یک شروع جدید بعد از 60: من سوخته بودم و با مازاد کار مواجه شدم. بنابراین من یک مزرعه زنبور عسل راه اندازی کردم - و لذت های یک زندگی ساده را آموختم
جف لی دهه ها را به عنوان یک روزنامه نگار تحقیقی گذرانده بود. اما زمانی که با همسرش برای خرید مزرعه ای در روستایی بریتیش کلمبیا دست به کار شد، فقط شغل خود را تغییر نداد، بلکه راهی متفاوت برای زندگی پیدا کرد. پا گذاشت…
جف لی دهه ها را به عنوان یک روزنامه نگار تحقیقی گذرانده بود. اما وقتی با همسرش برای خرید یک مزرعه در روستایی بریتیش کلمبیا دست به کار شد، فقط شغل خود را تغییر نداد، بلکه راهی متفاوت برای زندگی پیدا کرد.
جف لی در اواخر دهه 50 زندگی خود پس از شرکت همسرش آماندا در رویداد "ریش زنبورها" در نمایشگاه "علم ترس" دنیای علم در ونکوور، کانادا، به زنبورداری علاقه مند شد. او وارد یک غرفه Perspex شد، یک ملکه زنبور عسل در قفس زیر چانه او قرار گرفت و هزاران زنبور از گردن او بالا رفتند - از این رو "ریش". آنقدر آرام بود که غرفه دار تحت تأثیر قرار گرفت. او گفت: "شما باید زنبورها را نگهداری کنید."
لی مجموعه کوچکی از کتاب‌ها در مورد حشرات داشت – «ایده خانه‌داری و داشتن چیزی از زندگی مستقل، به جای زندگی موش‌بازی، همیشه برای من جذاب بود» – و این زوج در یک دوره زنبورداری ثبت‌نام کردند. طولی نکشید که دو کندو در حیاط پشتی خود گذاشته بودند. به سرعت به 60 رسید و او و آماندا 300 مایلی شرق به روستایی بریتیش کلمبیا رفتند تا یک مزرعه زنبور عسل بخرند. با این حال، از طرف لی، او فقط یک تجارت را به دست نیاورد. زنبورها روشی کاملا متفاوت برای زندگی به او آموختند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
A new start after 60: I was burnt out and facing redundancy. So I set up a bee farm – and learned the joys of a simple life
Jeff Lee had spent decades as an investigative journalist. But when he upped sticks with his wife to buy a farm in rural British Columbia, he didn’t just change jobs – he found a different way to live Jeff Lee became interested in beekeeping in his late 50s after his wife, Amanda, took part in a “beard of bees” event at Science World’s “science of fear” exhibition in Vancouver, Canada, where they lived. She stepped…