گوش کنید: عوارض سلامت روان ناشی از سیاست های مهاجرتی اروپا
نژادپرستی، خشونت، رها شدن نهادها و شرایط غیرقابل تحمل زندگی. اینها همه عواملی هستند که به سلامت روان مهاجران و تبعیدیان آسیب می رسانند. این دقیقا همان چیزی است که مهاجران در سئوتا از ماه جولای تجربه می کنند.
تولید: توسط Europod، در تولید مشترک با شبکه Sphera.
EUobserver مفتخر است که با Europod شراکت تحریریه دارد تا مجموعه پادکست "Briefed" به میزبانی Léa Marchal را منتشر کند. پادکست در تمام پلتفرم های اصلی در دسترس است.
متن کامل را در زیر بیابید:
نژادپرستی، خشونت، رها شدن نهادها و شرایط غیرقابل تحمل زندگی. اینها همه عواملی هستند که به سلامت روان مهاجران و تبعیدیان آسیب می رسانند. این دقیقا همان چیزی است که مهاجران در سئوتا از ماه جولای تجربه می کنند.
آیا اتحادیه اروپا واقعا به سلامت روانی مهاجران اهمیت می دهد؟ شرایطی که اغلب در اروپا در آن قرار می گیرند، استرس، اضطراب و کمبود امید را ایجاد می کند. اینها تأثیرات بسیار ملموسی بر وضعیت روانی آنها دارد.
لیا از ژوئیه به عنوان داوطلب برای سازمان غیرانتفاعی No Name Kitchen که از مهاجران و پناهندگان حمایت می کند، در سئوتا کار می کند. در مصاحبه ای با شریک ما در داخل شبکه اسفرا، ال سالتو، او در مورد مهاجرانی که تاکنون ملاقات کرده صحبت می کند. نام او تغییر کرده است:
"در این ماهها من تغییر چهره پسرها را دیدهام. با گذشت هفتهها آنها متحول شدند. آنها بودند، اما دیگر آنها نبودند."
ادامه مطلب
بازماندگان عقبنشینی افغان با پرونده جدید سازمان ملل متحد علیه یونان با قوانین شواهد غیرممکن در دادگاههای اروپایی مبارزه میکنند
هنگامی که سارا بابیکر، روزنامهنگار از السالتو با کسانی که نزدیکترین مهاجران در سئوتا هستند صحبت کرد، متوجه شد که همه آنها فضای تنش شدید را توصیف میکنند و در مورد یک بحران سلامت روان صحبت میکنند.
لئا خشونت سیستماتیک را در خیابان های شهر مشاهده می کند: "من حتی یک نفر را پیدا نکردم که تجربه خشونت یا نژادپرستی با نیروهای امنیتی یا همسایگان نداشته باشد." او میگوید در این زمینه، افراد بیشتری درخواست مراقبت از مشکلات سلامت روان را دارند. برخی به صراحت آن را درخواست نمی کنند، اما در واقع به آن نیاز دارند.
مهاجرت یک مسیر مانعی است که نه تنها بر بدن بلکه بر سلامت روان نیز تأثیر می گذارد. لئا تاکید می کند که هر مرحله از مهاجرت آسیب زا است: قبل از عبور از مرز، در هنگام عبور و همچنین هنگام ورود. مهاجران در حال تجربه جنگ هستند، گاهی اوقات مرگ و پریشانی.
در نتیجه احتمال ابتلا به استرس پس از سانحه، افسردگی و اضطراب در آنها بیشتر است. علاوه بر این، مورد افرادی وجود دارد که قبلا مشکلات روانی داشته اند و دیگر نمی توان آنها را پیگیری کرد یا به درستی درمان کرد.
پس چگونه مقامات آن را در نظر می گیرند؟ بیایید واضح بگوییم: دسترسی به مراقبت های روانی اجتماعی در حمایت های ارائه شده به مهاجران بسیار محدود است.
قوانین از یک کشور عضو اتحادیه اروپا به کشور دیگر متفاوت است، زیرا هیچ قانون مشترک اروپایی در مورد مراقبت از سلامت روان برای تازه واردان وجود ندارد.
ادامه مطلب
مرز، ملونی و اتحادیه اروپا: چگونه حملات سیاسی به موسسات خیریه نجات باعث غرق شدن مهاجران می شود
اتفاقی که می افتد این است که تدابیر موجود اغلب فقط برای کسانی که وضعیت پناهندگی دارند اعمال می شود. در حالی که مردم منتظر تصمیم گیری در مورد پرونده خود هستند، اغلب هیچ مراقبتی وجود ندارد. این کار ماه ها طول می کشد، اگر نه سال ها.
علاوه بر این، موانع زبانی و ترس از اخراج اغلب صحبت کردن و درخواست کمک را برای مردم سختتر میکند. در سئوتا، دسترسی به مراکز درمانی یا کارگران به دلیل آزار و اذیت نیروهای امنیتی، همسایگان یا گاهی اوقات راست افراطی، اغلب دشوار است.
به عنوان مثال، لئا به یاد میآورد که زمانی که مهاجران را به پزشکان دوموند میبردند، مجبور شدند بایستند و از ماشین پیاده شوند. مهاجران برای دقایقی باور کردند که قرار است آنها را اخراج کنند. او توضیح میدهد که چگونه آنها در معرض اظهارات نژادپرستانه قرار گرفتند، در حالی که مقامات از تماس با پزشکان دوموند برای بررسی اینکه آیا واقعا به آنجا میرفتند، خودداری کردند و ترجیح دادند آنها را دستگیر کنند.
به همین دلیل است که مراقبت از سلامت روان نمی تواند بدون به رسمیت شناختن اساسی ترین حقوق بشر انجام شود.
ادامه مطلب
"بگذار بمیرم": مهاجران شکنجه شده و کشتی های نجات در مقابل نیروهای لیبیایی تحت حمایت اتحادیه اروپا قرار می گیرند
مشکل این است که به نظر میرسد سیاست در جهت مخالف پیش میرود: چندین سازمان غیردولتی و سازمانهای بهداشت روان قبلا اشاره کردهاند که کنترلهای مرزی سختتر، تسهیلات پذیرش موقت و، به طور کلی، سختتر شدن سیاستهای مهاجرت، خطر تشدید ناراحتیهای روانی-اجتماعی را به همراه دارد. آنها همچنین شناسایی افراد آسیب پذیر با مشکلات سلامت روان را دشوارتر می کنند.
پس در مورد آن چه کنیم؟ در سوئد، مراکز ترومای صلیب سرخ، پناهندگان را هر چه در اوراقشان میگوید، با مترجم در اتاق درمان میکنند. در ایرلند، یک موسسه خیریه مشاوره رایگان و بدون نیاز به مدارک ارائه می دهد و آنها اصرار دارند که هیچ چیز با مهاجرت مشترک نیست. در آلمان کمتر از پنجاه مرکز به بازماندگان شکنجه، جنگ و آوارگی اجباری کمک می کند.
آن مکانها بدون ترس از همه به زبان خودشان مراقبت میکنند، عواملی که برای حمایت از سلامت روانی مهاجران ضروری است.
آخرین کلمه برای نتیجه گیری: مبارزه ای که مهاجران با آن روبرو هستند مطمئنا ادغام آنها را پیچیده می کند. اما مهمتر از آن: این مبارزه با پاک شدن وضعیت آنها از بین نمی رود.
حتی زمانی که به آنها اجازه داده میشود به طور قانونی در قلمرو بمانند، با نژادپرستی و تبعیض روبرو میشوند که ادغام آنها را مسموم میکند و در نتیجه به گفتمان راست افراطی تغذیه میکند.
متن اصلی (انگلیسی)
Listen: The mental health toll of Europe’s migration policies
Racism, violence, institutional abandonment and unbearable living conditions. These are all factors that damage the mental health of migrants and exiled people. That’s exactly what migrants in Ceuta are experiencing since July.