پرش به محتوای اصلی

گذرگاه های مرزی به شدت کاهش یافته است. استیون میلر راضی نیست.

نیویورک تایمز۱۴۰۵ آبان ۲۲, جمعه، ساعت ۱۳:۳۰حدود 8 دقیقه مطالعه

مکزیک برای کاهش قابل توجه جریان مهاجران همکاری کرده است. رئیس ستاد جدید کاخ سفید اصرار دارد که این کافی نیست.

از زمانی که پرزیدنت ترامپ به قدرت رسید، تعداد گذرگاه‌های غیرقانونی در مرز ایالات متحده و مکزیک به پایین‌ترین حد در دهه‌های اخیر رسیده است.

برای یکی از مشاوران ارشد سیاسی آقای ترامپ، این کافی نیست.

به گفته مقامات هر دو کشور که با مکالمات خصوصی آشنا هستند اما مجاز به گفتگو در مورد آنها نیستند، در گفتگو با مقامات آمریکایی و مکزیکی در چند ماه گذشته، استفان میلر تاکید کرده است که عبور غیرقانونی مرزها باید کاهش یابد.

آنها گفتند که هدف آقای میلر، عبور از صفر است. مقامات مکزیکی گفته اند که با داشتن مرزی نزدیک به 2000 مایلی، این امر به سادگی امکان پذیر نیست.

در سمت جدید خود به عنوان رئیس ستاد، انتظار می رود که آقای میلر به هدایت این دستور کار ادامه دهد.

برخی از مقامات گفتند که یکی از جلسات اصلی برای خواسته های آقای میلر، تماس های تقریبا روزانه او با سفیر ایالات متحده در مکزیک، رونالد جانسون، بوده است. به گفته مقامات، آقای میلر، که قبلا معاون رئیس ستاد بود، در تماس با کارکنان، به طور مکرر تعداد گذرگاه‌های مرزی را، علیرغم ارقام پایین، اعلام می‌کند.

آنها گفتند که این به ویژه در ماه های اخیر صادق بوده است، زیرا گذرگاه های مرزی اندکی افزایش یافته و به بالاترین حد در دوره دوم ریاست جمهوری آقای ترامپ رسیده است.

با وجود کم بودن تعداد عبور غیرقانونی، آقای ترامپ وضعیت اضطراری ملی را در مرز اعلام کرده و حفظ کرده است. ارتش ایالات متحده نیز در آنجا فعال است.

صعود آقای میلر به کاخ سفید ممکن است نوید خوبی برای دولت مکزیک نباشد. او سال‌ها مکزیک را منبع مشکلات ایالات متحده از جمله مهاجران غیرقانونی و مواد مخدر توصیف کرده و در پاسخ به آن سیاست‌های سختگیرانه از جمله کمپین گسترده اخراج و فشار شدید بر مقامات مکزیکی برای مبارزه شدیدتر با کارتل‌ها را تحت فشار قرار داده است.

اکنون، در پی پیروزی دموکرات ها در انتخابات میان دوره ای، به نظر می رسد که آقای ترامپ در حال دو برابر شدن است.

روز پنجشنبه، آقای ترامپ در شبکه های اجتماعی تهدید کرد که اگر مکزیک جلوی کاروان های مهاجران را که او آن را «تهاجم به کشور ما» خواند، تعرفه ها را دو برابر خواهد کرد. چنین کاروان‌هایی در دوره دوم ریاست‌جمهوری او کوچک‌تر و کمتر بوده‌اند و خود به خود منحل شده‌اند یا توسط مقامات مکزیکی قبل از مرز ایالات متحده شکسته شده‌اند.

اندرو سلی، رئیس موسسه سیاست مهاجرت، یک گروه تحقیقاتی غیرحزبی، گفت که آقای میلر احتمالا تمرکز کاخ سفید را بر روی مرزها حفظ خواهد کرد. او گفت: "او با فکر مهاجرت و مکزیک از خواب بیدار می شود."

کلودیا شینبام، رئیس جمهور مکزیک، روز سه شنبه گفت که ارتقای شغلی آقای میلر بر همکاری های فرامرزی تأثیری نخواهد گذاشت. او به خبرنگاران گفت: «روابط حتی با تغییر رئیس دفتر جدید ترامپ تغییر نکرده است.

خواسته های مداوم دولت ترامپ در مورد مهاجرت - علیرغم همکاری مکزیک و نتایج واضح - در مورد روابط ایالات متحده و مکزیک در لحظه کنونی چیزهای زیادی می گوید.

آقای ترامپ برخی از بزرگترین موفقیت‌های دور دوم خود را در جنوب ایالات متحده پیدا کرده است، از جمله گذرگاه‌های مرزی به شدت پایین‌تر، افزایش تجارت و کشفیات کمتر فنتانیل در مرز، که مقامات مکزیکی آن را به افزایش تلاش‌های ممانعت‌کننده نسبت می‌دهند.

لورن بیس، سخنگوی کاخ سفید گفت: "در روز اول، رئیس جمهور ترامپ برای تامین امنیت مرزهای ما اقدام کرد. او امن ترین مرز در تاریخ آمریکا را ارائه کرده است."

با این حال، هر موفقیتی با تقاضاهای بیشتری همراه بوده است.

همانطور که مقامات ایالات متحده و مکزیک گفته اند که همکاری امنیتی هرگز بهتر نبوده است، دولت ترامپ بار دیگر در هفته های اخیر مداخله نظامی ایالات متحده در مکزیک را پیشنهاد کرد - دقیقا خط قرمز خانم شینبام.

اگرچه مکزیک در سال گذشته تعرفه‌های 50 درصدی را بر بسیاری از کالاهای وارداتی چین اعمال کرده و گفته است که کالاهای آمریکایی بیشتری خریداری خواهد کرد، آقای ترامپ با ادعای اینکه ایالات متحده به محصولات مکزیکی نیاز ندارد، تهدید کرده است که قرارداد تجاری این کشورها را لغو خواهد کرد.

داستان مهاجرت نیز طرح مشابهی را دنبال می کند.

هیچ کشوری بیش از مکزیک در زمینه مهاجرت همکاری نکرده است، در حالی که برای ارائه بیشتر تحت فشار قرار گرفته است. در زمان خانم شینباوم، دولت مکزیک 10000 سرباز را در مرز شمالی خود مستقر کرده و مهاجران غیرقانونی را در داخل کشور بسیار قبل از مرز رهگیری کرده است.

به گفته دولت مکزیک، مکزیک همچنین از زمان شروع مجدد ریاست جمهوری ترامپ، بیش از 320000 شهروند خود را از ایالات متحده پذیرفته است. دولت شینباوم در مورد استقبال از مکزیکی های اخراج شده و امتناع نکردن آنها بسیار علنی بوده است.

یکی دیگر از راهبردهای مهم دولت ترامپ اخراج مهاجران به کشورهایی است که متعلق به خودشان نیستند. برای مثال، برای فرستادن آمریکایی‌های لاتین به آفریقا، سرفصل‌ها و انتقادها را به خود جلب کرده است. براساس داده های دولت مکزیک، مکزیک تقریبا 21000 تبعیدی از کشورهای دیگر را پذیرفته است که تقریبا همه از هفت کشور آمریکای لاتین هستند.

ساوی آروی، یکی از مقامات سازمان حقوق بشر اول، یک گروه حامی مهاجران که اخراج ها را دنبال می کند، گفت که این حدود 80 درصد از کل اخراج شدگان کشورهای ثالث است. تقریبا 5000 تبعیدی دیگر به 28 کشور دیگر رفتند.

مکزیک در مورد همکاری خود در این سیاست سکوت کرده است، در حالی که با دردسرهای خود مقابله می کند. این به اکثریت اخراج شدگان اجازه داده در مکزیک بمانند، اما چالش برانگیز بوده است. گرچن کوهنر، مدیر مؤسسه زنان در مهاجرت، یک موسسه غیرانتفاعی که به اخراج‌شدگان در مکزیک کمک می‌کند، گفت که دولت مکزیک در مورد مهاجرانی که دریافت می‌کند، مانند افرادی که دارای بیماری‌های مزمن هستند یا کسانی که می‌گویند در کشور خود با شکنجه مواجه خواهند شد، اطلاعات کمی دارد.

خانم کوهنر گفت که اکثر این مهاجران کوبایی، ونزوئلایی و گواتمالایی هستند. او افزود که بسیاری از آنها در مکزیک خواهند ماند و در صورت نداشتن مجوز اقامت یا کار ممکن است با استثمار مواجه شوند.

در حالی که مکزیک اخراج‌شدگانی را از کشورهای دیگر دریافت کرده است، ایالات متحده نیز مکزیکی‌ها را به جاهای دیگر اخراج می‌کند. بر اساس اطلاعات دولت مکزیک، با وجود اعتراضات دولت مکزیک، نزدیک به 4000 مکزیکی به گواتمالا، هندوراس و کاستاریکا فرستاده شده اند.

خانم شینبام با این حرکات ابراز خشم کرده است. او در یک کنفرانس خبری در ماه اوت گفت: «هیچ دلیلی وجود ندارد که آنها اتباع خود را به هیچ کشور آمریکای مرکزی بفرستند. "به هیچ دلیلی."

خانم شینبام گفت که ایالات متحده همچنین دو مکزیکی را به اسواتینی فرستاد، طبق گفته گروه های حقوق بشر، و دیگری را به سودان جنوبی فرستاد.

این اتفاق با وجود همکاری مکزیک در مرز رخ داد.

در دوره ریاست جمهوری جوزف آر. بایدن جونیور، گذرگاه های غیرقانونی در دسامبر 2023 از رکورد 8200 عبور در روز فراتر رفت. این موضوع به یک جنجال ملی تبدیل شد که به طور مرتب توسط کارشناسان فاکس نیوز مورد تاکید قرار می گرفت و به آقای ترامپ و سایر جمهوری خواهان کمک کرد تا در انتخابات 2024 به قدرت برسند.

با این حال، قبل از آن رای، دولت بایدن و دولت مکزیک برای کاهش جریان مهاجران تلاش کردند. در زمان روی کار آمدن آقای ترامپ، میانگین 950 گذرگاه در روز بود. سپس، در ژوئیه 2025، آنها به پایین ترین نقطه در چندین دهه رسیدند: طبق آمارهای دولتی، روزانه 150 گذرگاه.

از ماه مارس، اعداد دوباره افزایش یافت. در طول هفت ماه گذشته، میانگین ماهانه حدود 300 گذرگاه غیرقانونی در روز بوده است که بخشی از آن توسط مهاجران مکزیکی هدایت می شود.

به گفته افرادی که با این تماس‌ها آشنا هستند و به شرط فاش نشدن نامشان صحبت می‌کنند، خانم شینباوم در تماس‌های تلفنی مکرر خود به آقای ترامپ یادآوری کرده است که مکزیک در زمینه مهاجرت همکاری می‌کند. این افراد می‌گویند که شامل ارسال تصاویر گرافیکی برای او می‌شود که کاهش گذرگاه‌های مرزی را نشان می‌دهد، و همچنین یادآوری می‌کند که او به قول خود مبنی بر اینکه هیچ کاروان مهاجری به مرز ایالات متحده و مکزیک نخواهد رسید، عمل کرده است.

خانم شینبام در پاسخ به دولت ترامپ که در ژوئن گفته بود «ایمن‌ترین مرز در تاریخ آمریکا» را ارائه می‌کند، گفت: «اگر ما از هر دو طرف بدون همکاری کار نکنیم، مرز امنی وجود نخواهد داشت: ایالات متحده در کنار آنها و ما در کنار خودمان.» او همچنین بر کاهش فنتانیل در عبور از مرز تاکید کرد.

آقای ترامپ هفته گذشته به «60 دقیقه» گفت که سیاست‌های مهاجرتی او ممکن است بیش از حد پیش رفته باشد و او آماده همکاری با دموکرات‌ها برای یک توافق مهاجرتی است.

او درباره سیاست‌هایش گفت: «این هم کمک کرد و هم آسیب. "من برای بستن مرزها نمره A-plus گرفتم. برای خارج کردن افراد بد نمرات بسیار بالایی می‌گیرم. اما صدمه می‌بینم زیرا افرادی را هم گرفتیم که شغل خوبی داشتند، یک تخلف ایجاد کردند یا قانون را زیر پا گذاشتند، و آن این بود که به طور غیرقانونی وارد کشور شدند."

سپس او به سرعت به آقای میلر نفوذ بیشتری داد.

روبرتو لازری، سفیر مکزیک در واشنگتن، در مصاحبه اخیر خود گفت که مقامات دولت ترامپ ایده هایی را در مورد اقدامات بیشتر دولت مکزیک برای کنترل مهاجرت مطرح کرده اند. او گفت اما "هیچ چیز خاصی" پرسیده نشده است.

او یکی از راه‌های ممکن را پیشنهاد کرد که ایالات متحده می‌تواند کمک کند، اما: اگر دولت ترامپ اطلاعاتی در مورد این که مهاجران از کدام جوامع می‌آیند، داشته باشد، دولت مکزیک می‌تواند «شاید کار نظارتی بیشتری» روی آن نقاط داغ انجام دهد.

او گفت: "این چیزی است که ما می توانیم بیشتر انجام دهیم." کاری که ما انجام نخواهیم داد این است که بر خلاف چارچوب ها و قوانینمان باشیم.»

حامد العزیز از واشنگتن، جودی گارسیا از گواتمالا سیتی و میریام کاستیلو و امیلیانو رودریگز مگا از مکزیکوسیتی به تهیه گزارش پرداختند.

جیمز واگنر اخبار و فرهنگ آمریکای لاتین را برای تایمز پوشش می دهد. او در مکزیکو سیتی مستقر است.

جک نیکاس رئیس دفتر مکزیکوسیتی روزنامه تایمز است که پیشرو در پوشش مکزیک، آمریکای مرکزی و دریای کارائیب است.

خواندن متن کامل در نیویورک تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Border Crossings Have Plummeted. Stephen Miller Isn’t Satisfied.

Mexico has cooperated to significantly slow the flow of migrants. The new White House chief of staff insists it is not enough.

همه‌ی اخبار جهان