کیلی جراردی، فضانورد خصوصی، در حالی که برای پرواز دوباره به فضا آماده می شود، در مورد مادری واقعی می شود.
اگر در مورد حضور پایدار بشر در فراسوی زمین صحبت کنیم، فکر میکنم مادر شدن باید به بخش بزرگتری از گفتگو تبدیل شود.»
کلی جراردی برای دومین پرواز فضایی خود آماده می شود. و ابزار مخفی در آستین او؟ مادر شدن
نزدیک به سه سال پیش، محقق فضایی، خالق و نویسنده STEM آنلاین، کلی جراردی با یک پرواز توریستی Virgin Galactic به فضای زیر مداری پرواز کرد. با این پرواز، او نه تنها یک فضانورد خصوصی شد، بلکه یکی از 100 زنی بود که به فضا پرواز کردند. امروز او در حال آماده شدن برای ترک زمین با دومین پرواز خود است. و در حالی که جراردی برای پرواز و انجام تحقیقات جدید در مورد ریزگرانش آماده می شود، با Space.com به بحث در مورد فضا، مادر بودن و چیزهایی که ما برای یادگیری داریم پرداخته است.
جراردی به Space.com گفت: «من فکر میکنم اگر در مورد حضور پایدار بشر در فراسوی زمین جدی باشیم، مادر شدن در نهایت باید به بخش بزرگتری از گفتگو تبدیل شود. "اگر ما در مورد افرادی صحبت می کنیم که برای مدت طولانی تری در فضا زندگی می کنند و کار می کنند، سلامت باروری، بارداری، فیزیولوژی پس از زایمان، مراقبت از کودک و زندگی خانوادگی دیگر فقط مسائل پیرامونی نیستند." فضا و مادری
جراردی چند سالی است که یک بازیگر جدی و یک چهره عمومی در صنعت فضایی بوده است. از نظارت بر عملیات ماموریت در Palantir Technologies گرفته تا کار به عنوان متخصص محموله و محقق زیست فضانوردی برای مؤسسه بینالمللی علوم فضانوردی (IIAS)، مدتی است که آزمایشهایی را در زمینه گرانش میکرو انجام داده و در سراسر صنعت کار کرده است. و در طول سالها، او همچنین یک جامعه آنلاین گسترده ایجاد کرده است که با آنها ویدیوها و محتوای STEM را در مورد زندگی روزمره خود به اشتراک می گذارد.
پست به اشتراک گذاشته شده توسط Kellie Gerardi (@kelliegerardi)
عکسی که توسط
اما در حالی که جراردی تعدادی ویدیوی سرگرم کننده با دو دخترش منتشر کرده است، او فقط پیروزی ها و نکات برجسته را به اشتراک نمی گذارد. در سراسر رسانه های اجتماعی، او همچنین به طور باورنکردنی با مردم در مورد مبارزه خود با مادر شدن، از دست دادن، ناباروری و IVF (لقاح آزمایشگاهی) صریح بوده است. در میان ویدیوهایش که درباره زندگی او به عنوان یک فضانورد و محقق صحبت می کند، او جزئیات شخصی باورنکردنی را به اشتراک گذاشته است و مردم را در لحظاتی بسیار چالش برانگیز با خود همراه می کند.
جراردی به اشتراک گذاشت: «فقط به یاد میآورم که به این فکر میکردم که چگونه بسیاری از ما در کل این اودیسه باروری بهطور نامرئی در حین رسیدگی به مشاغل، خانوادههایشان و هر چیز دیگری فکر میکنیم، و من فقط میخواستم آن را کمی نمایانتر کنم و امیدوارم موضوع را کمی بیاعتنایی کنم.»
"علم به شما میآموزد که یک نتیجه ناامیدکننده اطلاعات است، نه هویت. شما به دادهها نگاه میکنید، متغیرها را تغییر میدهید، پروتکل را تنظیم میکنید، و دوباره تلاش میکنید. این به این معنی نیست که من توانستم راه خود را از غم و اندوه روشن کنم، اما احساس میکنم زمانی که زمان آن رسید که دوباره یک پای دیگر را جلوتر نگاه کنم، احساس میکنم میتوانم کمی از همان طرز فکر را قرض بگیرم. شانس ها و گزینه های ما در آینده."
در حالی که جراردی با دومین پرواز Virgin Galactic خود را برای بازگشت به فضا آماده می کند، او بخشی از کمپین "مامان، و بیشتر" از برند Momcozy است. جراردی گفت: این کمپین که شامل آلیسون فلیکس المپیکی و رشما ساوجانی، بنیانگذار Girls Who Code نیز میشود، «این ایده را جشن میگیرد که مادر شدن میتواند آنچه را که برای ما ممکن است گسترش دهد، در حالی که هنوز جایی برای همه علایق یا جاهطلبیهای دیگری که ما را به آن چیزی که هستیم میسازد، باقی میگذارد.
آماده شدن برای آینده پروازهای فضایی انسان
کلی جراردی لباس EVA خود را به عنوان بخشی از یک سفر ایستگاه تحقیقاتی صحرای مریخ امتحان می کند. (اعتبار تصویر: کلی جراردی) ویدئوهای صریح جراردی در مورد مبارزات او همچنین باعث ایجاد یک گفتگوی بزرگتر در مورد مادری و همچنین اکتشاف فضا شده است، به خصوص که ما به آینده نگاه می کنیم. سفرهای فضایی طولانیمدت نیازمند گفتگوهای جدی در مورد مادری، خانواده و سلامتی است.
خواه این یک ماموریت طولانی مدت به ماه باشد یا یک ماموریت مادام العمر به مریخ، زنان فضانورد آینده باید همه چیز را از چرخه های قاعدگی (که فضانوردان امروزی در حال انجام آن هستند)، بارداری، مادر شدن، یائسگی و سایر جنبه های سلامتی خود در نظر بگیرند.
اما حتی در آینده نزدیک، هنوز چیزهای زیادی در مورد تلاقی بین مادری و پرواز فضایی انسان وجود دارد. در واقع، یک تیم تحقیقاتی که قصد دارد قاعدگی را در فضا مطالعه کند، اولین گروهی خواهد بود که یک مطالعه اختصاصی در مورد این موضوع انجام خواهد داد.
جراردی گفت: "اگر ما در مورد ساختن آینده ای جدی هستیم که در آن افراد بیشتری بتوانند در فضا زندگی و کار کنند، به داده هایی نیاز خواهیم داشت که بازتاب دهنده طیف وسیع تری از بدن و تجربیات انسان باشد." "تجارب خود من در دوران مادری باعث شده است که من حتی بیشتر به سؤالاتی در مورد سلامت زنان و به ویژه سلامت باروری علاقه مند شوم. هنوز چیزهای زیادی وجود دارد که ما هنوز به سادگی نمی دانیم، و تحقیقات معنی داری زیادی در پیش داریم، و به نظر من واقعا هیجان انگیز است!"
پمپاژ در صفر-G
جراردی بخشی از آن جنبش برای بهبود درک ما است. او از اولین پرواز فضایی تا ادامه کارش با آزمایشهای ریزگرانشی از طریق IIAS، این علم را به جلو میبرد. در واقع، در ماه ژوئن سال جاری، او اولین فردی بود که شیر مادر را در ریزگرانش پمپاژ کرد. همانطور که او بیان کرد، در حالی که این "تجربه ای کاملا منحصر به فرد" بود، این یک لحظه یادگیری باورنکردنی نیز بود که می تواند به درک رو به رشد ما از بدن انسان در ریزگرانش کمک کند.
در هشت هفته پس از زایمان، جراردی در یک کمپین تحقیقاتی میکروگرانش پرواز کرد و "با توجه به زمان بندی آن کمپین تحقیقاتی در رابطه با زایمان اخیر من، ما همچنین در مورد بدن پس از زایمان، شیردهی و بیان شیر مادر در ریزگرانش کنجکاو بودیم."
پست به اشتراک گذاشته شده توسط Kellie Gerardi (@kelliegerardi)
عکسی که توسط
جراردی میگوید: «واقعا شواهدی وجود نداشت که آیا پمپهای پوشیدنی موجود در بازار به طور طبیعی کار میکنند، آیا میتوان شیر را بهطور ایمن نگهداری کرد، و آیا جاذبه تغییر یافته بر راحتی یا بیان شیر یا حتی میتواند بر ترکیب شیر مادر تأثیر بگذارد یا خیر».
"از نظر علمی، مطالعات جالبی را برای انتشار ارسال خواهیم کرد، و شخصا، یکی از آن لحظاتی بود که یادم میآید فکر میکردم بدن زنان باورنکردنی است، و هنوز چیزهای زیادی باید در مورد آنها در زمینه تغییر جاذبه و پرواز فضایی بیاموزیم. و بله، من توانستم "میکرو گرانش" را به خانه بیاورم، شیری که او حتی به کودکم اضافه کرد.
یادگیری از مادری هنوز چیزهای زیادی در مورد بدن انسان وجود دارد که مربوط به پروازهای فضایی انسان است، و ما هنوز نمی دانیم که چگونه مادری در سفرهای فضایی طولانی مدت در نظر گرفته می شود. اما از آنجایی که مادران از زمانی که آنا لی فیشر برای اولین بار در سال 1984 به فضا پرواز می کنند، ما می توانیم از تجربیات آنها چیزهای زیادی بیاموزیم. جراردی برخی از درس های مهمی را که به عنوان یک مادر آموخته و به عنوان یک فضانورد مفید بوده را به اشتراک گذاشت.
او گفت: "من فکر میکنم احتمالا شباهتهای بیشتری بین مادری و محیطهای عملیاتی نسبت به آنچه مردم تصور میکنند وجود دارد. صادقانه بگویم، سازگاری احتمالا در صدر فهرست من است. مادر بودن تمرینی دائمی برای برنامهریزی، مبارزه با واقعیت و سپس اولویتبندی سریع بدون از دست دادن ذهن است."
او افزود: «مادر بودن باعث شده است که در ارزیابی مجدد اولویتها بسیار بهتر شوم.» من کوهها را برای تعهدات کاری جابهجا کردهام که بعدا متوجه شدم به هر حال آنقدر شکننده نیستند. مادر بودن به من تمرین زیادی در انجام آن ارزیابیها در زمان واقعی میدهد. این به خوبی به عملیات تحقیقاتی ترجمه میشود. به طور کلی ویژگی های زندگی."
و علاوه بر درسهای زیادی که از مادر و فضانورد بودن میتوان آموخت، جراردی همچنین دریافته است که دیدن زنی مانند خودش به رویاهایش چقدر میتواند برای نسل بعدی قدرتمند باشد.
جراردی گفت: "به عنوان یک جامعه، احساس میکنم به دختر بچهها میگوییم که میتوانند به هر چیزی بزرگ شوند. ما به آنها عروسکهای باربی فضانورد و دختر آمریکایی میدهیم و به آنها میگوییم که رویاهای بزرگ داشته باشند، اما وقتی همان دختران کوچک بزرگ میشوند و خودشان مادر میشوند، ناگهان اغلب انتظارات متفاوتی در مورد اینکه جاهطلبیهای خودشان چقدر فضایی را اشغال میکنند، وجود دارد." "من برای دنبال کردن رویاهایم احساس گناه نمی کنم. تبدیل شدن به مادر آنها رویاهای من را جسورتر و احساس هدفمندی ام را عمیق تر کرد.
من از اینکه میتوانم برای دخترانم الگو قرار دهم تا دورترین مرزهای پتانسیل خود را در این زندگی ارزشمندی که به دست میآورند، بسازم، سپاسگزارم».
متن اصلی (انگلیسی)
Private astronaut Kellie Gerardi gets real about motherhood as she prepares to fly to space again
"I think motherhood eventually has to become a bigger part of the conversation if we're serious when we talk about humanity having a sustained presence beyond Earth."