گاز اشک آور، بمب های بنزینی در خیابان های تیرانا در حالی که پلیس و دانشجویان درگیر می شوند
تظاهرات ضد دولتی به رهبری دانشجویانی که خواستار شرایط تحصیلی بهتر بودند به درگیری های خشونت آمیز بین تظاهرکنندگان و پلیس در پایتخت آلبانی تبدیل شد.
درگیریها برای ساعاتی تا اواخر عصر روز سهشنبه در تیرانا ادامه یافت، زیرا دانشآموزان معترض با پرتاب سنگ و کوکتل مولوتف با پلیس درگیر شدند که با شلیک گاز اشکآور و استفاده از ماشینهای آب پاش تلاش کردند آنها را از خیابانها بیرون کنند.
به گفته پلیس ایالتی، 16 معترض دستگیر شدند و 49 نفر دیگر تحت تحقیق هستند. پلیس گفت: "اقدامات خشونت آمیز که ساعت ها در پایتخت شاهد بودیم، از جمله آسیب، تخریب و سوزاندن اموال، هیچ ارتباطی با اعمال مسالمت آمیز حق اعتراض ندارد و تحت هیچ شرایطی قابل توجیه نیست."
اعتراض دانشجویان آلبانیایی در مقابل وزارت آموزش و پرورش در 13 اکتبر 2026. عکس: LSA
وزارت بهداشت روز چهارشنبه اعلام کرد که شش نفر همچنان در بیمارستان تیرانا تحت مداوا هستند و در مجموع ۱۳ نفر تحت مداوا هستند.
پس از انتشار ویدئویی که نشان میدهد یک جوان ۱۹ ساله با پای شکسته توسط مأموران پلیس حمل میشود، رئیس پلیس کشور دستور تعلیق چهار افسر و رئیس نظم عمومی یک کلانتری را صادر کرد.
این تظاهرات ابتدا توسط معترضان به اصطلاح «انقلاب فلامینگو» اعلام شد و از دانشجویان خواستند به آنها بپیوندند.
دانشجویان در مقابل وزارت آموزش و پرورش تجمع کردند تا نارضایتی خود را از شرایط دانشگاه، هزینه تحصیل و هزینه زندگی ابراز کنند. آنها همچنین خواستار استعفای نخست وزیر ادی راما شدند - یکی از خواسته های کلیدی اعتراضات انقلاب فلامینگوها، که در ماه ژوئن به عنوان تظاهرات زیست محیطی آغاز شد اما به یک جنبش ضد دولتی تبدیل شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Tear Gas, Petrol Bombs on Tirana’s Streets as Police and Students Tussle
An anti-government protest led by students demanding better educational conditions escalated into violent clashes between demonstrators and police in the Albanian capital.