کیلیان امباپه پس از اینکه کامنت «دیکتاتور» باعث عصبانیت هواداران چینی شد، عذرخواهی کرد
امباپه پس از اینکه برندهای چینی او را کنار گذاشتند، گفت: «نظر من بد قضاوت شد و اکنون میدانم که به بسیاری از مردم آسیب زده است.
کیلیان امباپه به خاطر اظهارنظر "نادرست" خود در ارتباط با مائوتسه تونگ که باعث عصبانیت هواداران فوتبال چین شد و حداقل دو اسپانسر در این کشور برای او هزینه کرد، عذرخواهی کرد.
این ستاره فوتبال فرانسوی روز سه شنبه پس از انتشار ویدئویی در فضای مجازی که در آن فوق ستاره فوتبال فرانسوی ظاهرا درباره رهبر سابق چین شوخی می کند، توسط دو برند بزرگ در چین کنار گذاشته شد.
در حالی که امباپه در این ویدئو نامی از مائو نبرد، به نظر میرسید که میگوید خندهدارترین میم اینترنتی که دیده بود، چهرهاش بود که به صورت دیجیتالی روی چهرهی «فلانی – فکر میکنم او یک دیکتاتور چینی» تغییر کرده بود.
امباپه در بیانیهای که در شبکههای اجتماعی خود منتشر کرد، نوشت: «نظر من بد قضاوت شد و اکنون میدانم که به بسیاری از مردم چین و جوامع چینی در سراسر جهان آسیب رساند.
این جوان 27 ساله گفت که در طول مصاحبه "به تصویری از خودم واکنش نشان داده است".
امباپه ادامه داد: از همه عذرخواهی می کنم که حرف هایم ناراحت کننده است. "این مطلقا قصد من نبود. من برای مردم چین و تاریخ آنها احترام عمیقی قائلم و صمیمانه متاسفم."
این بیانیه به زبان های فرانسوی، ماندارین و انگلیسی منتشر شد.
این ویدئو که امباپه را در حال آماده شدن برای پخش نشان می دهد، ظاهرا در ماه آوریل فیلمبرداری شده است، همانطور که الجزیره تایید کرده است.
گرداب ناشی از اظهارات مهاجم رئال مادرید باعث شد لالیگا از طرف لیگ و باشگاه عذرخواهی کند.
لیگ اسپانیا پس از کنار گذاشتن این بازیکن توسط دو برند چینی، این اظهارات را محکوم کرد و از چین عذرخواهی کرد.
در بیانیه لیگ آمده است: "لالیگا عمیقا از توهینی که اظهارات اخیر کیلیان امباپه در بین هواداران چینی ایجاد کرده است متاسف است. این اظهارات در مقام شخصی بیان شده است و نماینده لالیگا نیست."
خاویر تباس، رئیس لالیگا در روز X عذرخواهی کرد و گفت که این سازمان عمیقا از اظهارات ادعایی که " باعث ناراحتی و توهین در چین شده است" متاسف است.
تباس نوشت: «ما اقداماتی را در دسترس خود انجام می دهیم و مستقیما با شرکا و طرفین خود در چین برای غلبه بر این وضعیت کار می کنیم. "رابطه ای که در طول سالیان متمادی ایجاد شده است را نمی توان با یک قسمت آسیب دید."
غول نوشیدنی چینی Dongpeng قرارداد خود را با امباپه "با اجرای فوری" فسخ کرد.
در بیانیه ای آمده است: «شرکت ما قاطعانه مخالف است و در قبال هر رفتاری که احساسات ملی را توهین می کند، سیاست مدارا صفر دارد».
منگنیو، بزرگترین تولید کننده لبنیات چین، نیز روابط خود را با مهاجم رئال مادرید قطع کرد، بازیکنی که تا قبل از این اتفاق در میان هواداران چینی با میلیون ها دنبال کننده در شبکه های اجتماعی محبوبیت زیادی داشت.
در چین، طنز یا شوخی در مورد مائو، رهبر موسس این کشور که از سال 1949 تا زمان مرگش در سال 1976 بر آن حکومت کرد، بی احترامی تلقی می شود و به عنوان یک تابو اجتماعی باقی می ماند.
رسانه دولتی چاینا دیلی گفت: «یک اظهارنظر در مورد یک میم اینترنتی واکنش شدیدی را در میان طرفداران چینی او برانگیخت، روابط تجاری سودآور او را تهدید کرد و یادآوری تند از محدودیتهای نفوذ افراد مشهور بود».
امباپه - یکی از برجستهترین ورزشکاران جهان که با شرکتهایی از برند پوشاک ورزشی On Holding تا هتلهای زنجیرهای Accor و سازنده اسباببازی لگو ارتباط دارد - به جدیدترین ستاره ورزشی تبدیل شد که در چین با یک پاس مصنوعی مواجه شد.
بسیاری از رسانه های چینی اظهارات آشکار امباپه را محکوم کردند، اما آنها را تکرار نکردند.
گلوبال تایمز تحت حمایت دولت گفت: "او چه گفت؟ بسیاری از چینی ها ترجیح می دهند آن را تکرار نکنند."
پیام مصرفکنندگان چینی واضح است: احترام اختیاری نیست؛ کسی در عین بیاحترامی از چین سود نمیبرد. شانسی نیست.
روزنامه دولتی چین روز سه شنبه گزارش داد که تلویزیون دولتی چین پخش تمامی مسابقات و رویدادهای لالیگا و امباپه را متوقف کرده و تمامی تبلیغات مربوط به امباپه حذف شده است.
از ساعت 07:00 به وقت گرینویچ، چهار موضوع مرتبط با امباپه همچنان جزو 10 جستجوی پرطرفدار در پلتفرم رسانه اجتماعی چین Weibo بود. برخی از کاربران اینترنتی از چین خواستند تا امباپه را در لیست سیاه قرار دهد و ارزش تجاری او را به صفر برساند. این نظرات صدها لایک دریافت کرد.
سخنگوی وزارت خارجه چین در پاسخ به سوالی درباره این حادثه گفت: سخنان و اقداماتی که احساسات مردم چین را جریحه دار می کند «طبیعا با مخالفت مشترک همه بخش های جامعه چین مواجه خواهد شد».
متن اصلی (انگلیسی)
Kylian Mbappe apologises after ‘dictator’ comment angers Chinese fans
'My comment was ill-judged and I now understand that it hurt many people,' Mbappe said after Chinese brands dropped him.