کیلیان امباپه، رئال مادرید و لالیگا با راه طولانی رستگاری در چین روبرو هستند
ستاره فرانسوی پس از انتشار ویدئویی که نشان میدهد او در حال تمسخر مائو رهبر سابق چین است، در کانون جنجال قرار گرفت.
به گفته کارشناسان، کیلیان امباپه، رئال مادرید و لالیگا به دلیل اظهارات مهاجم فرانسوی در مورد مائوتسه تونگ عذرخواهی کرده اند، اما کارشناسان می گویند که آسیب به شهرت آنها در چین به راحتی و به سرعت قابل ترمیم نخواهد بود.
کاپیتان فرانسه، یکی از بهترین فوتبالیستهای جهان، پس از انتشار ویدئویی در این هفته که نشان میدهد در حال تمسخر رهبر سابق مائو است، در کانون جنجال قرار گرفته است.
امباپه در مورد اینکه با یک میم اینترنتی از چهره اش که به صورت دیجیتالی تغییر داده شده است، صحبت می کند که "یک مرد، فکر می کند یک دیکتاتور چینی است".
مائو رسما به عنوان قهرمان انقلاب کمونیستی و بنیانگذار جمهوری خلق چین مورد احترام است.
مورخان او را مسئول مرگ میلیونها نفر میدانند، اما تمسخر علنی او تابو است و اظهارات امباپه باعث شد که او به آخرین چهره یا نهاد ورزشی خارجی تبدیل شود که پکن را خشمگین کرده است.
برندهای برجسته چینی روابط خود را با این بازیکن 27 ساله قطع کردند و مسابقات برتر اسپانیایی از برنامه تلویزیون دولتی CCTV حذف خواهند شد.
رسانههای دولتی چین و کاربران شبکههای اجتماعی برای مقابله با امباپه صف کشیدند، اگرچه در مورد اینکه دقیقا چه میگوید در تاریکی قرار داشتند.
چین دومین اقتصاد بزرگ و پرسودترین بازار جهان است. در عرض دو روز، زمانی که ویدیویی که ظاهرا در آوریل فیلمبرداری شده بود، در فضای مجازی پخش شد، مهاجم، باشگاه رئال مادرید و لالیگا عذرخواهی کردند.
سخنگوی وزارت امور خارجه چین گفت که دولت عذرخواهی امباپه را «جدی» گرفته است.
یان کیانگ، مفسر کهنه کار ورزشی، به خبرگزاری فرانسه گفت: «از دیدگاهی آرام، عینی و عاری از احساسات، این به وضوح یک حادثه بسیار مخرب است.
این باعث آسیب جدی به وجهه لالیگا و رئال مادرید در چین می شود.
«در عصر اینترنت موبایل، همه چیز در رسانه های اجتماعی به سرعت منفجر می شود و احساسات بالا می روند.
«عذرخواهی لزوما به معنای پایان داستان نیست.
عذرخواهی کردن بهتر از عدم عذرخواهی است، اما قطعا این پایان داستان نیست.»
خشم و غضب داستان ناآشنا نیست.
لیگ های مختلف ورزشی در خارج از کشور یا بازیکنان برای اظهار نظر در مورد موضوعاتی که از نظر سیاسی نسبت به چین حساس هستند، در آب داغی قرار گرفته اند.
چین در سال 2019 پس از اینکه داریل موری، مدیر کل وقت هیوستون راکتس، از معترضان هنگ کنگ حمایت کرد، عملا روابط خود را با اتحادیه ملی بسکتبال (NBA) در ایالات متحده قطع کرد.
مدیران NBA گفتند موری از حق آزادی بیان برخوردار است. در مقابل، لالیگا بلافاصله از صحبت های امباپه فاصله گرفت.
بسکتبال در کنار فوتبال یکی از محبوب ترین ورزش ها در چین است. با این حال، اظهارات موری باعث شد NBA بیش از یک سال از دوربین مداربسته پاک شود.
مسابقات پیش فصل NBA تنها سال گذشته به چین بازگشت.
دبی چان، مدرس دانشگاه ملی استرالیا، پرونده NBA - و اکنون امباپه - را نمونهای از ملیگرایی مصرفکننده چین خواند، جایی که احساسات آنلاین و رسانههای دولتی به «مارپیچ خشم» تبدیل میشوند.
آدام سیلور، کمیسر NBA، گفت که لیگ "صدها میلیون دلار" به دلیل این جدایی از دست داده است.
طبق گزارش روزنامه مارکا وابسته به رئال مادرید، باشگاه مادریدی 10 تا 15 درصد از فروش لباس و سایر کالاهای خود را در چین تولید می کند.
رئال مادرید همچنین شرکتهای چینی را در میان حامیان اصلی خود به حساب میآورد که هایسنس، شرکت شرطبندی ورزشی Kaiyun Sports و Linglong Tire همگی برجسته هستند.
آدام ژانگ، موسس شرکت مشاوره ورزشی Key-Solution مستقر در پکن، گفت که نشان دادن پشیمانی سریع و قلبی اولین قدم است.
او به خبرگزاری فرانسه گفت: «این بر تصمیم در مورد ادامه ممنوعیت پخش و اگر چنین است، برای چه مدت تأثیر خواهد گذاشت.
یان، مفسر ورزشی شک دارد که آیا شهرت امباپه، که چهرهاش بطریهای نوشیدنی و کمپینهای تبلیغاتی را در چین زینت داده است، میتواند به طور کامل بهبود یابد.
او گفت: "با قضاوت بر اساس حمایت های تجاری و کمپین های تبلیغاتی بزرگی که او در طول جام جهانی در آنها ظاهر شد، او نفوذ زیادی در چین دارد."
اگر این نفوذ نتواند حفظ شود، نمی توان از منافع تجاری صحبت کرد و قطعا لالیگا و رئال مادرید به شدت تحت تاثیر قرار خواهند گرفت.
یان گفت: «پیشبینی واقعا سخت است» چه اتفاقی میافتد.
وی افزود: در کوتاه مدت، مطمئنا خوشبین نیستم.
"اگر آنها بخواهند تصویر و رابطه خود را ترمیم کنند، اقدامات و رفتار آینده آنها کلید خواهد بود."
متن اصلی (انگلیسی)
Kylian Mbappe, Real Madrid and La Liga face long redemption road in China
French star at the centre of controversy after a video appeared to show him making fun of former Chinese leader Mao.