یافته‌های «بسیار هیجان‌انگیز» در جزیره کوچک اسکاتلند، گسترش مسیحیت را روشن می‌کند
حفاری‌های باستان‌شناختی صومعه «واقعا مهم» قرن ششمی که توسط جامعه تأمین می‌شود، داستان لیزمور را نیز بازنویسی می‌کند. جزیره کوچک نزدیک اوبان در آرگیل هیچ ردیف مغازه یا حتی میخانه ندارد – اگر مردم جزیره می‌خواهند برای صرف قهوه همدیگر را بخورند، تنها مکان برای انجام این کار مرکز میراث پرجنب‌وجوش گالیک است که بسیاری از…
حفاری‌های باستان‌شناختی صومعه «واقعا مهم» قرن ششمی توسط جامعه، داستان لیزمور را بازنویسی می‌کند.
برای ساکنان جزیره اسکاتلند لیزمور، با جمعیت 190 نفر، تاریخ هرگز خیلی دور نیست. جزیره کوچک نزدیک اوبان در آرگیل ردیفی از مغازه یا حتی میخانه ندارد - اگر مردم جزیره می خواهند برای صرف قهوه با هم ملاقات کنند، تنها مکان برای انجام این کار در مرکز میراث پرجنب و جوش گیلیک است که قرن ها زندگی اجتماعی در جزیره را ثبت می کند.
این مکان ساکت، که شواهد مستندی را نشان می‌دهد، در قرن ششم پس از میلاد، زمانی که مبلغان مذهبی از ایرلند برای گسترش مسیحیت به شمال بریتانیا نقل مکان کردند، محل سکونت رهبانی بود. اما به جز چند قطعه از یک صلیب حکاکی شده اولیه، تقریبا چیزی برای دیدن از این دوره از تاریخ وجود نداشت. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Hugely exciting’ finds on tiny Scottish island shed light on spread of Christianity
Community-funded archaeological excavations of ‘really important’ sixth-century monastery also rewrite story of Lismore To the residents of the Scottish island of Lismore, population 190, history is never very far away. The tiny island near Oban in Argyll has no row of shops or even a pub – if islanders want to meet for a coffee, the only place to do so is in the lively Gaelic heritage centre that records the many…