کیفرخواست جدید ایالات متحده نیکلاس مادورو، رئیس جمهور سابق ونزوئلا را به شکنجه متهم می کند

فیلیپ مارسلو، آسوشیتدپرس فیلیپ مارسلو، آسوشیتدپرس

مایکل آر. سیساک، آسوشیتدپرس مایکل آر. سیساک، آسوشیتدپرس

جاشوا گودمن، آسوشیتدپرس جاشوا گودمن، آسوشیتدپرس

نیویورک (AP) - مقامات ایالات متحده روز پنجشنبه اتهامات شکنجه جدیدی را به پرونده خود علیه نیکلاس مادورو، رئیس جمهور سابق ونزوئلا اضافه کردند و فشار بر رهبر مستبد برکنار شده را که از قبل با اتهامات قاچاق مواد مخدر مبارزه می کرد، افزایش داد.

مادورو و همسرش سیلیا فلورس که قبلا به شرکت در توطئه برای ارسال کوکائین به ایالات متحده متهم شده بودند، اکنون نیز با اتهامات نقض حقوق بشر در دوران ریاست جمهوری خود در این کشور نفت خیز آمریکای جنوبی روبرو هستند.

تماشا کنید: ترامپ می گوید ونزوئلا هنوز برای انتخابات پس از برکناری مادورو آماده نیست

جیمی مک‌دونالد، دادستان آمریکایی مستقر در نیویورک، در خارج از دادگاهی که پرونده در آن رسیدگی می‌شود، گفت: کیفرخواست به‌روز شده «حاکی از رفتاری است که واقعا غیرقابل تصور است». او گفت که هزاران نفر از ونزوئلایی‌ها و برخی از آمریکایی‌ها برای اطمینان از اینکه مادورو و فلورس در قدرت هستند، شکنجه شدند.

مک دونالد گفت: «این مظهر فساد است.

این اتهامات شامل شوک الکتریکی، ضرب و شتم و خفگی به دستور مادورو است. مادورو، در کیفرخواست ادعا می‌کند که روش‌های شکنجه را امضا کرده، به دنبال و دریافت به‌روزرسانی‌ها در مورد رفتار قربانیان خاص، ویدئویی از یک اعتراف اجباری را تماشا کرده و شخصا کودک یکی از زندانیان را تهدید به کشتن "به عنوان نوعی شکنجه روانی" کرده است.

فلورس، قانونگذار سابق و دادستان کل، به توسعه سیستم سرکوبگر کمک کرد و دستور شکنجه برخی افراد خاص را صادر کرد.

پیامی برای اظهار نظر برای وکیل مادورو ارسال شد. وکیل فلورس گفت که او هنوز فرصتی برای بررسی اتهامات جدید نداشته است.

این زوج در پرونده مواد مخدر ایالات متحده که اولین بار سال ها پیش علیه آنها و چندین همدست ادعا شده بود، بی گناه بودند. وکلای آنها به این دلیل که آنها به عنوان رهبر و بانوی اول یک کشور خارجی مصونیت دارند، خواستار رد این پرونده شده اند.

اگر مجرم شناخته شوند، با احکام بالقوه حبس ابد مواجه خواهند شد.

تماشا کنید: تحلیلگر چالش‌هایی را که ایالات متحده برای باز کردن قفل نفت ونزوئلا با آن مواجه خواهد شد، بررسی می‌کند.

مادورو که از سال 2013 تا زمان دستگیری‌اش در ژانویه به عنوان رئیس‌جمهور ونزوئلا فعالیت می‌کرد، سال‌ها توسط دادگاه کیفری بین‌المللی به دلیل اتهامات جنایت علیه بشریت، مرتبط با سرکوب مخالفان، تحت بازجویی قرار داشت. او همیشه هر گونه تخلفی را رد کرده است.

مادورو و فلورس هر دو از اوایل ژانویه در نیویورک پشت میله‌های زندان به سر می‌برند، زمانی که نیروها آنها را از خانه‌شان در کاراکاس در یورش نیمه‌شب دستگیر کردند. وکلای فلورس روز پنجشنبه از قاضی خواستند تا او را در حبس خانگی آزاد کند.

در خارج از ساختمان دادگاه، بیش از دوازده تظاهرکننده شعارهایی سر دادند و تابلوهایی در حمایت از درخواست او در دست داشتند.

کیفرخواست تجدیدنظر شده شامل چندین اشاره به دخالت آژانس اطلاعات نظامی مخوف DGCIM ونزوئلا است که سال ها توسط یکی از متهمان مادورو، ژنرال هوگو کارواخال، رهبری می شد. او سال ها پیش از مادورو جدا شد، سال گذشته به اتهامات قاچاق مواد مخدر در نیویورک اعتراف کرد و پیشنهاد شهادت علیه رئیس سابق خود را داده است.

سازمان دیده بان: امدادگر بحران ونزوئلا را یک ماه پس از زلزله های ویرانگر توصیف می کند

در حالی که در کیفرخواست نامی از قربانیان شکنجه ذکر نشده است، سه نفر شهروند ایالات متحده هستند. کیفرخواست می‌گوید یکی از آنها در طول هشت ماه حبس با مشت خورده، تحت شوک الکتریکی قرار گرفت و مجبور شد استفراغ خود را بخورد. یکی دیگر به قدری مورد ضرب و شتم قرار گرفت که نیاز به بستری طولانی در بیمارستان بود و اسلحه در دهانش گیر کرده بود. در کیفرخواست آمده است که فرد سوم هر نیم ساعت به مدت دو روز با دستبند، کلاه و کتک خورده و از ناحیه چشم آسیب دائمی دیده است.

مادورو مدت‌هاست که شکایت‌هایی را که آمریکایی‌ها در دادگاه‌های ایالات متحده مطرح کرده‌اند و ادعا می‌کنند در حین بازداشت در ونزوئلا مورد ضرب و شتم قرار گرفته‌اند، نادیده گرفته است.

در میان کسانی که شکایت کردند، متیو هیث، سردار سابق تفنگداران دریایی ایالات متحده از تنسی است. او در سال 2020 در یک راهبند در ونزوئلا دستگیر شد و بیش از دو سال در بازداشت بود.

هیث روز پنجشنبه پس از اطلاع از اتهامات جدید گفت: «دیدن یک دیکتاتور در دادگاه باورنکردنی است. پیگرد قانونی مادورو برای جلوگیری از ربوده شدن آمریکایی ها توسط رژیم های سرکش بیشتر از صدها بیانیه مطبوعاتی سازمان ملل انجام خواهد داد.

در همین حال، وکلای فلورس استدلال کردند که فلورس، 69 ساله، مشکلات پزشکی دارد که نمی توان به طور موثر در زندان درمان کرد. وکلای دادگستری گفتند که او در حالی که در بازداشتگاه متروپولیتن در بروکلین زندانی بود ۲۵ پوند (۱۱ کیلوگرم) از دست داده است، ممکن است در ماه ژوئیه دچار یک حمله قلبی جزئی شده باشد، «سبکی سر، سرگیجه و تنگی نفس طولانی مدت داشته باشد» و به او گفته شده که ممکن است به جراحی قلب نیاز داشته باشد.

آنها همچنین گفتند که او در حین دستگیری "به دیوار یا کمد پرتاب شد" دچار زخم دائمی شد.

دادستان ها با درخواست وثیقه مخالفت کردند و گفتند که فلورس یک خطر "بسیار" پرواز است و در صورت نیاز برای درمان در یک بیمارستان محلی منتقل شده است.

الوین هلرستین قاضی دادگاه منطقه ای ایالات متحده درخواست فلورس را رد کرد. او از جمله به این نکته اشاره کرد که او تمایلی به کاتتریزاسیون در زندان ندارد تا علت مشکلات قلبی و اقدامات مناسب برای درمان مشخص شود.

او همچنین از این تصور که فشار خون بالای او تهدید کننده زندگی است عقب نشینی کرد و خاطرنشان کرد که او در حال حاضر برای آن دارو مصرف می کند.

دولت دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا از حمله برای دستگیری مادورو به عنوان یک "عملیات اجرای قانون جراحی" دفاع کرده است. مادورو خود را اسیر جنگی و دستگیری او را آدم ربایی خوانده است.

گودمن از میامی گزارش داد. لری نیومایستر و جنیفر پلتز، نویسندگان آسوشیتدپرس در نیویورک در این گزارش مشارکت داشتند.

از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.