گزارش: پلیس اسکاتلند، شاهزاده سابق بریتانیا، اندرو، اپستین را در قلعه سلطنتی تحقیق می کند
آخرین خط تحقیق مربوط به بازدید گزارش شده اپستین و ماکسول در سال 1999 از بالمورال بود.
شاهزاده سابق برای مدت کوتاهی در ماه فوریه به ظن سوء رفتار در مناصب دولتی مرتبط با اپستین دستگیر شد.
لندن - رسانه های بریتانیایی در 30 اکتبر گزارش دادند که پلیس اسکاتلند در "مرحله بسیار اولیه" تحقیقات درباره اقامت گزارش شده جفری اپستین مجرم جنسی فقید آمریکایی در املاک سلطنتی Balmoral به دعوت شاهزاده سابق اندرو است.
اپستین که در سال 2019 در زندان درگذشت و در انتظار محاکمه به دلیل قاچاق جنسی بود، گمان میرود که در سال 1999 به همراه دوست دختر و همدست سابقش، گیسلین ماکسول، از املاک پادشاه بریتانیا در شمال شرقی اسکاتلند بازدید کرده است.
گمان میرود که این زوج پس از دعوت اندرو، که قبلا دوستی خود را با هر دو تایید کرده بود، باقی ماندند، اما تمام اتهامات مربوط به تخلف را رد کرد.
پلیس اسکاتلند در بیانیهای کوتاه به برخی رسانههای بریتانیایی بدون اشاره به جزئیات این تحقیقات گفت: «ما اطلاعات دریافت کردهایم و تحقیقات فعال در حال انجام است، اما این تحقیقات در مراحل اولیه هستند».
روزنامه دیلی اکسپرس گزارش داد که این تحقیقات مربوط به قاچاق زنان به قلعه هایلند اسکاتلند - که اکنون ملک چارلز سوم است، اما در آن زمان متعلق به مادرش، ملکه الیزابت دوم، بوده است.
خبرگزاری فرانسه برای اظهار نظر با پلیس اسکاتلند تماس گرفته است.
حداقل ده نیروی پلیس بریتانیا در حال بررسی ارتباط اندرو و اپستین با بریتانیا هستند.
پلیس اسکاتلند قبلا برای دریافت اطلاعات در مورد ادعای اجاره جت های خصوصی توسط اپستین برای انتقال زنان از طریق فرودگاه ادینبورگ درخواست داده بود.
پادشاه در سال 2025 برادرش را که اکنون با نام اندرو مونت باتن-ویندزور شناخته می شود، از عناوین سلطنتی رها کرد و او را از اقامتگاهش در ویندزور در بحبوحه تداوم روابطش با اپشتاین اخراج کرد.
شاهزاده سابق در ماه فوریه برای مدت کوتاهی به ظن سوء رفتار در مناصب دولتی مرتبط با اپستین دستگیر شد، زیرا پلیس در حال بازرسی اموال وی بود.
او ارتکاب تخلف را انکار کرده است و پس از اینکه پلیس موافقت کرد حکمهایی که به دست آوردهاند «غیرقانونی» است، در یک چالش حقوقی بر سر بازرسیها در اکتبر پیروز شد – اگرچه تحقیقات همچنان ادامه دارد.
طبق گزارش دیلی اکسپرس که این داستان را منتشر کرد، آخرین خط تحقیق به سفر گزارش شده اپستین و ماکسول در سال 1999 از بالمورال، با تحقیقات ایالات متحده در مورد اپستین شامل تصاویری از او و ماکسول در بالمورال مرتبط بود.
رسوایی برادر کوچکتر پادشاه را از زمانی فراگرفت که یکی از متهمان اپشتین، ویرجینیا گیفر، مدعی شد که او در نوجوانی سه بار برای داشتن رابطه جنسی با اندرو قاچاق شده است.
شاهزاده سابق بارها این ادعاها را رد کرده است. او یک دعوای مدنی ایالات متحده را در سال 2022 که توسط Giuffre مطرح شده بود حل و فصل کرد در حالی که مسئولیت آن را نپذیرفت.
تحقیقات پلیس بریتانیا به دنبال افشای اسناد جدید مربوط به سرمایهدار آمریکایی منتشر شد که توسط ایالات متحده در سال 2026 منتشر شد، از جمله ایمیلهایی که در آن اندرو به نظر میرسید اطلاعات محرمانهای را با او به اشتراک میگذارد. خبرگزاری فرانسه
متن اصلی (انگلیسی)
Scottish police probe Britain’s former prince Andrew, Epstein stay at royal castle: Report
The latest line of inquiry was linked to Epstein and Maxwell’s reported 1999 visit to Balmoral.