کیران مک‌کنا در مورد خروج از ایپسویچ و برنامه‌های آینده: «می‌خواستم به بهترین شکل ممکن را ترک کنم»
در یک مصاحبه اختصاصی، مدیر سابق ایپسویچ از علاقه همیشگی خود به باشگاه، لذت بردن از اوقات فراغت با خانواده و دوستان و ایده هایی برای حرکت بعدی خود صحبت می کند. در زمین پورتمن رود، غرق در نور درخشان اوایل ماه مه در حالی که غرق در آرامش و شادی سومین ارتقا در پنج سال بود، کایران مک کنا متوجه شد که لحظه مناسبی بود. این فکر در اوایل فصل سوسو زده بود که این…
در یک مصاحبه اختصاصی، سرمربی سابق ایپسویچ از عشق پایدار خود به باشگاه صحبت می کند، از اوقات فراغت با خانواده و دوستان و ایده هایی برای حرکت بعدی خود لذت می برد.
در زمین پورتمن جاده، غرق در نور درخشان اوایل ماه مه در حالی که غرق در آرامش و شادی سومین ترفیع در پنج سال گذشته بود، کایران مک کنا متوجه شد که لحظه مناسبی است. این فکر در اوایل فصل سوسو زده بود که این ممکن است آخرین مبارزات او در ایپسویچ باشد، اما با ظلم ناخودآگاه چمپیونشیپ به ناخودآگاه رانده شد. او در مورد آن لحظات پس از کنار گذاشته شدن کوئینزپارک کیو پی آر و اطمینان از بازگشت به لیگ برتر می گوید: «اما وقتی در آنجا ایستادم، احساس کردم احتمالا زمان آن فرا رسیده است.
"یک پیروزی بزرگ دیگر، یک استادیوم پر، در مقابل خانواده ام و هواداران. این یک راه شگفت انگیز برای بیرون رفتن در اوج بود."
پنج ماه بعد، مک‌کنا از این که تصمیم گرفت کارها را کوتاه کند، در حالی که کار بسیار خوب بود، پشیمان نیست. کیسه گلف بیرون از گاراژ او از مردی صحبت می‌کند که از استراحت لذت می‌برد و مهم‌تر از چیزی بزرگ‌تر. پسر او اخیرا به این ورزش علاقه مند شده است و به اشتراک گذاشتن آن لحظات با عزیزانش، چه در فضای سبز و چه گذراندن بخشی از تابستان در سفر در امتداد خط ساحلی شرق انگلیس در یک ون کمپر، یکی از بزرگترین دلایل توقف یک حرفه رو به رشد بوده است.
مک کنا در 40 سالگی، دو دهه را در مربیگری گذرانده بود. وقت آن رسیده بود که از ملزومات زندگی قدردانی کند و در عین حال پیشرفت حرفه ای را با سرعت خودش ادامه دهد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘I wanted to depart in the best way possible’: Kieran McKenna on Ipswich exit and future plans
In an exclusive interview, former Ipswich manager talks of his lasting affection for the club, savouring time out with family and friends and ideas for his next move It was on the Portman Road pitch, bathed in bright early May light while immersed in the relief and joy of a third promotion in five years, that Kieran McKenna realised the moment was right. The thought had flickered earlier in the season that this…