گیره سرد تنظیم شده تا دما را به منفی 3 برساند
Met Éireann می گوید که بیشتر کشور می توانند صبح روز دوشنبه "یک شروع بسیار یخبندان و یخ زده" را انتظار داشته باشند.
اوایل هفته هوای سرد در سراسر کشور پیش بینی می شود و برای یکشنبه شب دمای پایین 3- درجه پیش بینی می شود.
دمای -3 درجه تا یک درجه برای اواخر یکشنبه تا ساعات اولیه صبح دوشنبه پیش بینی می شود.
Deirdre Lowe پیشبینیکننده Met Éireann میگوید: «فردا شب یک شب سرد با یخبندان گسترده، لکههای یخی... نوعی شرایط آرام است.
دمای هوا بین 2 درجه و -2 یا -3 درجه کاهش می یابد، شاید حتی در برخی از مناطق میانه و شمال شرقی کشور کمی کمتر شود.
در جنوب غربی تا صبح کمی سردتر خواهد شد. این پیش از هوای مرطوب و بادی است که قرار است در طول روز دوشنبه در کشور افزایش یابد، اما تا اواخر روز به شمال شرق نخواهد رسید.
او گفت که یخبندان و لکه های یخبندان احتمالا تا ساعات شلوغی صبح روز دوشنبه ادامه خواهند داشت.
لو گفت: "برای بخش عمده ای از کشور، شروع بسیار یخبندان و یخبندان با دمای زیر صفر خواهد بود."
یخبندان باید از بین برود و دورههای آفتابی وجود داشته باشد، اما پس از آن در طول روز از سمت جنوب غربی مرطوب و باد میآید.
زمانی که باران در عصر به اولستر برسد، ممکن است برای مدتی به صورت تگرگ یا برف ببارد تا اینکه دوباره به باران تبدیل شود. همچنین باد خواهد بود.
لو گفت که بارش های بارانی و زمستانی احتمالا "بسیار منزوی" هستند. وی در پاسخ به سوالی درباره احتمال بارش برف گسترده در کشور، گفت: «این اتفاق در هفته آینده رخ نخواهد داد».
"هنوز هوای سرد در شمال شرق وجود دارد. باران، هوای مرطوب و باد از سمت جنوب غربی دوشنبه، عصر دوشنبه بالا می رود. ممکن است به صورت برف یا برف روی تپه ها ببارد، اما به سرعت به باران تبدیل می شود. بنابراین این یک رویداد بسیار کوتاه مدت خواهد بود."
او گفت که سه شنبه و چهارشنبه باید دمای متوسطی داشته باشند، اما "به شدت سرد" نخواهند بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Cold snap set to bring temperatures as low as minus 3
Most of the country can expect ‘a very frosty, icy start’ on Monday morning, Met Éireann says