کیمی بادنوچ می‌گوید بریتانیا نباید در مورد تجارت برده عذرخواهی کند
رهبر حزب محافظه‌کار می‌گوید عذرخواهی به‌عنوان اهرمی برای غرامت مالی مورد استفاده قرار می‌گیرد، کیمی بادنوک گفته است که عذرخواهی برای نقش بریتانیا در تجارت برده‌های اقیانوس اطلس می‌تواند یک «حواس‌پرتی حواس‌پرتی» باشد و برده‌داری را به‌عنوان شیطانی توصیف می‌کند که «مردم از هر قاره و منطقه در آن مشارکت دارند». بادنوک در صحبت با پخش کنندگان در روز یکشنبه همچنین این سوال را مطرح کرد که آیا ارزش آن را دارد یا نه…
رهبر حزب محافظه‌کار می‌گوید عذرخواهی به منزله «حواس پرتی ناف» است و به عنوان اهرمی برای جبران خسارت مالی استفاده می‌شود.
کیمی بادنوک گفته است که عذرخواهی برای نقش بریتانیا در تجارت برده‌های اقیانوس اطلس، یک «محول حواس‌پرتی» خواهد بود و برده‌داری را به‌عنوان شیطانی توصیف می‌کند که «مردم از هر قاره و منطقه در آن مشارکت داشتند».
بادنوک روز یکشنبه در صحبت با رادیوهای تلویزیونی همچنین این سوال را مطرح کرد که آیا ارزش دارد رهبران آینده در نشست مشترک المنافع شرکت کنند، زیرا اکنون تحت سلطه درخواست غرامت است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Britain should not issue apology over slave trade, says Kemi Badenoch
Tory leader says apology would be ‘navel-gazing distraction’ and would be used as lever for financial compensation Kemi Badenoch has said an apology for Britain’s role in the transatlantic slave trade would be a “navel-gazing distraction”, describing slavery as an evil “in which people from every continent and region participated”. Speaking to broadcasters on Sunday, Badenoch also questioned whether it was worth…