گشت امنیتی خصوصی در دوبلین ظرفیت بیشتری برای دستگیری افراد نخواهد داشت
شورا می گوید: "ایمنی در خیابان های ما باید اولویت شماره یک ما باشد." مقامات محلی در حال بررسی تدابیر امنیتی موجود در حمل و نقل عمومی و طرحهای نگهبان ایمنی در سایر حوزههای قضایی هستند
شورای شهر دوبلین گفته است که نگهبانان ایمنی پیشنهادی از اختیارات قانونی اضافی برای دستگیری، درخواست شناسایی، الزام یک فرد برای ترک خیابان عمومی، جستجوی افراد، صدور جریمه یا اجرای قوانین محلی برخوردار نیستند.
این بیانیه از سوی مقامات محلی پس از آن منتشر شد که روزنامه ایرلندی تایمز فاش کرد که برنامههایی برای استخدام نیروهای امنیتی خصوصی برای گشتزنی در مرکز شهر دوبلین پس از بحث و گفتگو بین نمایندگان تجاری و مقام جدید بازسازی شهر رابرت وات در حال انجام است.
وات، دبیرکل سابق وزارت بهداشت، به عنوان رهبری شرکت توسعه شهر دوبلین منصوب شده است که وظیفه بازسازی خیابان O'Connell و منطقه اطراف آن را بر عهده دارد.
مناقصه ای برای قرارداد با یک شرکت امنیتی تهیه می شود که "عملیات ایمنی" را برای تکمیل منابع گاردا فراهم می کند.
این شورا در بیانیه روز چهارشنبه خود گفت: "ایمنی در خیابان های ما باید اولویت شماره یک ما باشد".
واحد مدیریت پروژه آن در حال انجام تحقیقات و بررسی سایر حوزه های قضایی برای "اطلاع رسانی بهترین شیوه" در مورد گزینه های بهبود ایمنی در خیابان ها، اجرای تغییرات و ارائه حمایت های اضافی به An Garda Síochána، ساکنان و جامعه تجاری است.
در این بیانیه آمده است: «شورای شهر دوبلین با An Garda Síochána، وزارت دادگستری و جامعه تجاری برای توسعه مفاهیم ارتباط برقرار کرده است.
ما همچنین در حال بررسی ساختارهای اتخاذ شده توسط ایرلند ریل و لواس برای درک اجرای اقدامات امنیتی در حملونقل عمومی هستیم. مشابه طرحهای نگهبان ایمنی در حال اجرا در سایر حوزههای قضایی، نگهبانان ایمنی منصوب از اختیارات قانونی اضافی برای دستگیری، درخواست شناسایی، الزام یک فرد به ترک خیابان عمومی، بازرسی افراد، یا صدور جریمه/اجرای آئیننامههای مقامات محلی برخوردار نیستند.»
این مقام محلی افزود: گزارش کامل در حال نهایی شدن است و تحویل آن در دستور کار جلسه شورای شهر در ماه آینده خواهد بود.
"تصمیم نهایی در این مورد به تمام پروتکل های تصمیم گیری مناسب احترام می گذارد."
گری گانون، حزب سوسیال دموکرات، گفت که این یک "پیشنهاد بیهوده" بود که "نگرانی های متعدد حقوقی و آزادی مدنی" را برانگیخت.
مرکز دوبلین گفت: «این به برنامههای دولت برای بازسازی مرکز شهر اعتماد نمیکند، اگر این بهترین کاری باشد که میتوانند برای ایجاد احساس امنیت در مردم ایجاد کنند».
"حفظ قانون و نظم در خیابانهای پایتخت ما نقش گاردای است - و فقط گاردای. ما نمیتوانیم به دولت اجازه دهیم با استخدام کارکنان امنیتی خصوصی، مسئولیت نظارت بر خیابانهای ما را کنار بگذارد - اقدامی که باعث نگرانیهای متعدد حقوقی و آزادی مدنی میشود."
این گزارش نشان می دهد که میزان جرم و جنایت و مرگ و میر ناشی از مواد مخدر در جنوب غربی شهر دوبلین دو برابر میانگین ملی است.
شورای آزادیهای مدنی ایرلند همچنین مبنای قانونی این طرحها و آنچه ماموران امنیتی مجاز به انجام آن هستند را مورد تردید قرار داده است.
اولگا کرونین، رئیس سیاست سازمان، به رادیو RTÉ 1 گفت: «سوال کلیدی در اینجا این است که آیا این پیشنهاد برای ایجاد امنیت خصوصی در خیابانهای عمومی ما وجود دارد، مبنای واقعی و قانونی آن چیست و دقیقا عاملان مجاز به انجام چه کاری هستند.
بنابراین به طور خلاصه، ما هم در مورد سؤالات رویه ای، مانند چگونگی دور زدن پروتکل های عادی و همچنین سؤالات عملیاتی که دقیقا در خیابان های ما چگونه خواهد بود، سؤالات جدی خواهیم داشت.
شرکت توسعه شهر دوبلین برای اجرای توصیههای گروه ویژه شهر دوبلین که دو سال پیش در پاسخ به شورشهای نوامبر ۲۰۲۳ که توسط تحریککنندگان راست افراطی پس از چاقو زدن سه کودک و یک مراقب در میدان پارنل برانگیخته شد، منتشر شد.
این شرکت هنوز به طور قانونی ثبت نشده است، اما یک واحد مدیریت پروژه موقت به ریاست وات ایجاد شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Private security patrolling Dublin would not have additional capacity to arrest people
‘Safety on our streets should be our number one priority,’ council says. The local authority is reviewing security measures in place on public transport and safety warden schemes in other jurisdictions