کینگ در جریان سخنرانی مشترک المنافع، تجارت برده را "فصل شرم آور" می خواند

تماشا کنید: کینگ می‌گوید تجارت برده «فصل شرم‌آوری» است که «قلب من را پر از وحشت می‌کند»

پادشاه چارلز تجارت برده ماوراء اقیانوس اطلس را به عنوان "فصل شرم آور تاریخ" توصیف کرده است که هنگام افتتاح نشست سران کشورهای مشترک المنافع در کارائیب، او را با "غم عمیق" آکنده کرد.

او گفت که تجارت افراد برده "هنوز هم بر انجمن ملت ها سایه افکنده است".

برخی درخواست‌ها از بریتانیا برای عذرخواهی رسمی برای نقش تاریخی خود در تجارت مسافرتی پیش از نشست سران کشورهای مشترک المنافع (چاگم) در آنتیگوا و باربودا وجود داشته است، اما در خطاب پادشاه چنین عذرخواهی وجود نداشت.

اندی برنهام، نخست وزیر انگلیس که در این اجلاس نیز حضور دارد، قبلا گفته بود که آماده است تا بریتانیا عذرخواهی رسمی کند، اما غرامت های مالی "پاسخ درستی" نبود.

در حالی که هیچ عذرخواهی مستقیمی وجود نداشت، او کمی پشیمان شد - و همچنین تصدیق شد که او شخصا درباره میراث تجارت برده اطلاعات بیشتری کسب کرده است.

وی گفت: تجارت فراآتلانتیک افراد برده هنوز بر این جزایر و سایر اعضای مشترک المنافع ما سایه افکنده است.

همانطور که قبلا گفته‌ام، آن فصل شرم‌آور تاریخ، فصلی است که قلبم را مملو از وحشت و روحم را با عمیق‌ترین غم و اندوه شخصی پر می‌کند.»

وی در این اجلاس گفت: "هرچه بیشتر درک خود را از موضوعات، از طریق گوش دادن، یادگیری و نگاه کردن، بیشتر کرده باشم، متعهدتر به یافتن راه هایی برای کار در مشارکت مدرن برای پرداختن به اشتباهات گذشته با اقدام برای آینده شده ام."

شاه چارلز ادامه داد: «تاریخ از آن ما نیست که آن را انتخاب کنیم یا تغییر دهیم، بلکه به صورت ترکیبی پیچیده توسط نیاکانی که هرگز نمی‌توانیم بدانیم به ما سپرده شده است.

میراث ما هم دستاوردها و هم شکست های آنها را شامل می شود - خوبی هایی که انجام دادند و همچنین اشتباهات.

سخنرانی پادشاه همچنین به «درگیری‌های وحشیانه» که جهان با آن مواجه است، «واقعیت فاجعه‌بار» آب و هوا و توسعه سریع فناوری اشاره کرد.

نشست Chogm هر دو سال یک بار رهبران 56 ایالت را در بخش های مختلف مشترک المنافع گرد هم می آورد، گروهی داوطلبانه که عمدتا از قلمروهای سابق امپراتوری بریتانیا تشکیل شده است.

موضوع رسمی نشست دوسالانه امسال تسریع مشارکت و سرمایه گذاری برای یک مشترک المنافع موفق است.

پادشاه و ملکه در یک تور از دریای کارائیب هستند که بحث های دشواری را در مورد میراث استعماری بریتانیا در این منطقه برانگیخته است.

در اولین توقف خود در باهاما، پادشاه سخنرانی کرد که در آن از "رنج گذشته" صحبت کرد.

در گویان، او از محل شورش بردگان بازدید کرد، جایی که صدها نفر از افراد برده کشته شدند.

کاخ در صف عذرخواهی برده‌داری می‌گوید که نقش کینگ سیاست‌گذاری نیست

تماشا کنید: شاه چارلز سوم در رژه آنتیگوا و باربودا در باران سیل آسا گرفتار شد