گارث بروکس: یک عمل مهربانانه
کی میگه خدایی نیست؟
آقا، - لحظاتی در زندگی وجود دارد که به انسان یادآوری می شود که مداخله الهی، هر چند اسرارآمیز، زنده و سالم است.
این خبر که گارث بروکس در حال برنامه ریزی پنج کنسرت در ایرلند است که قرار نیست یکی از آنها در دوبلین برگزار شود، باید یکی از آنها باشد. کی میگه خدایی نیست؟
توضیح هرچه که باشد، مردم دوبلین باید لحظه ای از این اقدام مهربانانه قدردانی کنند. بدون بن‌بست ترافیکی در M50، اتاق‌های هتلی که با سرعت نور ناپدید می‌شوند، بدون صف‌هایی برای گران‌قیمت‌شان و از همه مهم‌تر، هیچ چشم‌اندازی برای سرناد شدن توسط هزاران نفر که ناگهان وابستگی عاطفی عمیقی به مردی پیدا کرده‌اند که آخرین بار در سال 1997 به آن فکر می‌کردند، پیدا نکردند.
من نمی‌خواهم ناسپاس به نظر برسم، اما امیدوارم برگزارکنندگان در مقابل هر وسوسه‌ای برای تجدید نظر مقاومت کنند – بهتر است برخی از موهبت‌ها دست نخورده باقی بمانند.
پنج کنسرت در ایرلند و نه یک کنسرت در دوبلین. شاید معجزه نباشد اما برای پایتخت نشینان مطمئنا رقیب نزدیکی است. - مال شما و غیره
جئوف اسکارگیل،
بری،
شرکت ویکلو.
متن اصلی (انگلیسی)
Garth Brooks: An act of kindness
Who says there isn’t a God?