گفت و گو - رهبر سابق کارائیب خواستار عذرخواهی برده داری در سفر پادشاه بریتانیا شد

در حالی که شاه چارلز سوم برای یک تور کارائیب وارد باهاما شد، رالف گونسالوز، نخست وزیر سابق سنت وینسنت و گرنادین گفت که ابراز تاسف در مورد برده داری دیگر کافی نیست.

گونسالوس روز سه شنبه در مصاحبه ای به آنادولو گفت: نقطه شروع یک عذرخواهی کامل و صریح است.

او افزود: "آنها نمی خواهند عذرخواهی کنند. آنها نمی خواهند برای تامین مالی هیچ یک از مسائل کمک کنند، زیرا احساس می کنند که این امر برای آنها هزینه زیادی دارد."

گونسالوز که اکنون مشاور ارشد کمپین تعمیرات و یکی از چهره‌های برجسته در جنبش عدالت جبرانی کارائیب است، استدلال کرد که پیامدهای برده‌داری در سلامت، آموزش، مسکن و دسترسی به زمین در جوامع کارائیب قابل مشاهده است.

او افزود که عذرخواهی باید به اقداماتی برای رسیدگی به این نابرابری ها منجر شود.

درخواست او پیش از نشست سران دولت های مشترک المنافع در آنتیگوا و باربودا در تاریخ 1-4 نوامبر، که چارلز در طول سفر منطقه ای 9 روزه خود در آن شرکت خواهد کرد، ارائه می شود.

چارلز روز سه‌شنبه در ناسائو، پایتخت باهاما، سخنان خود را به "رنج و بی‌عدالتی بزرگ گذشته" اذعان کرد و گفت که رهبران کشورهای مشترک المنافع در این اجلاس درباره این موضوعات بحث خواهند کرد.

با این حال، کاخ باکینگهام تصریح کرده است که انتظار عذرخواهی رسمی وجود ندارد.

علی‌رغم این مقاومت، گونسالوز چارلز را فردی می‌بیند که می‌تواند به پیشبرد بحث کمک کند.

او گفت که غرامت را مستقیما با چارلز در جریان بازدید از سنت وینسنت در سال 2019، زمانی که پادشاه هنوز شاهزاده ولز بود، و دوباره پس از به سلطنت رسیدن، پرداخت کرد.

او گفت: «من احساس می‌کنم که پادشاه از این گفتگو حمایت می‌کند.

گونسالوز اذعان کرد که چارلز به توصیه دولت عمل می کند، اما استدلال کرد که می تواند برای عذرخواهی از نخست وزیر انگلیس موافقت کند.

او افزود: «او قطعا می‌تواند به خاطر نقش خانواده‌اش در بردگی اجساد آفریقایی عذرخواهی کند».

او به هلند اشاره کرد، جایی که مارک روته، نخست وزیر وقت هلند در دسامبر 2022 به دلیل نقش دولت هلند در برده داری عذرخواهی کرد و به دنبال آن پادشاه ویلم الکساندر در ژوئیه 2023 عذرخواهی کرد.

برای گونسالوز، اجلاس آتی فرصتی را برای آغاز «مکالمه ای بالغ، صادقانه و محترمانه» درباره پیامدهای نسل کشی بومیان و به بردگی گرفتن آفریقایی ها ارائه می دهد.

او گفت: «این نشست روسای دولت های مشترک المنافع احتمالا نقطه عطفی برای غرامت در کشورهای مشترک المنافع خواهد بود.

گونسالوز گفت نسل‌های استثمار جوامع کارائیب را با نابرابری عمیق در آموزش، بهداشت، مسکن، مالکیت زمین و توسعه اقتصادی مواجه کرده است.

وی گفت: برای ما در این موضوع، زمان حال گذشته است. وقتی انگلیسی‌ها می‌گویند نمی‌خواهند به گذشته بروند، ما می‌گوییم نمی‌خواهیم در گذشته زندگی کنیم. اما میراث معاصر پیامدهای این اشتباهات بزرگ تاریخی است.»

او گفت که مردمی که قبلا برده شده بودند، بدون داشتن منابعی برای ایجاد معیشت امن، از بردگی بیرون آمدند.

او گفت: "آنها تحصیلات نداشتند. آنها در وضعیت بهداشتی وحشتناکی بودند. مسکن نداشتند. آنها زمین نداشتند. هیچ ملکی نداشتند."

گونسالوز خاطرنشان کرد، در عین حال، بریتانیا به صاحبان برده 20 میلیون پوند غرامت پس از لغو در دهه 1830 پرداخت کرد.

کسانی که به بردگی گرفته شده بودند، هیچ غرامت قابل مقایسه ای برای نسل های کار اجباری دریافت نکردند. بسیاری از آنها ملزم به ادامه کار بدون دستمزد تحت سیستم کارآموزی بودند که تا سال 1838 ادامه داشت.

او با این استدلال که برده داری به توسعه تجاری و صنعتی کشور، از جمله سیستم بانکی آن کمک کرد، گفت: «این نیروی کار رایگان، ثروت بریتانیا را ساخت.

گونسالوز استدلال کرد که پرداختن به این بی عدالتی ها به بریتانیا کمک می کند تا با تنش های نژادی در داخل مقابله کند.

وی گفت: این به نفع انگلیس است. جامعه بریتانیا در مورد مسائل قومی ناسازگاری زیادی دارد.

جامعه کارائیب کمیسیون غرامت خود را در سال 2013 تأسیس کرد. رهبران منطقه در ماه ژوئیه یک طرح تجدید نظر شده عدالت جبرانی 10 ماده ای را تصویب کردند که در کنفرانسی در باربادوس در سپتامبر دوباره راه اندازی شد.

این طرح به میراث نسل کشی بومیان و به بردگی گرفتن آفریقایی ها می پردازد. پیشنهادات آن شامل عذرخواهی رسمی کامل، لغو بدهی، غرامت پولی، طرح های بهداشتی و آموزشی، توسعه زیرساخت ها، بازگرداندن آثار فرهنگی، یادبود و توانبخشی روانی است.

گونسالوز گفت که عذرخواهی و جبران خسارت مالی بخشی از همین روند است.

او گفت: "همه 10 مورد به هم مرتبط هستند، آنها ترکیبی از همه را تشکیل می دهند." بنابراین مسئله این نیست که شما یکی را انجام می دهید و دیگری را انجام نمی دهید.

او خواستار برنامه ای ساختاریافته از ابتکارات جبران خسارت و توسعه، با ضرب الاجل ها و نقاط عطف برای سنجش پیشرفت شد.

او گفت: "ما باید یک تعمیر داشته باشیم. یک غرامت از جمله موارد تعمیر است."

از نظر گونسالوس، غرامت «یک موضوع عدالت بین‌المللی» است که فراتر از بریتانیا و مستعمرات سابق آن در دریای کارائیب تا آفریقا و دیاسپورا گسترده‌تر است.

او پیشنهاداتی مبنی بر اینکه نهادها و شیوه های فرهنگی معرفی شده تحت سلطه بریتانیا می تواند آسیب استعمار را جبران کند را رد کرد.

آیا شما مجبور بودید که نسل کشی بومی را انجام دهید و بدن های آفریقایی را به بردگی بکشید تا ما را از مسیر توسعه خود خارج کنید؟

در کنار مطالبات غرامت، گونسالوز پیش‌بینی کرد که کشورهای بیشتری در حوزه کارائیب، پادشاه بریتانیا را به عنوان رئیس دولت خود برکنار خواهند کرد.

او گفت: «بیشتر کشورهای حوزه کارائیب در آینده به جمهوری تبدیل خواهند شد.

باربادوس در سال 2021 به جمهوری تبدیل شد، پس از گویان در سال 1970 و ترینیداد و توباگو در سال 1976. دومینیکا پس از استقلال در سال 1978 جمهوری شد.

گونسالوز گفت الزامات قانون اساسی، از جمله همه پرسی در برخی کشورها، می تواند روند را کند کند.

او گفت که "به شدت" از جمهوری در سنت وینسنت و گرنادین ها حمایت می کند و در عین حال احترام خود را برای چارلز و خانواده سلطنتی حفظ می کند.

وی افزود که آیا خود بریتانیا باید به جمهوری تبدیل شود یا خیر، یک سوال برای مردم بریتانیا بود.

در حالی که چارلز به سفر خود از باهاما به گویان و آنتیگوا و باربودا ادامه می دهد، گونسالوز گفت که انتظار اعتراضات را داشت اما معتقد بود که آنها مسالمت آمیز باقی خواهند ماند.

به گزارش بی بی سی، حدود 12 تظاهرکننده در خارج از مراسم جوانان روز سه شنبه در ناسائو با حمل پلاکاردهایی که خواستار غرامت بودند، تجمع کردند.

گونسالوز گفت که تهدید امنیتی برای پادشاه را پیش بینی نمی کند و تاکید کرد که رهبران کارائیب خواهان رسیدگی به خواسته هایشان از طریق گفتگوی محترمانه به جای رویارویی هستند.

او گفت: «وجهه بریتانیا در جهان بهتر خواهد شد اگر آنها صادقانه، بالغانه، یک بار برای همیشه با ما و آفریقا به این سؤال بپردازند.»