یادداشت: ممنوعیت رسانه ای ترامپ، دیدار شی جینپینگ را تحت الشعاع قرار می دهد، زیرا ساعت میان دوره ای رو به اتمام است
لحظه کلیدی هفته پرزیدنت ترامپ در ضیافت شام دولتی با شی جین پینگ، نخست وزیر چین و همچنین زمانی که دو رهبر از آرشیو ملی بازدید کردند، رخ نداد. در عوض در رسانه های اجتماعی آمد. بعدازظهر پنجشنبه، ترامپ ورود شی و همسرش پنگ لیوان را «با شکوه» اعلام کرد، اما از پراکندگی این کشور ابراز تاسف کرد.
لحظه کلیدی هفته پرزیدنت ترامپ در ضیافت شام دولتی با شی جین پینگ، نخست وزیر چین و همچنین زمانی که دو رهبر از آرشیو ملی بازدید کردند، رخ نداد. در عوض در رسانه های اجتماعی آمد. بعدازظهر پنجشنبه، ترامپ ورود شی و همسرش پنگ لیوان را «با شکوه» اعلام کرد، اما از پراکندگی این کشور ابراز تاسف کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
The Memo: Trump’s media ban overshadows Xi visit as midterms clock runs down
The key moment of President Trump’s week did not come at the state dinner with Chinese premier Xi Jinping nor as the two leaders toured the National Archives. It came instead on social media. On Thursday afternoon, Trump proclaimed the arrival of Xi and his wife, Peng Liyuan, as “magnificent” but bemoaned the sparsity of...