گفت و گو - فرستاده سازمان ملل گسترش اسلام هراسی در اروپا را به "متاستاز" تشبیه کرد
میگل آنجل موراتینوس، فرستاده سازمان ملل به آنادولی گفت: اسلام هراسی در گفتمان سیاسی مطرح شده است.
از گرافیتی های تهدیدآمیز بر روی مساجد تا حمله به نمازگزاران، نفرت ضد مسلمانان جوامع سراسر اروپا را نسبت به امنیت خود ترسانده است. تیراندازی مرگبار روز جمعه در نزدیکی پاریس این نگرانی ها را تشدید کرده است.
در این حمله یک نفر کشته و پنج نفر دیگر زخمی شدند، از جمله یک دختر 12 ساله روسری که مادرش می گوید هشت گلوله به او شلیک شده است. علی رابه، شهردار تراپز، این حمله را "عملی یک حمله نژادپرستانه، احتمالا اسلام هراسانه" توصیف کرد.
در آن پسزمینه، فرستاده سازمان ملل در مورد اسلامهراسی هشدار داد که خصومت با مسلمانان در گفتمان سیاسی اروپا گنجانده شده و از طریق نهادهای آن گسترش مییابد و گسترش آن را به یک "متاستاز" تشبیه میکند.
میگل آنجل موراتینوس، فرستاده ویژه سازمان ملل برای مبارزه با اسلام هراسی، در حاشیه نهمین کنفرانس میانجیگری در استانبول به آنادولو گفت: «به نظر من، اروپا پیچیده ترین مورد است زیرا اسلام هراسی در گفتمان سیاسی مطرح شده است.
طبق آمار وزارت کشور انگلیس، پلیس در انگلیس و ولز در سال منتهی به مارس 2026، 5132 جنایت علیه مسلمانان را هدف قرار داده است که 15 درصد نسبت به سال قبل افزایش یافته است.
در آلمان، سازمان نظارتی CLAIM در سال 2025، 4096 حادثه ضد مسلمانان را ثبت کرد، در حالی که سال قبل 3080 مورد بود.
آمار آن شامل تبعیض، تهدید و آزار کلامی و همچنین خشونت فیزیکی، با دو قتل و 214 مورد آسیب بدنی است.
به طور معمول در انتخابات سیاسی شما درباره اقتصاد، امنیت و دغدغه های اصلی بحث می کنید، اما چرا ما در مورد اسلام بحث می کنیم؟ چرا باید این نوع نگرانی در مورد جوامع مسلمان داشته باشیم؟ او پرسید.
نگرانی های او فراتر از اروپا تا ایالات متحده، آسیا و بخش هایی از آفریقا گسترش می یابد.
در ایالات متحده، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در یک گردهمایی روز یکشنبه به عبدالالسید، نامزد دموکرات سنای میشیگان حمله کرد و او را "جهادی" خواند که "در کنار تروریست ها" بود و پیشنهاد کرد که قبل از ورود به مجلس سنا باید تحت بازرسی امنیتی ویژه قرار گیرد.
السید که در صورت انتخاب شدن به اولین سناتور مسلمان این کشور تبدیل خواهد شد، ترامپ را متهم کرد که نام و ایمان او را به سخره می گیرد تا توجه رأی دهندگان را از تأثیرات سیاست های رئیس جمهور منحرف کند.
موراتینوس از دولتها خواست تا لفاظیهایی را که خصومت با جوامع مسلمان را عادی میکند و تعهدات علیه تبعیض را به عمل تبدیل میکند، به چالش بکشند.
او که اخیرا از فرانسه، بریتانیا، آلمان و اسپانیا برای تشویق واکنشهای سازمانی قویتر بازدید کرده است، خواستار حمایتهای قانونی، سرمایهگذاری در آموزش و نظارت بهتر بر حوادث اسلامهراسی شد.
موراتینوس با تشریح گامهای مبارزه با اسلامهراسی، گفت که دولتها باید چارچوبهای قانونی را تقویت کنند و برای به چالش کشیدن تعصب و اطلاعات نادرست در آموزش سرمایهگذاری زیادی کنند.
او گفت: «به احتمال زیاد دلیل ضد مسلمانان بودن مردم این است که نادان هستند.
او افزود: «آنها نمیدانند اسلام چیست، نمیدانند جامعه مسلمان چیست، مطلع نشدهاند، در مورد احترام به یکدیگر آموزش ندیدهاند».
او همچنین خواستار «مکانیسمهای نظارتی» برای جمعآوری دادههای موثق در مورد حوادث اسلامهراسی شد و به مقامات کمک کرد تا منابع تبعیض را شناسایی کرده و در مورد نحوه واکنش تصمیم بگیرند.
او گفت که روز جهانی سازمان ملل برای مبارزه با اسلام هراسی نشان دهنده پیشرفت است، اما آگاهی باید به اقدامات عملی منجر شود.
او گفت: «سازمان ملل میتواند آنچه را که میتواند انجام دهد، کشورهای عضو میتوانند آنچه را که میتوانند انجام دهند، جامعه مدنی باید مشارکت کند، رهبران مذهبی - همه باید برای از بین بردن این طاعون مشارکت کنند.
موراتینوس همچنین تاکید بر امنیت را که از زمان حملات 11 سپتامبر 2001 سیاست بین المللی را شکل داده است، زیر سوال برد.
او با تکیه بر تجربیات خود به عنوان نماینده ویژه اتحادیه اروپا برای روند صلح خاورمیانه از سال 1996 تا 2003، گفت که این حملات نشان دهنده دور شدن از تعامل و مذاکرات سیاسی است.
او گفت: «از 9 تا 11 رویکرد را تغییر دادیم و امنیت را انتخاب کردیم. و امنیت ما را به این وضعیت فاجعه بار رسانده است.»
او استدلال کرد که اولویت دادن به اهداف نظامی و امنیتی بر گفتگو، بی ثباتی را در سراسر خاورمیانه عمیق تر کرده است.
او گفت: "زیرا وقتی سعی می کنید امنیت بیشتری کسب کنید، ناامن تر می شوید." امنیت برای اسرائیل، امنیت برای لبنان، امنیت برای خلیج فارس، امنیت برای ایران، امنیت، امنیت، امنیت و امنیت جنگ می آورد، بی ثباتی می آورد.
موراتینوس خواستار بازگشت به مذاکراتی شد که منافع، نگرانیها و خواستههای همه طرفها را در نظر بگیرد و هشدار داد که نیروی نظامی نمیتواند جایگزین تعامل سیاسی شود.
موراتینوس با عطف به فلسطین و سایر درگیری ها، از اهمیت حقوق بین الملل دفاع کرد و استدلال کرد که بحران ها حفظ اصول مشترک را ضروری تر می کند.
او هشدار داد: «اگر روح خود را از دست بدهیم، اگر ارزشهای خود را از دست بدهیم، جامعه بینالمللی از دست خواهد رفت». "نیروی قانون بسیار پایدارتر از قانون زور خواهد بود."
او همچنین خواستار تغییر در نحوه عملکرد سازمان ملل شد و به قدرت پنج عضو دائمی شورای امنیت - چین، فرانسه، روسیه، بریتانیا و ایالات متحده - برای جلوگیری از اقدام از طریق وتوی خود اشاره کرد.
موراتینوس خواستار قوانین بهروز شد تا اطمینان حاصل شود که دبیرکل سازمان ملل میتواند دیپلماسی را در سرتاسر جهان بدون اینکه دولتها ورود او را رد کنند، دنبال کند.
وی تصمیم اسرائیل برای ممانعت از ورود آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد به این کشور را «غیرقابل قبول» توصیف کرد.
او گفت: "او دبیرکل است. در هر پایتختی و در هر لحظه باید از او استقبال کرد." "شما نمی توانید در را به روی کسی که نماینده کل بشریت است ببندید."
متن اصلی (انگلیسی)
INTERVIEW – UN envoy likens spread of Islamophobia in Europe to 'metastasis'
‘Islamophobia has been introduced in the political discourse,’ UN envoy Miguel Angel Moratinos tells Anadolu