یاد وشم و جنبش مذهبی کیبوتز 88 سال از کریستالناخت را با «نور را پخش کن» جشن گرفتند.
یاد وشم و جنبش مذهبی کیبوتس از کنیسهها، دانشگاهها، تئاترها و پایگاههای نظامی دعوت میکنند تا چراغهای خود را تا شب 9 نوامبر روشن نگه دارند.
یاد وشم و جنبش مذهبی کیبوتز به طور مشترک ابتکار عمل "نور را پخش کن" را برای بزرگداشت 88 سال از کریستال ناخت رهبری می کنند و از جوامع سراسر اسرائیل و کشورهای دیاسپورا برای شرکت در مراسم یادبود در روز دوشنبه دعوت می کنند.
در جریان قتل عام در سراسر آلمان و اتریش، شیشههای خانههای یهودیان، ساختمانهای عمومی و مشاغل شکسته شد، صدها یهودی به قتل رسیدند، هزاران نفر به اردوگاههای کار اجباری فرستاده شدند، و تقریبا تمام کنیسهها در آلمان سوزانده شدند، که نمایانگر وحشت هولوکاست بود. ساکن کیبوتز تیرات تزوی، به یاد می آورد که این پروژه 18 سال پیش به مناسبت هفتادمین سالگرد کریستال ناخت زمانی که خاخام یچیل واسرمن، رئیس وقت مرکز امور مذهبی، آغاز شد.
در دیاسپورا در سازمان جهانی صهیونیسم، پیشنهاد روشن کردن چراغهای کنیسه و روشن ماندن آنها در طول شب را داد. وقتی این ایده به جامعه او رسید، پدر فقید او، نفتالی، بازمانده هولوکاست که کریستالناخت را در کودکی نه ساله در آلمان تجربه کرد، عمیقا متاثر شد.
او گفت: «دالیا، آنها چراغهای شول را روشن میگذارند.» پدرش با دیدن نورهای شبانه که در کنیسه میسوخت، با یادآوری اینکه چگونه زیر میز پنهان شد، در حالی که سنگها پنجرههای خانهشان را میشکنند و جمعیت بیرون فریاد میزدند که کنیسهها در حال سوختن هستند، به یاد آورد. Wertheim-Yohanan با الهام از واکنش او، تلاش کرد تا اطمینان حاصل کند که مراسم بزرگداشت سالانه ادامه دارد و خاطرنشان کرد: «من واقعا می خواستم این اتفاق بیفتد، بنابراین به راست و چپ نگاه کردم و هیچ کس دیگری آن را نگرفت.
با گسترش تدریجی تلاشهای محلی شروع شد، و ورتهایم-یوهانان این پروژه را به عنوان یک تلاش داوطلبانه در کنار کارش به عنوان معلم دبیرستان سازماندهی کرد. با گذشت زمان، جنبش مذهبی کیبوتس به آن پیوست و چند سال پیش توسط یاد وشم، که مشارکت حرفهای او به پیشبرد پروژه کمک کرده است، به رشد سنتی پروژه کمک کرده است. شامل فضاهای عمومی و سازمانها در سرتاسر اسرائیل، از جمله مراکز یاد لبنان که به بزرگداشت سربازان کشته شده اختصاص داده شده است، و همچنین دانشگاه
شهرها، تئاترها، و پایگاههای نظامی. ورتهایم-یوهانان با تشریح چگونگی برگزاری مراسم بزرگداشت جهانی در مناطق زمانی، توضیح داد که عکسها بهطور متوالی به نمایش در میآیند، و خاطرنشان کرد که «اولین عکسها البته از استرالیا و نیوزیلند، و سپس کمی بعد از خاور دور، و سپس آمریکا، پس از آن، از ایالات متحده آمریکا، و سپس از اسرائیل، و سپس از اروپا، میآیند.
بنابراین میتوانید ببینید که چگونه چراغها در سراسر جهان روشن میشوند و تمام شب روشن میمانند، گام به گام.» «فقط یک روز غمانگیز نیست» ورتهایم یوهانان به پست گفت که این ابتکار در بحبوحه افزایش یهودیستیزی در سطح جهان از زمان آغاز جنگ در اسرائیل در اکتبر 2023 اهمیت بیشتری دارد.
او به اشتراک گذاشت که جوامع یهودی دیاسپورا با چالشهای مشخصی روبرو هستند و خاطرنشان کرد که "بسیاری از جوامع از انجام آن میترسند؛ آنها میخواهند چراغ را روشن بگذارند، اما بسیار میترسند." او همچنین اشاره کرد که چگونه جوامع در اوکراین «باید چراغها را ساعت 11 خاموش کنند زیرا به دلیل جنگ خاموشی دارند.» ورتهایم-یوهانان خاطرنشان کرد که او مدارس و گروههای محلی را تشویق میکند تا نسلهای جوانتر را وارد گفتگو کنند. ما از جوامع می خواهیم، لطفا کاری انجام دهند.
او گفت: «آموزش را اضافه کنید، گردهمایی ها را اضافه کنید.» او توضیح داد که فعالیت ها از مطالعه تورات و سرود گرفته تا بحث در مورد هویت یهودی. Wertheim-Yohanan تأکید کرد که او نمی خواهد تاریخ سالانه صرفا با غم و اندوه یا نگاه کردن به گذشته تعیین شود.
ساخت و ساز در عوض، او میخواهد آن را با زندگی، عمل و ارتباط القا کند و به پست گفت: «نمیخواهم آن روز فقط یک روز غم و اندوه باشد.» «از قلب تا قلب» ورتهایم-یوهانان از پیشینه خانوادهاش، ورود پدرش به انگلستان از طریق Kindertransport و مهاجرت مادرش به اسرائیل، یا حمایت از یکپارچگی و تعهد به اسرائیل، صحبت کرد. دیاسپورا او گفت: «من در تمام عمرم احساس میکنم که ما اسرائیلیها باید با یهودیان دیاسپورا «mi-lev el lev» [از قلب تا قلب] صحبت کنیم.
من میخواهم آنها احساس کنند که ما برادر هستیم، ما یک خانواده هستیم، و مطمئن نیستم که ما، اسرائیلیها، تلاش کافی انجام میدهیم تا به آنها این احساس را بدهیم که دولت اسرائیل نیز برای آنهاست. یاد وشم، به جروزالم پست گفت: «ابتکار «نور را پخش کن» پیامی قدرتمند دارد: جایی که نازیها به دنبال خاموش کردن زندگی و دوران یهودیان بودند.
با حضور آن، ما انتخاب میکنیم که مکان ماندگار آن را در دنیای خود روشن کنیم، به یاد بیاوریم و دوباره تأیید کنیم. با روشن کردن ساختمانهای عمومی و مؤسسات اجتماعی، یادآوری را به یک عمل مشهود از مسئولیت جمعی تبدیل میکنیم.» «این فقط در مورد احترام به گذشته نیست، بلکه در مورد شناخت خطرات یهودیستیزی و اهمیت ایستادگی در برابر نفرت و بیتفاوتی امروز است.
یاد وشم، همراه با جنبش مذهبی کیبوتس، از جوامع و نهادهای سراسر جهان دعوت می کند تا در 9 نوامبر به این ابتکار بپیوندند و یک عمل ساده نورانی را به بیانیه مشترک یادآوری، تداوم یهودیان و همبستگی تبدیل کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Yad Vashem and Religious Kibbutz Movement mark 88 years since Kristallnacht with 'Spread the Light'
Yad Vashem and the Religious Kibbutz Movement are inviting synagogues, universities, theaters and military bases to keep their lights burning through the night of November 9.