شهرت داشت در سن 90 سالگی درگذشت

او درباره ورلینگ می‌گوید: «من فورا به سمت او جذب شدم. می‌دانستم که درخواست بسیار عمیق‌تری برای او وجود دارد. گفتم: «می‌دانم که تو متصدی موزه شهر گالوی هستی. آیا می‌نویسی؟ من می‌توانم آن را حس کنم. می‌دانم که شما یک نویسنده و هنرمند هستید.» گفتم: «بیا به خانه - بیا با هم گپ بزنیم. در مورد تلاش برای نوشتن برای تلویزیون چه فکر می‌کنی؟»

ورلینگ با تشویق مولگرو، روی چیزی که به قتل‌های خلیج گالوی تبدیل می‌شود، کار می‌کند، فیلمی هیجان‌انگیز و زیبا که محور برنامه زمستانی RTÉ است و پخش‌کننده امیدوار است آن را در سطح بین‌المللی عرضه کند. (ITV قبلا حقوق بریتانیا را به دست آورده است.)

اعتماد RTÉ به درام موجه به نظر می رسد. این نمایش که با کشف یک جسد در زمین‌های باتلاقی زیبای گالوی آغاز می‌شود، هم یک معمای قتل کارآمد و هم یک ویترین چشمگیر برای چشم‌انداز دراماتیک و غم‌انگیز غرب ایرلند است.

همچنین ویترینی برای مولگرو است. شخصیت او در قتل‌های خلیج گالوی، کارآگاه نورا ساویج، یک شخصیت عمیقا شکسته است که برای فرار از سوگ در نیویورک به ایرلند می‌رود. تخصص پلیسی او مورد نیاز است زیرا مشخص می شود که یک قاتل زنجیره ای ممکن است آزاد باشد. مولگرو می‌گوید که ساویج نسخه‌ای برجسته از خود واقعی اوست. او به شخصیت‌های بی‌معنای آن‌ها اشاره می‌کند، اما احتمالا به سابقه آسیب‌های مشترک نیز اشاره می‌کند.

هنگامی که او در اواخر نوجوانی خود بود، بازیگر دخترش را برای فرزندخواندگی سپرد - آنها برای اولین بار از آن زمان در سال 1999 ملاقات کردند - و وسوسه انگیز است که نتیجه بگیریم که او در نقش کارآگاه از این موضوع استفاده کرده است.

او در مورد شخصیت خود می گوید: «پسر او، تنها فرزندش، شش ماه پیش از آن مرده بود. "او نمی تواند کنار بیاید و خود را به خاطر مرگ او سرزنش می کند. تنها جایی که باید رفت ایرلند بود در این برنامه تبادل - که یک چیز واقعی است. و آنجاست که آشناترین عضله پاولووی او احیا می شود و او جسدی را در باتلاق پیدا می کند و به مسابقات می رود." مولگرو برای اولین بار در 17 سالگی به ایرلند سفر کرد تا پدرش را تعقیب کند، پدرش که برای دینگل چماق هایش را بالا زده بود و سپس با خانواده اش در خانه تماس گرفت تا اعلام کند که عاشق یک محلی شده است - یک غافلگیر کننده و همچنین یک شیطان ناجور.

با توجه به اینکه او هنوز با مادر مولگرو ازدواج کرده بود.

این بازیگر می‌گوید: «من باید مرتبا به ایرلند برگردم تا همه چیز خوبی را در خودم تقویت کنم. من ایرلند و مردمش را دوست دارم و وقتی به آنجا می‌رسم مانند اینجا احساس می‌کنم در خانه‌ام هستم - به روشی کاملا متفاوت. از زمانی که 17 سال داشتم و برای ملاقات با پدرم در میخانه توماس آش در دینگل رفتم، همیشه این احساس را داشتم.

مولگرو در یک خانواده ایرلندی-آمریکایی در دوبوک، آیووا، یک شهر کوچک کهن الگو در غرب میانه آمریکا به دنیا آمد. او پس از دبیرستان به نیویورک نقل مکان کرد تا در کنسرواتوار بازیگری استلا آدلر تحصیل کند، مدرسه‌ای معتبر که فارغ‌التحصیلان آن شامل رابرت دنیرو و کریستوفر واکن هستند.

زمانی که او در نیویورک بود باردار شد و پس از آن دخترش را به یک آژانس فرزندخواندگی کاتولیک سپرد. هنگامی که او بعدا سعی کرد با دخترش تماس بگیرد، راهبه ها ابتدا او را رد کردند - تجربه ای که برای بسیاری از زنان ایرلندی به همراه خواهد داشت.

مولگرو می‌گوید که برخورد او با خواهران و خاطرات فرزندخواندگی به او کمک کرد تا با بازیگران ایرلندی فیلم قتل‌های خلیج گالوی، به‌ویژه جان کانرز، که نقش یک گاردا با سابقه مسافر را بازی می‌کند، پیوند بخورد، و او سهم خودش را از آسیب‌های روحی، از جمله مرگ زودهنگام پدرش، داشته است. "وقتی جان را دیدم که در ماشین پلیس کنار من نشسته بود و متوجه شدیم که در مورد مسیح صحبت می کنیم ... به خودم گفتم، این کاملا خوشمزه خواهد بود. و آن مرد را از لحظه ای که دستش را فشردم تا لحظه ای که او را بوسیدم برای خداحافظی جذاب یافتم.

من از جان کانرز چیزهای زیادی یاد گرفتم. او یک فرد مورد توجه است، یک فرد بسیار خودآزمایی.»

در آکادمی بازیگری جان کانرز هیچ درامی وجود ندارد

مولگرو خیلی قبل از Star Trek حرفه ای جذاب داشت. پس از نقش‌های اولیه که شامل نقش برجسته در Ryan’s Hope، یک سریال ABC بود، در سال 1981، زمانی که او در اواسط 20 سالگی بود، در کنار ریچارد برتون و نایل تویبین در Lovespell بازی کرد، بازگویی داستان Tristan و Iseult که در قلعه Cahir، در Co Tipperary فیلم‌برداری شد.

بعدا او در کنار یک هیبرنوفیل تایید شده دیگر به نام آنجلا لنزبری - که از دهه 1970 در شرق کورک زندگی می کرد - در فیلم Murder, She Write ظاهر شد.

حرفه مولگرو پس از پیشتازان فضا متنوع بوده است. او در درام زندان نتفلیکس Orange Is the New Black نقش زندانی روسی گالینا «رد» رزنیکوف را بازی کرد و در سال ۲۰۱۹ در مقابل برندان گلیسون در اقتباس آقای مرسدس استفن کینگ ظاهر شد.

اما، در حالی که او پیشرفت کرده است، Star Trek فراز و نشیب های خود را داشته است و تلاش ها برای جذاب کردن این فرنچایز برای نسل های جوان تا حد زیادی فاجعه آمیز بوده است. از اواخر سال 2026، به نظر می رسد که این فیلم کمی در فضا جابجا می شود و هیچ فیلم جدیدی در دست تولید نیست. این موضوع مولگرو را غمگین می‌کند، اما او معتقد است که تایم اوت برای او آسیب طولانی‌مدت ایجاد نمی‌کند.

«بدون اینکه نکته‌ای دقیق روی آن بگذارم – چون در اتاق با این بچه‌هایی که همه عکس‌ها را صدا می‌کنند نیستم – فکر می‌کنم گاهی اوقات مهم است که نفس بکشیم، آن را به صورت گذشته مرور کنیم و آن را تازه کنیم.

«ما سفرهای ستاره ای زیادی داشته ایم. من فکر می کنم یک دقیقه اینجا خواهد بود، و سپس باز خواهد گشت، مثل همیشه، و همانطور که همیشه باید. با تمام شکوه خود باز خواهد گشت، متفاوت به نظر می رسد، بهتر به نظر می رسد، بسیار جذاب به نظر می رسد."

یک انتقاد رایج از سری‌های اخیر، از جمله Discovery و Starfleet Academy، این است که آن‌ها اعتبار مترقی خود را کمی بیش از حد آشکار استفاده کرده‌اند – ممکن است برخی بگویند موعظه‌آمیز. به عبارت دیگر، آن پیشتازان فضا تبدیل شده است.

مولگرو می‌گوید: «وقتی بیش از حد بیدار هستید، گاهی اوقات می‌تواند زیبایی خلاقیت را مخدوش کند، بنابراین باید در اینجا مصالحه وجود داشته باشد. «پیشتازان فضا، از نظر موضوعی، هرگز نمی‌میرد. جین رودنبری این دیدگاه را درک کرد و تا زمانی که طبیعت انسان امیدوار باقی بماند، هرگز تغییر نخواهد کرد.

از آرشیو: پیش بینی Star Trek از اتحاد ایرلند در سال 2024 در راه است، اما صحنه کامل آب را گل آلود می کند

"اما ما اندکی در خاکزار هستیم. باید یک نفس بکشیم، کمی در لجنزار استراحت کنیم، سپس از آن بالا برویم و دوباره شروع کنیم."

قتل‌های خلیج گالوی در RTÉ One و RTÉ Player در ساعت 21:30 یکشنبه 8 نوامبر آغاز می‌شود.