گونزالس دورانتز، وکیل اسپانیایی، حزب میانه رو برای انتخابات نوامبر راه اندازی می کند
مادرید، 10 اکتبر - وکیل میریام گونزالس دورانتز روز شنبه یک حزب سیاسی جدید اسپانیایی را برای شرکت در انتخابات عمومی زودهنگام در 29 نوامبر راهاندازی کرد و وعده داد که از شکاف ایدئولوژیک فزاینده فراتر رود، ارزشهای دموکراتیک را بازیابی کند و نهادها را غیرسیاسی کند.
عکس فایل: میریام گونزالس دورانتز به سخنان همسرش، معاون نخست وزیر بریتانیا و رهبر حزب لیبرال دموکرات، نیک کلگ، در طول یک جلسه پرسش و پاسخ در کنفرانس سالانه لیبرال دموکرات ها در برایتون، جنوب انگلستان در 23 سپتامبر 2012 گوش می دهد. رویترز/لوک مک جی عکس.
مادرید، 10 اکتبر - وکیل میریام گونزالس دورانتز روز شنبه یک حزب سیاسی جدید اسپانیایی را برای شرکت در انتخابات عمومی زودهنگام در 29 نوامبر راه اندازی کرد و وعده داد که از شکاف ایدئولوژیک فزاینده فراتر رفته، ارزش های دموکراتیک را بازیابی کند و نهادها را غیرسیاسی کند.
گونزالس دورانتز که با نیک کلگ معاون سابق نخستوزیر بریتانیا ازدواج کرده و متخصص حقوق تجارت بینالملل و اتحادیه اروپا است، گفت که حزب موسوم به Democracy21 در انتخابات مادرید و بارسلونا شرکت خواهد کرد.
این حزب پس از آن که پدرو سانچز، نخست وزیر سوسیالیست، انتخابات زودهنگام را در روز دوشنبه به دنبال رد اقدامات پارلمان برای رسیدگی به بحران فزاینده مسکن برگزار کرد، وارد یک چشم انداز سیاسی پرنوسان می شود. نظرسنجی ها حاکی از آن است که حزب محافظه کار خلق (PP) و راست افراطی واکس احتمالا اکثریت پارلمانی را به دست آورده اند.
او با اشاره به شکاف سیاسی چپ-راست در اسپانیا که نمونه آن رقابت عمیق بین سوسیالیست ها و حزب مردم است، از "دو بلوک سفت و سخت که چیزی برای ایجاد اجماع ندارند" انتقاد کرد.
گونزالس دورانتز از اسپانیایی ها خواست تا «اختلافات ایدئولوژیک خود را کنار بگذارند، متحد بایستند و برای حفظ دموکراسی و مدرنیزه کردن کشور با یکدیگر همکاری کنند».
این بحران باعث تداوم اعتراضات گسترده در مورد کمبود خانه و افزایش اجاره بها شده است که با اخراج یک پیرزن 87 ساله که مرگ او در روز سهشنبه خشم بیشتر معترضان را برانگیخت.
گونزالس دورانتز هم ائتلاف حاکم و هم اپوزیسیون را که اکثر مناطق اسپانیا را در کنترل دارند، مقصر بحران مسکن دانست و سیاستمداران آنها را "هزینه و باری برای کشور" خواند که به صراحت در توسعه و شهرسازی زمین ناکام ماندند.
او به حامیانش گفت: "آنها از مجوزها برای ساخت مسکن استفاده نکرده اند، بلکه از آن برای ردیف کردن خزانه شورای شهر خود استفاده کرده اند. آنقدر مقررات وضع کرده اند که بسیاری از آنها پوچ است، که قیمت هر متر مربع ساخت و ساز را دو برابر کرده اند و ساخت مسکن ارزان قیمت را برای ما تقریبا غیر ممکن کرده اند."
دولت مرکزی میتواند قوانین مسکن را تنظیم کند و برنامههای سراسری برای مشوقها و یارانهها طراحی کند، اما اجرای آنها و برنامهریزی شهری گستردهتر، عمدتا به دولتهای منطقه و شهرداریها واگذار میشود.
او گفت که مشکلی را شناسایی می کند و با آن بازی سیاسی نمی کند. من از آن برای قرار دادن یک گروه در مقابل گروه دیگر استفاده نخواهم کرد، نه، من به سادگی آن را برطرف خواهم کرد. رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Spanish lawyer Gonzalez Durantez launches centrist party for November election
MADRID, Oct 10 - Lawyer Miriam Gonzalez Durantez launched a new Spanish political party on Saturday to run in an early general election on November 29, promising to rise above a growing ideological divide, recover democratic values and depoliticise institutions.