گزارش میگوید خطرات آتشسوزی تای پو با سوءاستفاده از «سیستم افتخار» کنترل نشد
فقدان احساس بحران و اتکای بیش از حد به «سیستم افتخار»، ساختمانها، کارگران و مقامات ایمنی آتشسوزی را از اقدام در مورد خطرات ایمنی آتشسوزی در دادگاه وانگ فوک در تای پو باز میدارد، هیئتی به رهبری قاضی که مرگبارترین آتشسوزی هنگکنگ در دهههای اخیر را بررسی میکند. اما در میان چهار نهاد دولتی که در گزارش نهایی کمیته مستقل در مورد آتش سوزی مشخص شده اند، وزارت کار باید ...
فقدان احساس بحران و اتکای بیش از حد به «سیستم افتخار»، ساختمانها، کارگران و مقامات ایمنی آتشسوزی را از اقدام در مورد خطرات ایمنی آتشسوزی در دادگاه وانگ فوک در تای پو باز میدارد، هیئتی به رهبری قاضی که مرگبارترین آتشسوزی هنگکنگ در دهههای اخیر را بررسی میکند. اما در میان چهار نهاد دولتی که در گزارش نهایی کمیته مستقل درباره آتش سوزی مشخص شده اند، وزارت کار باید کمترین مسئولیت را داشته باشد. "اول و مهمتر از همه، یک ...
متن اصلی (انگلیسی)
Tai Po fire risks went unchecked as ‘honour system’ exploited, report says
The lack of a sense of crisis and an overreliance on an “honour system” prevented the buildings, labour and fire safety authorities from acting on fire safety risks at Wang Fuk Court in Tai Po, a judge-led panel that investigated Hong Kong’s deadliest blaze in decades has found. But among the four government bodies singled out in the independent committee’s final report on the fire, the Labour Department should bear…